AWJOAW :: Volume #18

#1774 Part 1: Ordinary corner

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sutter. 古克萨特。 From southern School of the Cat Witcher. 一个来自南方的猫学派狩魔猎人。 „I had heard your name, Zelin, southern Witcher is also discussing your reputation, you killed Bohart, everyone was very happy, this villain one day will die under the sword of enemy. When I disembark after Dalies, I am thinking whether in the north saw your is most likely to become the School of the Griffin big Grandmaster hunter, your schools of thought very long have not presented a person who can be called big Grandmaster, poisonous School of the Viper Ivar thinks that your ambition may make Witcher be hit by the total destruction again, but relax, I do not think like this.” “我听说过你的名字,泽林,南方的狩魔猎人也在谈论着你的名声,你杀了伯哈特,每个人都很高兴,这个恶棍有一天会死在敌人的剑下。当我从希达里斯下船后,我就在想,能否在北方见到你这个最有可能成为狮鹫学派大宗师的猎人,你们的学派已经很久没有出现过一名称得上大宗师的人了,毒蛇学派的伊瓦尔认为你的野心可能会让狩魔猎人再次遭受灭顶之灾,不过放心,我不这样认为。” „I do not understand that you are saying anything.” “我不明白你在说什么。” „Aren't you clear? Very normal, after the 80 years ago civil strifes, only then School of the Wolf also stays in the northern continent.” Sutter bends the waist, picks up several money from the stone pieces, forces in the pocket. „On my road inquired that your news, knew that your Griffin got so far as a castle in the north, but also accepts conferring rank and title of king, but many people said, you have died.” “你不明白？很正常,八十年前的内乱后,只有狼学派还留在北方大陆。”古克萨特弯下腰,从碎石块间挑出几枚钱币,塞进口袋中。“我路上打听你们的消息,得知你们狮鹫在北方重新弄到了一座城堡,还接受国王的册封,不过很多人都说,你已经死了。” „If the life and death of person were decided by the rumor.” Zelin shrugs. „I had died 100 times.” “要是人的生死是由传言决定。”泽林耸耸肩。“我已经死了一百次了。” „Accepted the king to confer rank and title really?” “接受国王册封是真的了？” „False. The king has come to my castle, he wants to know whether my castle will threaten his tax revenue.” “假的。国王来过我的城堡,他只是想知道,我的城堡是否会威胁他的税收。” „After Kaer Morhen was destroyed, many years, you are the first plan the school construct in well-known castle Witcher.” Sutter stretched out the finger to swing swinging. „Perhaps we can look for a comfortable tavern to chat, but before then, I must ask these farmers to do accounts, moreover my horses and package in the village, they easiest not to have had their ideas.” “自从凯尔莫汗被毁后,多少年了,你是第一个打算将学院建在人尽皆知的城堡中的狩魔猎人。”古克萨特伸出手指摇了摇。“或许我们可以找个舒适的酒馆聊一聊,不过在此之前,我要去找那些农夫算账,而且我的马匹和包裹还在村庄里,他们最好别打它们的主意。” „What your does desire make?” “你想要做什么？” „In the south, if there is a farmer to deceive me like this, next day they will regret.” Sutter is moving the shoulder, breaks off the finger, in the joint makes the clear sound. „You should do not tell me, tolerant, protection and tolerance such bored topic? No, facing the good person, I am a good person, facing the unprincipled person, I am a villain, facing the tolerance of villain performance, will only make them intense. If you are not willing to do this, do not prevent me, several wiped out teeth or the inflamed eye sockets should be able to make them know that works as the fate of swindler.” “在南方,如果有农夫这样欺骗我,第二天他们就会后悔。”古克萨特活动着肩膀,掰动手指,关节中发出清脆的声响。“你该不会要告诉我,宽容、保护和容忍这样无聊的话题？不,面对好人,我是好人,面对坏人,我是恶棍,面对恶棍却表现的宽容,只会让他们变本加厉。如果你不愿意这样做,就别阻止我,几颗被打掉的牙齿或红肿的眼眶应该能让他们知道当骗子的下场。” „I just did not go out of the young people in castle.” Zelin blew a whistling. „As the northerner, I have my means to solve the problem.” “我不是刚走出城堡的年轻人。”泽林吹了个口哨。“作为北方人,我有我的办法来解决问题。” Axii Sign forever is that practical. 亚克席法印永远都是那么实用。 