AWJOAW :: Volume #18

#1703 Part 2: Nown's sad news

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Finally?” “结果呢？” „Here defense is lax, but the number of beast person are too many, our is short-handed, must try to find the solution, waits for the opportunity...... wait/etc!” Lisa Riel lifts the fist suddenly, the soldiers the squatting lower part of the body, hide to the thick patch of grass in immediately. “这里的防守松懈,但兽人的数量太多,我们的人手不足,必须重新想办法,等待机会……等等！”丽莎瑞尔忽然抬起拳头,身后的士兵们立刻蹲下身,隐藏到草丛中。 The wind has blown gently, brings the smell of slough. 风轻轻吹过,带来腐肉的气味。 Not far away, on paths between two hills, a beast person pipe line leads the way slowly. Nown soldiers stare at the motorcade of this nearness vigilantly, in the eye are glittering the anger. The fist that Lisa Riel lifts has not made other movements, therefore the soldiers can only wait, looks at this motorcade to leave their visions gradually. 不远处,一条位于两座丘陵间的道路上,一支兽人运输车队缓缓前行。诺恩士兵们警惕的盯着这支靠近的车队,眼中闪烁着愤怒。丽莎瑞尔抬起的拳头并没有做出其他动作,于是士兵们只能等待着,望着这支车队渐渐离开他们的视线范围。 Until the beast person disappears, determined after behind has not followed other motorcades, Lisa Riel suspended starting, the covert soldier stands up , to continue to go forward. 直到兽人消失,确定后面没有跟着其他车队后,丽莎瑞尔摆了下手,隐蔽的士兵又站起身来,继续前进。 „That motorcade is vulnerable.” “那支车队脆弱不堪。” Looks to the direction that the beast person motorcade departs, Zelin speaks thoughtlessly to say. „Your soldier can before they had not responded solves the enemy.” 望向兽人车队离去的方向,泽林随口说道。“你的士兵可以在他们没有反应过来之前解决敌人。” „This will also expose our existences, beast people think that we die in the fortress, or was held, people but who we retreat in the remote mountain of eastern Nohn, when the right opportunity, we can let keep beast people on Nown land to be startled!” “这样也会暴露我们的存在,兽人们以为我们都死在堡垒,或者被抓住,但我们撤退出来的人都在诺恩东边的深山中,等到合适的机会,我们能让留在诺恩土地上的兽人大吃一惊！” „How many people do you have?” “你们还剩下多少人？” „...... More than 200 people.” “……两百多人。” „Only then these?” “只有这些？” „In the past we had, but......” Lisa Riel this/Ben wants to explain anything, but shakes the head finally. Any words are pale and weak in the face of the brutal reality. They were beaten by the beast person, is only left over the remnants to barely manage to maintain a feeble existence. „But we have the following plan, if we can attack and capture Sol Bender, liberates inside slave, perhaps we can recapture the castle, then recaptures entire Nown.” “过去我们有更多,但是……”丽莎瑞尔本想解释些什么,但最终摇了摇头。任何的话语在残酷的现实面前都是苍白无力的。他们被兽人击败了,只剩下残兵败将在苟延残喘。“但是我们有接下来的计划,要是我们能攻克索尔班德,解放里面的奴隶,我们说不定就能夺回城堡,进而夺回整个诺恩。” „Good idea.” “好想法。” „Moreover you escorted mother to come back, although she gets sick, possibly was too tired on the road, so long as can restore after the appropriate rest. These days the dreadful matter continuously, I thanked you to be able for us to bring a good news very much.” Although is saying like this, but on the Lisa Riel's face still cannot see the feeling of many feeling relieved. “而且你护送母亲回来了,虽然她得了病,可能是在路上太劳累,只要经过适当的休息就能恢复。这段时间可怕的事情接连不断,我很感谢你能为我们带来一个好消息。”虽然是这样说着,不过丽莎瑞尔的脸上依然看不出多少如释重负的感觉。 However Zelin does not believe, who can in getting down that this kind of time relaxed. 不过泽林也不认为,有谁能在这种时候放松的下来。 