„Iam notrequest the asylum, LisaRiel.”
“我不是来请求庇护的,丽莎瑞尔。”„Iknow,youare the elitesoldiers, the dangerousdemonmanyto you are notthatdangerous, likeus, cannothidein the mountain valleybarely manages to maintain a feeble existence.”
“我知道,你们是精锐的战士,险恶的魔多对你来说不是那么危险,不像我们,必须躲在山谷中苟延残喘。”„Iam notthismeaning.”Zelinholds the foreheadto sigh. „I the goal to herecomingam very simple, wecannothidein the mountain valleylike thiswait for death.”
“我也不是这个意思。”泽林扶着额头叹了口气。“我到这里来的目的很简单,我们不能就这样躲在山谷中等死。”„We?”
“我们?”„Yousaida moment agoallowsmeto stay here?”
“你刚才说允许我留在这里?”LisaRielnods, withoutspeech.
丽莎瑞尔点点头,没有说话。„In factisthis.”Zelinspreads out the hand. „Blackgate, althoughfell to the enemy, butweafterobtaininghard victoryvoluntary withdrawal. Someknight-errantsare also living, andtheyassembleinblackfoot, the preparationis attacking the beastpersonin secret. TheirleadersareTaliani, and has contactedblackareabyexile, as forme, Iwas plannedto escortQueenMarvinto return, andobtains the contactwithyou, joins upjointlyto deal with the beastperson.”
“实际上是这样。”泽林摊开手。“黑门虽然沦陷了,但我们是在获得惨胜后主动撤退。有些游侠还活着,并且他们在乌顿山脚重新集结,准备在暗中袭击兽人。他们的首领是塔里昂,而且已经去联络乌顿地区的被流放者,至于我,我原本计划护送玛文女王返回,并且与你们取得联络,联合起来共同对付兽人。”Sees the LisaRiel'slookto have no change, Zelincontinuesto say.
见丽莎瑞尔的眼神没有任何变化,泽林继续说道。„So, wealsosent outsomepeopleto return tojust the bellincessantly, toregent governmentWang dianti-reported that atdisaster of blackgate, consideredfrom the time,theyshouldsoonarrive inBaicheng. Wemustdois very simple, were manybefore the demoninjust the bellarmyagainsoldier, causes the destructionas far as possible.”
“不止如此,我们还派出一些人返回刚铎,向摄政王迪耐瑟报告在黑门发生的灾难,从时间上来考虑,他们应该已经快要抵达白城了。我们要做的很简单,就是在刚铎的大军再次兵临魔多之前,尽可能造成破坏。”„Just can the bellhelp?”In the LisaRieleyesflashes throughdoubts. „Theyalwaysdid not care about the demonmanyto haveanything, blackDunbyexilewasjust the bellfugitives, Isuspected that the demonwere manyinanti-Chinese zithereye, butexiled the barren land of criminal.”
“刚铎会来帮忙?”丽莎瑞尔眼中闪过一丝疑惑。“他们从来不在意魔多中发生了什么,乌顿的被流放者都是刚铎的逃亡者,我怀疑魔多在迪耐瑟眼中,只是流放犯人的不毛之地。”„Timechanged, LisaRiel.”
“时代变了,丽莎瑞尔。”Zelinhas not grasped, butthishas the possibility. At least, thisis the hope that candepend upon.泽林也没有把握,但这是有可能的。至少,这是个可以依靠的希望。„Ithink, ifSorcereralsosuggestedtoanti-,deploys the armyto the demon, hemaycomplyvery much.”
“我想如果巫师们也向迪耐瑟建议,向魔多派遣军队,他很有可能答应。”„Sorcerer?”
“巫师们?”„Iwill cometohere, the partisbecausegreyrobeSorcererGandalf'scommission, hisdesireunderstandingdemonmanysituationsbad. The whiterobeSorcererSaruman, heis also manyin the attentiondemon.”
“我会到这里来,有一部分是因为灰袍巫师甘道夫的委托,他想要了解魔多的情况到底有多糟糕。还有白袍巫师萨鲁曼,他也在关注魔多。”„Un, this is really a goodnews.”LisaRielnods. „Iwill tellotherperson of thesethings, the aid that butwithbystandercompares, weare willingto depend on itself. In the pastwecanfight with all mightlandsin the Nowninland sea, we can also seizenowagainitfrom the hand of beastperson.”
“嗯,这真是个好消息。”丽莎瑞尔点点头。“我会告诉其他人这些事情,不过和外人的援手比起来,我们更愿意靠自己。过去我们能在诺恩内海拼杀出一片土地,我们现在也能重新从兽人的手中将它夺回来。”Shestood up, patted the leathershorts.
她站起身,拍了拍皮革短裤。„Do youwantto go?”Zelinis looking ather.
“你要去哪?”泽林望着她。„Fromheretowardsouth, the fishing village, Iobtains the news, the beastpersonis driving awayonegroup of captivesto construct the fortressforthem. Scoutedto tellmea moment ago, therebeastpersonguardedlaxly, the quantitywere not many, Imustleadseveralpeopleto go tothere, ifcanrescuetherepersonalsoto makethemjoinus, liberatingSolBenderwill be more relaxed.”
“从这里往南,有一座渔村,我得到消息,兽人正在驱赶一群俘虏为他们修建堡垒。刚才斥候告诉我,那里的兽人防备松懈,数量不多,我要带着几个人去那里,如果能解救出那里的人并且让他们加入我们,解放索尔班德会轻松许多。”„ThenIalsogo.”
“那么我也去。”„You?”
“你?”„Ifyouwere defeated, Nown was really incurable.”
“要是你们失败了,诺恩就真的没救了。”LisaRielis nipping the lower lip, probablyis feelingdisgruntledaboutWitcherthese words, butsanequickdefeated the emotion, canleadthesepeopleto survivein the place that the beastpersonseizes, absolutelyis not the person who canget emotional.
丽莎瑞尔咬着下唇,像是在对狩魔猎人这句话感到不悦,不过理智很快就战胜了情感,能够带领这些人在兽人占领的地方生存下来,绝对不是一个会感情用事的人。„Good, comeswithme.”Shenods. „Plannedusto sayon the road.”
“好吧,跟我来。”她点点头。“计划我们在路上说。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1704 Part 2: Seeks livehood certainly