That night, Zelin found the local village head. Axii Sign flashes past before him, Witcher then knows where property majority of this village hides. This village has 13 families, they close up the property in the same place, purchases the farm tool, asking the blacksmiths in cities to build the tool, in fact, the north overwhelming majority villages existed in such form. They are the villages, rather is one group of farmers gathers to deal with the dangerous wilderness together. 当天晚上,泽林找到本地的村长。亚克席法印在他面前一闪而过,狩魔猎人便知道了这座村庄的财产大部分都藏在什么地方。这座村庄有十三户人家,他们将财产合拢在一起,购买农具,请城镇里的铁匠打造工具,事实上,北方绝大部分村庄都是以这样的形式存在。与其说它们是村庄,倒不如说是一群农夫聚集到一起来应对危险的荒野。 More than 1000 years never change. 一千多年从未改变。 „Their properties hide under the barn windmill.” “他们的财物藏在谷仓后面的风车下面。” When Zelin goes out of the village, Sutter is still waiting for same place. Hears the Zelin words, he narrows the eye slightly. 等泽林走出村庄时,古克萨特依然在原地等待着。听到泽林的话,他微微眯起眼睛。 „Is this Axii Sign?” “这是亚克席法印？” „Don't you know?” “你不知道？” „Only then your Griffin can so use easily most difficult Sign.” Sutter is looking at the finger of Zelin. „Like this said, you can easily get so far as the secret of everyone?” “只有你们狮鹫能如此轻易的使用出最困难的法印。”古克萨特望着泽林的手指。“这样说,你岂不是能轻易弄到每个人的秘密？” „If Axii Sign can like the Sorcerer reading plan, I am not perhaps able to resist peep at others innermost feelings the idea.” Zelin suspended starting. „But a conspicuous variant person, at the back of sword, gives the hand signal to others, then pointed at the person who refers to becomes distracted, the fool can also look comes out to have the issue. Also, here how long do we want to chat?” “如果亚克席法印能像术士的读心术那样,我说不定也无法抵挡窥视别人内心的想法。”泽林摆了下手。“但是一个显眼的变种人,背着剑,不停的对别人做手势,然后被手指指到的人就变得精神恍惚,傻瓜也能看得出来有问题。还有,我们要在这里闲聊多久？” „Enough, I must take to be my.” “已经够了,我要去拿本属于我的那一份。” Zelin and Sutter is chatting, while moves toward the barn on village behind hill. 泽林和古克萨特一边闲聊着,一边走向村庄后面丘陵上的谷仓。 „Why can you come to the north? At this time the north was not a wise matter, Temeria is going to war, Kaedwen and Aedirn were also eager to try. Only if your desire follows to meet commission behind the army, after all during the war, forever must have the work of Witcher.” “你为什么要到北方来？这时候来北方不是件明智的事情,泰莫利亚正在打仗,科德温和亚甸也跃跃欲试。除非你想要跟在军队后面接委托,毕竟战争期间,永远少不了狩魔猎人的工作。” „It seems like in this regard, the south and north are the same. However, the empire army is willing to cooperate with the monetary reward hunter, rather than Witcher.” “看来在这点上,南方和北方是一样的。不过,帝国军队更愿意和赏金猎人合作,而非狩魔猎人。” „Why? They should know, on coping with Monster, we are the experts. The monetary reward hunter knows how should arrest the prisoner, but is coping with Monster and Wraith aspect, they and have the soldier of silver weapon to be no different ordinary.” “为什么？他们应该知道,在对付怪物上面,我们才是专家。赏金猎人知道该如何抓捕囚犯,但在对付怪物和妖灵方面,他们和普通持有银制武器的战士没什么不同。” „Why? Because they are Human, but we are not.” Sutter beckons with the hand. „But I come to not to make money to the north, I look for a rebel.” “为什么？因为他们是人类,而我们不是。”古克萨特摆了摆手。“但我到北方来不是为了赚钱,我来找一个叛徒。” „Rebel?” “叛徒？” „Brunn.” Sutter complexion is serious, the appearance seems like preparing to kill people. „Two months ago, he to our school, said that business, hopes that we can help. Humbleness that very he displays, well-mannered, changed individual simply probably. Therefore looked in the share of past with being in school, we allowed him to arrive in the garden in castle to pass the night, can sit together, told us him to have what idea.” “布伦。”古克萨特脸色严肃,模样像是正准备去杀人。“两个月前,他到我们的学院来,说有一笔生意,希望我们可以帮忙。他表现的很谦卑,彬彬有礼,简直像是换了个人。于是看在过去同属于一个学院的份上,我们允许他到城堡的庭院里过夜,可以坐在一起,告诉我们他到底有什么想法。”
To display comments and comment, click at the button