Thishas tomakeWitcherfeelsomesurprise. Comes toRomehenot to acceptanyhuntingdemoncommission, buthandledsomein his eyesinsignificantmatter, is only the slightlyinsignificantwork, insteadmakeshimgaintoalsowantsmanygold coinscompared withhuntingdemoncommission. PerhapsdozensDacourtmight as wellmassacre the gold coin that the batwingbraindemongains more, butsimilarly, hedoes not needto consumeexpensivemagic potionanddecoction.
这不得不让狩魔猎人感到些许诧异。来到罗马他没有接受过任何狩魔委托,只是做了一些在他眼中微不足道的事情,只是些微不足道的工作,反而让他赚到比狩魔委托还要多的金币。或许几十枚达克特不如杀掉蝠翼脑魔赚到的金币更多,但同样,他不需要消耗昂贵的魔药和煎药。
The Witcherresponsibilityshouldhunts and killsMonster, this pointis without a doubt, significance that otherwisetheyhave not had, butthese daysexperiencemadeZelinrealize a matter, why can Witcherbyhunting and killingMonstermaintains the completelivelihood? In the iron rulehas not said that doesotherthingsto depart from the classics and betray principle. Monster that perhapssooner or later, Conjunction of the Sphereswill bringwill go into hidingthoroughly, orlike the greatdemon, startsgraduallyto be acceptedbyHuman, becoming is like thisworld, will not have threatened the HumansurvivalMonster, butat that time, howWitchershouldsurvive.狩魔猎人的职责就应该是猎杀怪物,这一点毋庸置疑,否则他们根本就没有存在的意义,但这几天的经历让泽林意识到一件事情,狩魔猎人何必一定要靠猎杀怪物来维持全部的生计呢?铁则中从没有说过,去做其他事情就是离经叛道。或许早晚有一天,天球交汇所带来的怪物会彻底消声匿迹,或者像巨魔一样,开始逐渐被人类所接受,变得与这个世界一样,没有会威胁人类生存的怪物,而那时候,狩魔猎人又该如何生存下去呢。Naturally, thesethingsare away fromZelinto be extremely remote, even if his canlive for over a hundredyearsto startto present the agedtraceWitcher, isremote. The matter that hemusthandlenowisverysimple, ifcangaininthisworldtoenough much money, then he world that returned to itself, does not need to make moneyto be tired out from the pressall day, especiallyhetakes inventory the diamonds of severalvaluenotpoor|Feiafter the spoils of war of Romulusbeliever.
当然,这些事情距离泽林太过遥远,哪怕他这个可以生活上百年才会开始出现老化痕迹的狩魔猎人而言,也是过于遥远。他现在要做的事情还是很简单,如果能在这个世界赚到足够多的钱,那么等他回到自己所在的世界后,就不用整天为了赚钱而疲于奔命,特别是他从罗慕路斯教徒的战利品中清点出好几枚价值不菲的钻石后。Thesediamondsat leastcansellover a hundredcrowngoodprices, thenWitchercantakethesecrownto change intoOrrentoTemeria. The Redaniaexpense is really many, but the Temeriapriceanditcomparesisthatcheap, before being very long, Zelinonlearnedafter the priceexpensive/nobleplacemakes money, goes to the pricecheapplaceto purchasefoodstorage, particularlycrownandOrren'sexchangecompared withby1 : 3is approached1 : 4time, takingOrrenis going tonearbyNovigradextremelyto be rather stupid.
这些钻石至少能卖出上百克朗的好价钱,然后狩魔猎人可以拿着这些克朗到泰莫利亚换成奥伦。瑞达尼亚的花销实在是太多,而泰莫利亚的物价和它相比又是那么便宜,很久之前泽林就学会在物价贵的地方赚到钱后,去物价便宜的地方购买食物储存,尤其是克朗与奥伦的兑换比正在由1:3逼近1:4的时候,拿着奥伦去诺维格瑞附近未免太过愚蠢。ReststheseTiananbirthday in foxinndefinitelywith the Camelottimeto compare favorably. Thistypedoes not need to worry about food or clothing the life, makinghimunbelievable, buthestillremembers,heisWitcher, the Portalanother sideschoolis also waiting forhimto reconstruct. But when withEquios'sfraternityhas to do, Witcherobtains , is not only the gold coin, compared with a gold coinmore preciousthing.
