„Un, Ishouldfind the opportunityandshediscusswell, shouldlook for the normalpointmatterto dotoher, studies a normalthing, cannotlethercontinuouslythis way.”Zelinrubbed the tip of the nose. „good work, Hawk. Ok, the weatheris so cold, Iguess, even if there is mouse that is willingto extend the head, will still put intheirnosesVarretti'sbattlefieldcomes up. The rest, Ibelievewell, the followingsome time, somepeoplewill perhaps not noticeus. Un, sinceis not, Ithink that todaymustfloat the tavern in portto look, haswhatbetterfood. Musttaste, Marlien? Sinceyou come here, Ihave not seenyoutootherplaces.”
“嗯,我应该找机会和她好好谈一谈了,应该给她找个正常点的事情做,学点正常的东西,不能让她一直这样下去。”泽林揉了揉鼻尖。“辛苦了,霍克。好了,天气那么冷,我猜就算有愿意把脑袋伸出来的老鼠,也会把它们的鼻子伸进拉・瓦雷蒂的战场上去。好好休息吧,我认为,接下来的一段时间内,恐怕不会有人注意到我们。嗯,既然都不在,我想今天要去浮港的酒馆看一看,有没有什么更好的食物了。要去尝一尝吗,玛丽安?自从你来到这里,我还没见过你到其他地方去。”„WhenIwork forwhen a mercenaryteam, makes moneyto repay a debt, the matter that the mercenaryteam leadermostlikesisfinds the excuseto deduct from wages.”Marlienis imitatingsomesharpsound. „Youshould notcometohere, youcannotgo tothere, why will youappearinanotherplace? The little darlingsrollyourpositionto come up, otherwisetoday'swagesdid not have. Iworked for twoyears there, thatisIhave seen the worst work, is next toexplorestogulfore.”
“当我在一个佣兵队里效力,赚钱还债时,佣兵队长最喜欢的事情就是找借口扣工钱。”玛丽安模仿着某种尖锐的声音。“你不应该到这里来,你不能去那里,你为什么会出现在另一个地方?乖乖滚回你的位置上去,否则今天的工钱就没了。哦,我在那里工作了两年,那是我见过的最糟糕的工作,仅次于到深坑矿道去探险。”Zelinspreads out the hand, frowns. „Do Iseem likelook likethatviciousforeman?”泽林摊开手,皱起眉头。“我看起来难道像那种凶狠的工头吗?”Marlienshoulders the brow tip. „Perhaps, butyoulook before me the foreman who works forwas pleasing to the eyes.”
玛丽安挑起眉梢。“或许,不过你看起来比我之前效力的工头顺眼多了。”Saying, shesmiled.
说着,她笑了起来。„Good, goes to the tavernto relax, moreoversomepeopletreat, whyno? WhenCork, is I have invitedothers.”Marlienlifts the hand, the directionstandsthreejackdawsbeforegate. „Yourguestcould not possibly have waited.”
“好吧,去酒馆放松一下,而且还有人请客,为什么不呢?在柯克沃的时候,一直都是我请别人。”玛丽安抬起手,指向站在门前的三只寒鸦。“你的客人可能已经等不及了。”Threejackdawperformanceunusualis appropriate, withoutlikethesespies, steps into the city gate unable to bearlook atanysuspiciousplace, in the house that the suspicionfront door that ornot covers upshuts tightlyis hidinganything. SeesZelinto walk, heputs downto overlapin the chest frontboth arms. „Ithink that yourfollowerhas toldyouaboutmyunderstanding? Thisis very good, butIthink that introduced oneselfnecessary, after allanywords are always hardto express the originalmeaningafter the transmission. CalledmyBroke, orthreejackdawswere good, thiswasmyname, moreoverwastwodifferentnames, yourfollowerjumbled togetherthemprobably.”
三只寒鸦表现的非常得体,没有像那些间谍一样,一踏入城门就忍不住把目光放到任何一个可疑的地方,或者不加掩饰的怀疑大门紧闭的房屋里藏着什么。看到泽林走过来,他放下交叠在胸前的双臂。“我想你的追随者已经把关于我的了解告诉你了?啊,这很好,不过我认为自我介绍是有必要的,毕竟任何话语在经过传递中总是难以表达原本的含义。叫我布洛克,或者三只寒鸦就好,这都是我的名字,而且是两个不同的称呼,你的追随者好像把它们混为一谈了。”„Welcomeyou, Broke.”Zelindiscretesaying. „Obviously, younotinperson of northlife. Do youcome from the East? South?”
