But the followinga few wordsmakehimset upright the ear.
可后面的一句话让他竖起来耳朵。„WonpersoncanobtainGwent in bandits and thievesguild!”
“赢的人能得到一张盗贼行会里的昆特牌!”Hethinks that the people of bandits and thievestrade unionwill likeGwentarebecausetheyare the residents, theymostlyarebecause of the person who Ziyafamilycauses the bankruptcy, butthesemercenaries, howtheywill likeplaying cards, Witcherbelieves that the screenis highertotheirattractions, buthesitsnear the cannon, disregards the vision that mercenarysuspectsforcefully, is studyingthisweapon, whileconsiders, whetherthiscanconvincemorevillagecasinosto give up the means of obsoletescreen.
他以为盗贼工会的人会喜欢昆特牌是因为他们本身就是市民,他们大多是都是因波奇亚家族导致破产的人,但这些雇佣兵们,他们怎么会喜欢玩牌呢,狩魔猎人相信筛子对他们的吸引力更高,但他还是坐在大炮边,强行无视身边雇佣兵怀疑的目光,一边研究着这件武器,一边考虑,这是否是能说服更多乡间赌场放弃老旧筛子的办法。After allcanplay the Gwentmajorityissomecityresidents, or the villagetavernboss, butincertainplaces, floated the portprobably, Zelincould not findto be ablewith the person who heplayed cards, becausetherepersoncould not affordplaying cardmostly.
毕竟能玩得起昆特牌的大部分都是些城市市民,或者乡间酒馆老板,但在某些地方,像是浮港,泽林就找不到能和他玩牌的人,因为那里的人大多数买不起卡牌。„Yourthesecannonare good.”Witcherspoke thoughtlesslyto saytomercenary.
“你们这些大炮挺不错的。”狩魔猎人对身边的雇佣兵随口说道。„Yes, theyaresomegoodthings, is away fromcanexplode the heaven the enemyfar away.” The mercenariesare curling the lip„, butZiya they do not know when did a betterflintlock and cannon. Wefire an artillery, theycanfiretwoartillery. The flintlock is also, theirspears/gunsbe much better than us. The resultandtheyhitusalwaysto suffer a loss.”
“是啊,他们都是些好东西,隔着老远就能把敌人炸上天。”雇佣兵撇着嘴“但波奇亚他们不知道什么时候搞到了更好的火枪和大炮。我们开一炮,他们就能开两炮。火枪也是,他们的枪要比我们好得多。结果和他们打起来我们总是吃亏。”„Ithink that thesethingsare goodenough.”Witchershrugs, hesees the speed that the cannonhas fired, consideringhismight , compared to be the goodattacking a cityweaponwith the trebuchet, butthistype of artilleryfires an artillery, Ziya'sartillerycanfiretwoartillery. At leastZelinknows, regardless of how outstandingsoldiersare impossibleto let an ordinarytrebuchet and efficiency of crossbowartillerypromote over twotimes„alsoto have a ratiothisbetterthing?”
“我以为这些东西已经足够好了。”狩魔猎人耸耸肩,他见过大炮射击的速度,考虑到他的威力,和投石机相比较属于不错的攻城武器,但这种火炮开一炮,波奇亚的火炮就能开两炮。至少泽林知道无论多么优秀的士兵都不可能让一个普通的投石机和弩炮的效率提升两倍以上“还有比这更好的东西吗?”„Wú, if not know that the equipment of Ziyafamilymany that weare better, Ihad suspected that yougathered round the cannonto go round and roundmustmakeanything.” The mercenariesspatonefrom the tower over a city gatedownward.
“唔,如果不是知道波奇亚家族的装备比我们好的多,我早就怀疑你围着大炮绕来绕去是要做什么了。”雇佣兵从城楼上向下吐了一口。Outsideboxing competitiondecided the victory and defeat. Onegroup of people of winningthrough the way of ballot, the fellow of being in luckobtainedthatcard
外面的拳击比赛分出了胜负。获胜的一群人通过抽签的方式,走运的家伙得到了那张卡片Thatpersonattains the card, looked, read, oneselfpattedtwo, smiledone, say/way„hey! Good! Inme!”
那人拿到卡片,看了一遍,又念一遍,自己把两手拍了一下,笑了一声,道“噫!好!我中了!”
The surroundingsdisheartenedmercenary, is not convinced, a palm of the handwill hitwill pass„damndomestic animal! Inyouwhat?”. The peopleseethisappearance, could not bearsmile.
周围丧气的佣兵,不服气的,一个巴掌打将过去“该死的畜生!你中了甚么?”。众人见得这幅模样,忍不住笑了起来。„Youlookverylikethisplaying card, right?”Zelinwhiletalkingtime, askedquestion that wantsto asktruly„youdo likeplayingthisthingvery much?”
“你们看起来挺喜欢这卡牌的,对吗?”泽林趁着搭话的时候,问出来真正想问的问题“你们很喜欢玩这东西吗?”„Whatthing?” The mercenarieslooked downto the artillery, Witchercast aside , did hethenunderstand„thesecolorfulthings? Howpossibly, wedo not knowwhatcharacter that onthatwrites, let alonepicture any strangething, howwill likeplayingthisthing.” The mercenariesclap„not Tathagatabureauscreen, Icanwin the pantsZiya'scoward.”
“什么东西?”雇佣兵低头看向火炮,狩魔猎人撇了下头,他便明白过来“那些花花绿绿的东西?怎么可能,我们都不知道那上面写的什么字,更别说画的什么奇奇怪怪的东西,怎么会喜欢玩这东西。”佣兵拍拍手“倒不如来局筛子,我能把波奇亚的孬种赢走裤子。”„Buttheyare actually competing forthatcard.”
“可他们却在争夺那张卡片。”„Thisstrangeplaying cardcansellthreeDacourt'spricesinRome. The rich men in Rome are really strange, buysthesepictures the bewilderedthingto go back, yousaid that theyaresilly, possiblyisrichmanyto without placeis colored. Hey, whatlook are you?”
“这种奇怪的卡牌能在罗马卖出三枚达克特的价钱。罗马的有钱人真是奇怪,买这些画着莫名其妙的东西回去,你说他们是不是傻,也可能是有钱多到没地方花。喂,你这是什么眼神?”„No, anythingdoes not have.”
“不,什么都没有。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #173 Part 2: The fist of anger: Rome