睡狐旅店中的这几天安生日子完全可以和卡美洛时候相媲美。这种衣食无忧的生活,让他都难以相信,不过他还记得,他是个狩魔猎人,传送门的另一边还有一个学院正等着他去重建。但与艾吉奥的兄弟会打交道时,狩魔猎人得到的不仅是金币,还有比金币更加珍贵的东西。„Is yourfraternity, resistingZiyaandtempleKnight Order?”
“你的兄弟会,在对抗波奇亚和圣殿骑士团?”„Isthis, youprovide the helpforus, Ithink that shouldmakeyouknow, what kind ofriskyouwill face, youhave the rightto knowthese.”
“是这样,你为我们提供帮助,我想应该让你知道,你会面对怎样的风险,你有权知道这些。”Zelinhas not saidanything, hehas no interest in templeKnight OrderandZiyafamily, hestays for twomonthsinthisworld, that is all. Even ifwill makethesetwoorganizations in Equiosmouthbe angry, Zelinis not worriedto produceanythingto affecttoWitcherthisoccupation, theynot possibleto disseminateAnother Worldto go the Gossip, as more impossibleto chase downhimasAnother World.泽林没说什么,他对圣殿骑士团和波奇亚家族没什么兴趣,他只是在这个世界待两个月,仅此而已。就算会让艾吉奥口中的这两个组织感到愤怒,泽林也不担心会对狩魔猎人这个职业产生什么影响,他们不可能把流言蜚语传播到另一个世界去,更不可能到另一个世界去追杀他。„Inoticed that youin the civilians who trainingthesecitiesrecruit, buttheyonly havedozenspeople, dozenssoldiersare impossibleto resist an army. Only ifyou have moneyto hire a regiment.”Ziyafamily'sarmy, ZelininMonteriggionionexperienceoveronetime, hedoes not thinkabutsthesebandits and thieves, Equios the resident who recruitsin the citycanresistthem. Equioshas said that he canmakeinRome the oppressedresidentsbe stoodto revolt againstZiya, but the residents, theycanhavewhatbattle efficiency, Zelinis not really ableto understand,desiredepends upon the residentto capture the idea of city.
“我看到你在训练那些城中招募来的平民,但他们只有几十人,几十个士兵不可能对抗一支军队。除非你还有钱去雇佣一个军团。”波奇亚家族的军队,泽林在蒙特里久尼就见识过一次,他可不认为紧靠那些盗贼,还有艾吉奥在城中招募到的市民可以对抗他们。艾吉奥一直说他可以让罗马城内受到压迫的市民们站起来反抗波奇亚,但市民们,他们能有什么战斗力,泽林实在无法理解,想要依靠市民来夺取城市的想法。„No, theyare the assassins, on the other hand, theyare the armies, but is actually notyouimagines the army.”HowEquiosshakes the head„Ito trainthemto become an assassin, makingthemalways remember the creed, how the learnedto fight. The templeKnight Orderlackeyis found inItaly, evenfartherplace. Whenthere are the placeneeds the assassin, Iwill sendthemto go.”
“不,他们是刺客,另一方面来说,他们是军队,但却不是你想象中的军队。”艾吉奥摇摇头“我训练他们如何成为一名刺客,让他们铭记信条,学会如何战斗。圣殿骑士团的爪牙遍布意大利,甚至更远的地方。当有地方需要刺客的时候,我就会派他们去。”„Ithinkyouaftertheytrainfinished, themsends, looks fortempleKnight OrderandZiyafamily'straileverywhere, thenassassinates.” Similar to the organization of fraternity, existsin the Zelinworld, actuallybeforeKaerMorhenwas broken through, Witcheris almost the same as the fraternity, butbefore the trainingended. When the trainingended, newWitcherwill leaveKaerMorhen, hunts and killsMonstertoaround the world, only will then havesomehuntersto return to the castlein the winter. ButSorcerermissionsimilarlyso, whenSorcerergraduateafter the schoolwill leave, only ifwill holdassemblyotherwisethemnot to return to the mission and school.