“欢迎你,布洛克。”泽林谨慎的说道。“显然,你不是在北方生活的人。你来自东方吗?还是南方?”„South, RuikaNarnia. Compared with the desertcomfortableclimate, heregloomy and coldweather is really bad.”Threejackdawsstretch oneself. „Thereforewhywedo not look foroneto have the warmstove, warmplacewelldrinksonecup? Alreadysoontonoon, butIhave not seen the fragrance of smoke from kitchen chimneysandlunchin the air, sincethiscastleno oneoffers the mealin the righttime, wewantto seek for the place.”
“南方,瑟瑞卡尼亚。啊,和沙漠舒适的气候比起来,这里阴冷的天气真是糟糕。”三只寒鸦伸了个懒腰。“所以为什么我们不去找一个有着温暖火炉,暖洋洋的地方好好的喝一杯呢?已经快要到中午了,但我没有在空气中看到炊烟和午餐的香气,既然这座城堡没有人在合适的时间奉上饭菜,我们就要自己去寻找好地方。”„Withoutissue, butpleasewait a bit, some of some of myalsosmallthings, immediatelygood.”
“没问题,不过请稍等,我还有一些小事情,马上就好。”
The entertainmentthreejackdawswere not in the Witcherplanrange, hewas calculating the time, immediatelyto the middle of the month, fullChaoswill open the transfer passageforhim. Thatdangerousringstillinhisbody, regardingthistype of thing, moreputs the safeplaceto be betterearly. Howeverbefore then, hehad not forgotten that mustsayonewith others, hehad come back, then must go outagain.
招待三只寒鸦本不在狩魔猎人的计划范围内,他本来算着时间,马上到月中,充盈的混沌能量会替他打开传送通道。那枚危险的戒指还在他的身上,对于这种东西,越早放到安全的地方越好。不过在此之前,他还没忘记要和其他人说一声,他已经回来了,然后现在要再出去一趟。JOSEFwill be washing the goodclothesto buildbehind the clinicon the clothes rod, both handswear the yellowish brownpellicleglove.
尤瑟夫卡正在诊所后面将洗好的衣服搭在晾衣杆上,双手戴着棕黄色的薄皮手套。„Youjust nowcome back, canentertain the guest? Good. Tonightalsocomes backto eat meal?”JOSEFwill hangafter the sendingtree top of cheekspulls upto the ear. „You, ifcomes, ahead of timetoldme, whenotherwisepreparedtooto be rather lateat that timeagain.”
“你才刚回来,又要去招待客人?哦,好吧。今天晚上还回来吃饭吗?”尤瑟夫卡将垂在脸颊的发梢撩到耳后。“你要是来的话,提前告诉我,否则等到那时再做准备未免太晚了。”„Idefinitelycome backwhen the time comes.”Zelinshot a look atonein the entrancethreejackdaws. „Did youhave the lunch? Wecangotogether, Ido not know that hewantsto sayanythingwithme, butIguess that is not how importantmatter, treated asto relaxonetimethis.”
“我到时候肯定回来。”泽林瞥了一眼等在门口的三只寒鸦。“你吃午餐了吗?我们可以一起去,我不知道他想和我说什么,不过我猜不会是多么重要的事情,就把这当做一次放松好了。”„No, SirishelpedMs.Elf, MissHeizeralsoneeded the personto look.”JOSEFchuckle, rubbed the frontal eminence. „, Also, ifyouseeMeiLya, toldherto come backas soon as possible, shouts, Itoldheryesterday eveningobviously, remembers after waking up, swept clear a castlebuilding, resultchildwakes upto runin the morning. You are also, leavesherso manyspending moneyto makeanything, shespendsnoweverywhererandomly, moreoversuspiciousdoes not know that is makinganything.”
“不,希里斯去帮助精灵女士了,海泽尔小姐还需要人照顾。”尤瑟夫卡轻笑了一下,揉了揉额角。“哦,还有,如果你看到阿梅莉亚的话,告诉她尽快回来,呼,我昨天晚上明明告诉她,记得醒来后把城堡一楼清扫一下,结果这孩子清早醒来就跑出去了。你也是,留给她那么多零花钱做什么,她现在到处乱花钱,而且还偷偷摸摸的不知道在做什么。”„Ialsothink that shouldtellher to handle a propermatter.”Zelinshrugs, by the past, kissedJOSEFforeheadlightly. „Icome backquickly.”
“我也认为应该告诉她要做点正经事情了。”泽林耸耸肩,靠过去,轻吻尤瑟夫卡额头。“我很快回来。”
To display comments and comment, click at the button