Thatso-calledfortress, in the pastwasplacesmall fisherman village, near the Nohnfortress. Suchfishing villagehasmany, in the past the grainorigin of native of Nohnbesidesfewfarmland, was the fish that depended upon the Nowninland seaattains. Butthesevillagesmostlywere burnt downin the beforehandwar, is only left overnowthis, alonestanding erectbefore the sandbank.
那座所谓的堡垒,过去不过是座小渔村,位于诺恩堡垒附近。这样的渔村有许多过,过去诺恩人的粮食来源除了少量的农田外,就是依靠诺恩内海的鱼获。但这些村落大多在之前的战争中被烧毁,只剩下如今这一座,孤零零的屹立在河滩前。„Beastpersonlikesturning into the fortress and sentry postanyoccupied area, was careful that thesesentry posttowers, thesecrossbowmenare the hardest to deal withenemies, wemustsolvethembeforecommencing of action.”
“兽人喜欢将任何一处占领地都变成堡垒和岗哨,小心那些哨塔,那些弩手是最难缠的敌人,我们要在战斗开始前解决它们。”On the steep slope of more than 300 meters of Xiaoyu Village, LisaRielandothersixwell-trainedsoldierssquatin the thick patch of grass, encirclesface-to-face, discussed the followingaction.
在距离小渔村大约300多米的高坡上,丽莎瑞尔和其他六名训练有素的士兵蹲在草丛里,面对面围成一圈,商议接下来的行动。„Remember, our main purposesareto rescue the prisonertime, releases the slave. Do not leaveanyunnecessarytrace, putsseveralfires, makes the beastpersonthink that is the campcatches fireaccidentally/surprisingly, causingsomeprisonersto escape, yes?”
“记住,我们这一次的主要目的是救出囚犯,释放奴隶。不要留下任何多余的痕迹,放几把火,就让兽人以为是营地意外失火,导致一部分囚犯逃跑,明白吗?”Othersoldiersnod.
其他士兵点点头。LisaRielwieldedstarting. „Verygood, now, takes the stations, waits formysignal.”
丽莎瑞尔挥了下手。“非常好,现在,各就各位,等待我的信号。”Thesesoldiersalong the lowshrubberyambush, the powderarrive at the differentpositions of fishing village. LisaRielhas turned the head, looks atlikes and dislikestoherWitcher.
这些士兵们沿着低矮的灌木丛潜伏,散到渔村的不同方位。丽莎瑞尔转过头,望向背对着她的狩魔猎人。„Did youprepare?”Sheraises the head, desirecrosses the shoulder of Zelinto see clearlyhimto makeanything. „What are youlooking for?”
“你准备好了吗?”她扬起脑袋,想要越过泽林的肩膀看清楚他正在做什么。“你在找什么?”„Withoutlooking foranything, is onlysomepreparatory work, Itobeing called the place of small fisherman villagealwayshave no favorable impression, especiallyIafter the skinning knife that a fishing villagediscardedmemostto like...... was good, immediatelygood.”
“没找什么,只是一些准备工作,我对被称为小渔村的地方一向没什么好感,特别是我在一座渔村丢掉了我最喜欢的剥皮小刀后……好了,马上就好。”„Skinning knife?”
“剥皮小刀?”„Yes, withmymanyyears.”
“是的,跟了我许多年了。”Hestillrememberedwhensmall fisherman village of pastoldinferior (Asia)cedar, toavoidhim the skinning knifewill inserton the plankwall, treated as the footboardto climb up the roof. After that heonceaskedMariato look atonetosmall fisherman village, has a look athisknifewhetheralso. Whatexpectedis, just likeoverwhelming majorityplaces of small fisherman village, the knifehas been missing. Naturally, thisis nothemustmanufacture a reason of dream of bombnewdragonbefore the fight.