“我以为你会在他们训练结束后,就把他们派出去,到处寻找圣殿骑士团和波奇亚家族的踪迹,然后进行刺杀。”类似于兄弟会的组织,在泽林的世界中同样存在,其实在凯尔莫汗被攻破之前,狩魔猎人就与兄弟会相差无几,不过只是在训练结束前。当训练结束,新的狩魔猎人会离开凯尔莫汗,到全世界各地去猎杀怪物,只有冬天才会有部分猎人返回城堡。而术士教团同样如此,当术士们从学院中毕业后就会离开,除非召开集会否则他们不会返回教团和学院。ActuallyinitialWitcher, after being trained, thengoes toMonstermostplacesto hunt and kill, althoughMonsterno longerlikebefore, Witcherneeds the smell roundnow, candeterminewhereoneselfgo to obtaincommission, earns the breadmoney. But ifcompares withMonsterZiyafamilyandtempleKnight Order, thenZelincannot help butstartsto contrast the fraternity and differences of Witcherbehavior patternin the brain.
其实最初的狩魔猎人正是,被训练出来后便前往怪物最多的地方进行猎杀,虽然现在怪物不再像以前那样,狩魔猎人需要到处打听消息,才能确定自己去什么地方可以得到委托,赚取面包钱。但如果将波奇亚家族和圣殿骑士团比作怪物,那么泽林不由得开始在脑中对比兄弟会与狩魔猎人行为方式的不同之处。With the swordfightsat the same timedo not forget that ponderedwith the brain.
用剑去战斗的同时不要忘记用大脑去思考。„Naturallylike this, the friend, the fraternityis not a closeorganization, wantsto beat the templeknight, must a closerunity, rather thanindependent combat.”
“当然不会这样,朋友,兄弟会是一个紧密的组织,想击败圣殿骑士,就要更加紧密的团结起来,而非单打独斗。”„Makesmethink.”Zelintightens the reins, stops the footsteps. Equiosplansto visithim the mercenaryfriendinRomansuburbs, hethinks it is necessary toasZelin of mercenaryintroducesthisfriendsimilarly, regarding thisZelinis huggingwhether to see the idea of cannonin a mercenarycamp, thatweapon, is really makespeoplebe hardto dismiss from mind.
“让我想想。”泽林勒紧缰绳,停下脚步。艾吉奥打算拜访他在罗马城郊的雇佣兵朋友,他认为有必要把这位朋友向同样身为雇佣兵的泽林介绍一下,对此泽林只是抱着能否在一个雇佣兵营地中见到大炮的想法,那件武器,实在是让人难以忘怀。„Fraternityinheadquarterstrainingassassin, whenthenotherplacesneedyou, youwill send the assassintoneedingtheirplaces, right?”
“兄弟会是在总部训练刺客,然后当其他地方需要你们的时候,你就会派遣刺客到需要他们的地方去,对吗?”„Right” does Equiosnod„whatquestionhas?”
“没错”艾吉奥点点头“有什么疑问吗?”„No, no.”
“不,没什么。”IndeedmadeWitcherthinkabout the operational mode of fraternityanothertype, hehas never thoughtpossibility. AlthoughI have an approximatehazy concept, buthewill also treatsome timehere, the timecouldbring the favorable turn, Zelinfeltoneselfcancatch an importantthing, a pricelessthing.
关于兄弟会的运作方式的确让狩魔猎人想到了另一种,他从未想过的可能性。虽然我还只是有一个大致的模糊概念,但他还会在这里待一段时间,时间说不定能带来转机,泽林感觉自己能抓到一个重要的东西,一个无价的东西。Sometimes, a few words, alerts, a thought that the valuegoes far beyond the weapon and treasure.
有时候,一句话,一个警醒,一股思想,价值远远超过武器与宝物。
To display comments and comment, click at the button