Inthem a femalesoldierturns upwards the tip of the toe, beckonstoWitcher, the mouthwas shoutinglanguage that Zelincannot understand. Zelincuriousis looking atthismenandtwowomencomposes the strangecombination that the clothing of mandresses upnot to seem like the northerner, does not seem like the clothes that south ofYaluKariverpeoplecanwear, heputs on the cotton fabriccheongsam and dark brownwraparound coat, the thickmarooncurly hairpackagesin the pale bluekerchief, twoyoung girlbodywear the clothes and flaxshirt that the leopard catfur/superficial knowledgemakes, on the solidmuscle and perfectly roundarm that exposepuncturesometypeto have any tattoo of specialmeaningprobably, the sharpsaberhangson the leather belt of waist.
她们中的一名女战士翘起脚尖,对狩魔猎人招手,嘴里喊着泽林听不懂的语言。泽林好奇的望着这一名男人和两名女人组成的奇怪组合,男人的服饰装扮不像是北方人,也不像是雅鲁迦河以南的人们会穿的衣服,他穿着棉布长衫和深褐色束腰外衣,浓密的栗色卷发包裹在淡蓝色的头巾中,两名年轻女孩身上穿着山猫皮毛做成的衣服和亚麻衬衫,裸露出的结实肌肉和浑圆手臂上刺着某种像是有什么特殊含义的刺青,锋利的马刀挂在腰间的皮带上。Zelinsurprisedis looking atthem, whatalthoughcould not understandto saywasanything, buthecould not feel the hostilityinopposite partybody. Let alone, hedoes not rememberoneselfhavesuchpersonal enemy, moreover before the personal enemystupidlywill not arrive atowncastlegate, greetedtohim. Howeverthisdoubtshave not continued is too long.泽林惊讶的望着他们,虽然听不懂说的是什么,但他在对方身上感受不到敌意。更何况,他不记得自己有这样的仇人,而且仇人也不会傻乎乎的走到自家的城堡门前对他打招呼。不过这疑惑没有持续太久。„, Isaid that the girls, the fateforeveris a marvelousmatter, wheneveryouthinkexerts its utmost, shewithyouwill joke, when youare aboutto leavedejectedly, shewill actually have turned aroundsuddenly, reveals the toothto smiletoyou. Zelin, how longinthatcorner can youalsostand? Howcanhave the guestto standin the front door, does the masteractuallytreat outside truth?”Wears the man of kerchiefto stroke the china handfultrimneatbeards, smilesWitcher that looks atpresentssuddenly. „Comesquickly, whywemustinthisdrygloomy and cold, moreoverin the cold windunceasingmountainsidewastes the time?”
“啊,我就说嘛,女孩们,缘分永远是一个奇妙的事情,每当你认为势在必得的时候,她就会和你开玩笑,而当你垂头丧气准备离开时,她却会忽然转过身,对你露齿一笑。泽林,你还要在那个拐角站多久?怎么可以有客人站在大门里,主人却待在外面的道理?”戴着头巾的男人捋着下巴一小撮修剪整齐的胡须,笑看着忽然出现的狩魔猎人。“快来,我们为什么要在这干燥阴冷而且寒风不断的山腰上浪费时间呢?”„I am sorry, but......”Zelinis leading a horse, moves toward the familiarcastlefront dooralong the mountain road, puzzledsizes upboth handsto hold the chest, on the faceleads the man of self-confidentsmile. Heis the self-confidentandextraordinaryperson, according tofor many yearsjudged that the experience of stranger, Zelindrewsuchconclusiontemporarily. „Idid not rememberyou, Mister, where had weseenbefore?”
“我很抱歉,但是……”泽林牵着马,沿着山路走向熟悉的城堡大门,困惑的打量着双手抱胸,脸上带着自信微笑的男人。他是个自信而又非凡的人,根据多年来判断陌生人的经验,泽林暂时得出了这样的结论。“我不记得你了,先生,我们之前在什么地方见过吗?”„Has seen? No, wehave not seen, butIhave heardyourreputation, and has comeyourcastlethreetimes. Howeveris unluckyvery much, eachwebrushed pasttime. Iguess,thisdefinitelyis the arrangement of destiny, shealwayslikespractical joke, not cares a whoopthatchangingprogressishowsenselessandinsignificant.” The menare raising head, put out a hand, gave the hand signal of invitationto the city gate. „Butbeforejudgmentdestinyvulgarinterest, pleasefirstwithyoursubordinate? Followers? Explainedtothisrespectablewoman,Iam onlyfind the person, nothingevil intention.”
“见过?不,我们没见过,但我早就听说过你的名声,而且来过你的城堡三次。不过很不走运,每一次我们都擦肩而过。我猜,这肯定是命运的安排,她总是喜欢恶作剧,丝毫不在意那种跌宕起伏的进展是多么无趣和无意义。”男人仰着头,伸出手,对城门做了个请的手势。“但在评判命运低俗的趣味前,请你先和你的下属?追随者?向这位尊敬的女士说明,我只是来找人的,没有任何恶意。”
Before the front door, Marlien Hawkis lookingvigilantlyis standingbeforethreepeople that the gatedoes not walk.