他还记得在当年旧亚楠的小渔村时,为了躲避他将剥皮小刀插在木板墙上,当做踏板爬上房顶。在那之后,他曾经拜托玛利亚到小渔村里去看一眼,看看他的小刀是否还在。不出所料的是,和小渔村的绝大部分地方一样,刀子早就不见了踪影。当然,这不是他要在战斗之前制作一枚新的龙之梦炸弹的原因。
When leavesEssing, inMarvin'sguardpresents the rebel, gives the beastpersontheirwhereaboutsdivulging. Before LisaRielmentioned, was besieged in the Nohncastle, in the beastpersonpasses the goldencane a Marvinand a corpse that canusethrowstogetherenters a city, making the garrison troopsbe mistaken that theirleadershad died. How does the beastpersonobtainthatcane? Are theyMarvincarryalong? Hekills a spyoutsideEssing, who knowsalso how many?
离开艾辛格时,玛文的卫队中出现叛徒,将他们的行踪泄露给兽人。丽莎瑞尔之前提到,在诺恩城堡遭到围攻时,兽人将一根玛文过去会使用的金色手杖和一具尸体一起抛进城里,让守军误以为他们的首领已经死亡。兽人是如何得到那根手杖的?它们又是如何玛文随身携带的?他在艾辛格外杀死一名间谍,但谁知道还有多少?Desperateandscaredwill destroy a will of person.
绝望与恐慌会摧毁一个人的意志。In this case, presents the newrebelhe is not surprised. Buthemustbe prepared, when cannotwaits for the traitorto appear, realized that the situationchanges.
在这种情况下,出现新的叛徒他也不会感到意外。但他要做好两手准备,不能等背叛者出现时,才意识到情况有变。Forevermustprepare an alternative plan. Whenhuntingmonster, in has to dowithcertainpeople.
永远要准备一个备用计划。无论是在狩猎魔物的时候,还是在和某些人打交道时。Zelincautiouscloses up the glass shell, is looking in the bulb the dark greenpowder, heblew the tone, interlocksto twist the same place the abovetwolead wires.泽林小心翼翼的将玻璃外壳合拢,望着玻璃球中墨绿色的粉末,他吹了口气,将上方的两条引线交错拧到一起。LisaRiellooks the thing that Zelinwill manufacturenewlyhangsin the waist, shedoes not haveto ask. „Prepared?”
丽莎瑞尔看着泽林将新制作的东西挂在腰间,她没有多问。“准备好了?”„Right.” The material that Zelinfrontwill unfoldguarantees serviceability the stringto tie. „Wewalk, right, youtookthis.”
“没错。”泽林将面前铺开的材料包用细绳重新系上。“我们走,对了,你带上这个。”Saying, Zelin a bomb that fills up the graydustgivesLisaRiel. In the latteris frowningto size upto begin the iron ball of thispalm of the handsize, afterobserving for severalseconds, sheraised the head.
说着,泽林将一个填满灰色粉尘的炸弹递给丽莎瑞尔。后者皱着眉头打量着手里这巴掌大小的铁球,在观察几秒后,她抬起头。„What is this?”
“这是什么?”„Iwas called the day of RuikaNarniait.”Zelinanswered. „The danger that ifyourmeetingis hardto withdraw, ormustseveralbeastto losetemporarilyregards the ability, youthrow the under foot of enemythisbomb, thenremembered itselfafternot throwingstillto stare atthatdirection, otherwiseyoucanturn into the blind personwith the beastperson.”
“我把它叫做瑟瑞卡尼亚之日。”泽林解释道。“如果你遇到难以脱身的危险,或者必须要让几个兽人暂时失去视物能力,你就将这枚炸弹扔到敌人的脚下,然后记住自己不要在扔出去后仍然盯着那个方向,否则你会和兽人一起变成瞎子。”Thiscannotsolve the LisaRiel'sdoubts, exactlysaid,insteadmadehermore puzzled.
这没能解开丽莎瑞尔的疑惑,确切说,反而让她更困惑了。„This is nothing?”
“这算什么?”„Pre-warpreparation.” The finger of Zelinhas delimited the waistband, basicallydetermined after magic potion, bomb and throwing knifeplace the correctposition, hegave the hand signal of invitationtoLisaRiel. „Yoursubordinateis still waiting.”
“战前准备。”泽林的手指划过腰带,大致确定魔药、炸弹与飞刀都放在正确的位置后,他对丽莎瑞尔做了个请的手势。“你的下属还在等着。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1705 Part 1: Gloomy below fishing village