He thinks that can come here ahead of time, warned a native of Nohn, finally now looks like, he late one step, before attacking black gate, the beast person has launched to Nown's offensive. If the black gate were broken through, the Nohn city falls to the enemy, the beast person army seemed like has seized the entire demon to be many. He must think the means to tell Gandalf this matter, demon many situations estimate everyone is worse. When demon many beside people know nothing, the beast person almost completed to demon many unification. 他本以为能提前来到这里,警告诺恩人,结果现在看来,他晚了一步,在进攻黑门之前,兽人就已经展开对诺恩的攻势。如果黑门被攻破,诺恩城市沦陷,兽人大军看起来已经占领了整个魔多。他必须想办法将这件事告诉甘道夫,魔多的情况比所有人预想的都要糟糕。当魔多之外的人们对此一无所知的时候,兽人几乎完成了对魔多的统一。 Then, what will they make? 接下来,它们会做什么？ Zelin cannot help but guessing at heart. 泽林不由得在心里猜测起来。 Natives of Nohn know how should avoid the beast person, they already and this enemy fought many years, Witcher helped him look for the enemy after the eye of sudden change at the night, but the experience of native of Nohn can play a better effect, specially when Zelin was newly-arrived. 诺恩人知道该如何躲避兽人,他们已经和这个敌人战斗了许多年,狩魔猎人经过突变的眼睛帮助他在夜晚寻找敌人,但诺恩人的经验能起到更好的效果,特别在泽林初来乍到的时候。 When the night falls, the beast person in Nohn area became more active, stood can see the ignition light that on below plain moved on the hill. Under the beast person army is leading to hunt and catch Ghoul in their chiefs, or conflict between tribe teams leader. The peace never has the thing in beast person dictionary, without the foreign enemy, mutual battle that among them can also keep, the betrayal and assassination is a beast person become the chief best way, but beast person lifetime except for died in the fight, after competing for the chief position is defeated is hung to death on the parapet. 当夜幕降临时,诺恩地区的兽人变得更活跃了,站在丘陵上就能看到下方平原上移动的点点火光。兽人部队正在他们的酋长带领下狩猎、捕捉食尸鬼,或者部落队长间的冲突。和平从来不是存在于兽人词典中的东西,没有外敌,它们之间也会不停的互相厮杀,背叛与暗杀是一名兽人成为酋长最好的办法,而兽人的一生除了在战斗中死去,就是在争夺酋长位置失败后被吊死在栏杆上。 After bypassing the hill and prairie, the gentle terrain obviously becomes windingly, the nearby is completely some mountain ridges of standing tall and erect, some beast person camps are situated in the hillsides of not far away, but Lisa Riel led them to avoid the vision of all beast people along a track. 绕过丘陵和草原后,平缓的地形明显变得曲折许多,附近尽是些高耸的山岭,一些兽人营地坐落在不远处的山坡间,但丽莎瑞尔带着他们沿着一条小道躲开了所有兽人的目光。 „Is here.” “就是这里。” When Lisa Riel stops the footsteps, Zelin discovered that he is standing before a mountain valley, by the mountain valley narrow entrance the green and luxuriant, verdant vine hangs, such as the emerald Boston ivy drags with the night wind gently. An iron fence door hidden in the green leaf vines, Lisa Riel walks, after taking out the key unties the above lock, opens the door. 当丽莎瑞尔停下脚步时,泽林发现他正站在一座山谷前,山谷狭窄的入口两侧郁郁葱葱,青翠的藤蔓吊挂下来,如翡翠般的爬墙虎随着夜风轻轻摇曳。一扇铁栅栏门隐藏在绿叶藤蔓间,丽莎瑞尔走过去,取出钥匙解开上面的锁后,推开门。 „Now, holds the queen to rest, Knollys, looks doctor a bit faster!” She has turned around, ordered to others. The soldiers file from his side, after they all walk, Lisa Riel gave the hand signal of invitation to Zelin. „Properly speaking, we should welcome you in the castle broadest hall, very pitifully, in our hands already not remaining many things. No matter how said, thank your help, welcome to Nohn.” “现在,扶着女王去休息,诺里斯,去找医生快点！”她转过身,对其他人下令。士兵们从他身边鱼贯而入,等到他们全部走进去后,丽莎瑞尔对泽林做了个请的手势。“按理说,我们应该在城堡最宽阔的大厅里欢迎你,很可惜,我们手里已经不剩下多少东西了。不管怎么说,感谢你的帮助,以及,欢迎来到诺恩。”
To display comments and comment, click at the button