大门前,玛丽安・霍克正警惕的望着站在门前不走的三人。AlthoughZelindoes not knowthem, since the opposite partyshowed the friendlyattitude, thenhedoes not needto drive awaythem. ThereforeWitcherinvitedthemto restto the castleinslightly, mountbringing inhorse stable. Moreover, hesomewhatis indeed curious, whythismanmustlook forhim, as well as who heis.
虽然泽林不认识他们,不过既然对方表现出了友好的态度,那么他也没必要将他们赶走。于是狩魔猎人邀请他们到城堡里稍稍休息,将坐骑牵进马厩里。而且,他的确有些好奇,为什么这个男人要来找他,以及他到底是什么人。„Hehas comeheremanytime.”Marlienlowers the soundto saytoZelin,simultaneouslyshot a look atoneto seem like the man who toured the sightseeingto the castle , the latteris sizing upinterestinglyis expanding the perfectcastlemain buildingafter the hand of Dwarf. „At leastthreetimes, moreoverhealsosaidoneselfcalledthreejackdawBroke. The reallystrangename, does yourworldhavesuchnaming custom?”
“他已经来过这里很多次了。”玛丽安压低声音对泽林说道,同时瞥了一眼像是到城堡中来游览观光的男人,后者正饶有兴趣的打量着经过矮人之手扩建完善的城堡主楼。“至少三次,而且他还自称自己叫三只寒鸦布洛克。真是奇怪的名字,你的世界有这样的起名习俗吗?”Threejackdawsrotate the eyeslightly, shot a look at a Marlien, crossed for severalseconds, looks atstems from the firmcastle of hand of DwarfCraftsmanat present.
三只寒鸦微微转动眼睛,瞥了一眼玛丽安,过了几秒,又重新把目光放到眼前出自矮人工匠之手的坚固城堡。„Ido not know that thisworlddoes have.”Zelintakes a look atsuddenly the unexpected visitor who is arriving at the castle, twofemalesoldiersare standing, tothatclinic that has the Asiancedarstyledirects. „ButIknow that onthislandssurelydoes not have. In any event, so long ashedoes not have the hostility, wedo not needto maintain the hostilitytohim, naturally, carefullyforgood.”
“我不知道这个世界有没有。”泽林打量着忽然来到城堡的不速之客,两名女战士正站在一起,对着那座颇具亚楠风格的诊所指指点点。“但我知道这片土地上肯定没有。无论如何,只要他没有敌意,我们就没必要对他保持敌意,当然,小心为好。”Witcherlooks all around. Recentweathercontinuouslydrygloomy and cold, beggar who the weed in castlecorneras ifloses the hopeprobably, listlessis drooping the head. In the castlereargardentransmitsonce for a whileclearly the sound, without a doubt, is the personoccasionallyin the trimflower-bed. In the training ground in castlegardennext door, Georgeis directing a youngapprenticeto practice the sword techniquewhen the wooden stake, totrainfightequilibrium sense.狩魔猎人环顾四周。最近的天气一直干燥阴冷,城堡角落中的杂草似乎都像是失去希望的乞丐,无精打采的耷拉着脑袋。城堡后方花园中时不时传来清脆的咔嚓声,毫无疑问,是人偶在修剪花坛。城堡庭院隔壁的训练场中,乔治正指挥着一名年轻学徒在木桩上练习剑术,以训练战斗时的平衡感。„Which did others go?”
“其他人去哪了?”„Doctorwomanstillin the clinic, shejustwent, ifyouwantto look forher, sheininside.”Marlienturns the eyeto think. „FlangeMs., shehas come backonetime, thenaskedSiris the knightto leave, as ifhad anything to do, makes concretemenot to know. As for others, un, possiblyinfloatingport, possiblyinMahakamotherDwarfagglomerations, moreoveras if there is means that whenIhad not discoveredvanishestootherplaces, ifmymagicbecause ofwere good. The little girlestimate of thatlongimpact anglegambled, this morningalsosawherto haveonebag of moneyto goto float the portdirection. Right, Miss and grows the horngirllefttogether, Iguess , if no an adultto follow, somequickpeoplewill have the idea of herbodywallet.”
“医生女士还在诊所里,她刚进去,你要想找她的话,她在里面。”玛丽安翻着眼睛想了想。“法兰茜丝卡女士,她回来过一次,然后叫上希里斯骑士离开了,似乎有什么事情要做,具体我不知道。至于其他人,嗯,可能在浮港,可能在玛哈坎的其他矮人聚集地里,而且似乎都有办法在我没有发现的时候消失到其他地方去,要是我的魔法还在的话就好了。那个长着角的小女孩估计去赌博了,今天上午还看见她带着一袋钱去了浮港方向。哦,对了,格奈娅小姐和长角女孩一起离开了,我猜如果没有一个成年人跟着,很快就会有人打她身上钱包的主意。”
To display comments and comment, click at the button