AWJOAW :: Volume #18

#1703 Part 1: Nown's sad news

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nown's prairie is quiet. 诺恩的草原静悄悄。 The wind that northern Barrano blows removed here in the dryness and heat that the end volcano catches, cold wind that blows such as the music director stick of orchestra, uniform swing of green grass under light caressing. 北方巴拉诺吹来的风在这里褪去了在末日火山染上的燥热,吹来的冷风如乐队的指挥棒,青草在轻抚下整齐划一的摇摆。 „Comes out.” Zelin lifts the sword, the sword is pointing at the bush sharp. „I saw you. You are not the beast person, if you are not Solon's servant, does not need to hide before me.” “出来吧。”泽林举着剑,剑尖指着灌木。“我看到你了。你不是兽人,如果你也不是索伦的仆人,就没必要在我面前躲藏。” A cricket falls on the green leaf, is stroking the whisker on forehead. The shrubbery rocks, the cricket jumps, vanishes in the green grass. 一只蟋蟀落在绿叶上,捋着额头上的触须。灌木丛晃动,蟋蟀跳跃起来,消失在青草中。 „Servant who demon many needs vigilant Solon incessantly.” Grasps the woman of short-sword to stand up slowly. She puts on skin armor, grips the golden hair of many tiny braids to hang on the shoulder. This woman is moving the footsteps cautiously, is staring at the sword in Witcher hand. „Will say this words person is not certainly is the friendly good person.” “魔多中需要警惕的不止索伦的仆人。”握着短剑的女人慢慢站起身。她穿着一身皮甲,扎成许多细小辫子的金发垂在肩膀上。这女人小心翼翼的移动着脚步,盯着狩魔猎人手中的剑。“会说出这种话的人也不是一定是友善的好人。” „Un, I approve of this.” Zelin hangs starts, lowers the sword blade. „How many places the person can perhaps you let hide from other come out together? I do not like when chatted with front person, but must look at the back from the hidden place with the bow and arrow. No, no one will like.” “嗯,我赞同这点。”泽林垂下手,放低剑刃。“或许你可以让躲在其他几个地方的人一起出来？我不喜欢在和面前的人聊天时,还要被人从暗处用弓箭瞄着后背。不,没人会喜欢的。” „A protective measure.” The female soldier circles to Witcher side, sizes up carefully is intruding here stranger. „Who are you? Where from comes? What can make?” “一点防护措施。”女战士绕到狩魔猎人侧面,仔细打量着闯入这里的陌生人。“你是谁？从什么地方来？要去做什么？” „Which can you tell me first to reply? Perhaps how can you demonstrate to use to me to open mouth say three words simultaneously?” “你能告诉我先回答哪一个吗？也许你能向我演示一下如何用一张嘴同时说出三句话？” „Who you are!” She lifts the sword fiercely, the sword arrives to sharp being away from a Witcher nape of the neck less than five centimeters place. „Do not think that you can get by under false pretences, be not thinking protracted time, you are not a native of Nohn, in dark demon Mr.'s follower many Human, beast person similar Human of an eye, in Barrano will present how dark lifeform not to make me feel surprised.” “你是谁！”她猛地抬起剑,剑尖抵到距离狩魔猎人脖颈不到五厘米的地方。“别以为你能蒙混过关,也别想着拖延时间,你不是诺恩人,黑暗魔君的追随者中不乏人类,一个眼睛与兽人相似的人类,巴拉诺中出现多么黑暗的生物都不会让我感到惊讶。” „Good.” Zelin raises the hand, hints itself without any malicious intent, his two fingers grip the sword to be sharp, moving away gently. „You should the knight-errant learn/study to black gate, they not like you hot tempered. Right, I come from the black gate, I bring the news from black gate, I escort a person to return to Nown, in you possibly some people know......” “好吧。”泽林举起手,示意自己没有恶意,他的两指夹住剑尖,轻轻的移开。“你应该向黑门的游侠学习,他们不会像你这样暴躁。没错,我来自黑门,我带来来自黑门的消息,并且,我护送一个人返回诺恩,你们之中可能有人认识……” When the vision of female soldier crosses the shoulder of Witcher, sees clearly to sit after Marvin on behind rock, she cannot help but opens the eye. 当女战士的目光越过狩魔猎人的肩膀,看清楚坐在后面岩石上的玛文后,她不由得睁大眼睛。 „Mother?!” “母亲？！” Zelin deeply inspires, seems like the issue peace to solve. 泽林深吸了口气,看起来问题和平解决。 The female soldier has not continued to care about Witcher, she passes through from Zelin, slightly runs is arriving in side Marvin, is sideways to sit before the body, grips Marvin's hand. „Did mother, you come back?!” 女战士没有继续在意狩魔猎人,她从泽林身边走过,小跑着到玛文身边,侧身坐到身前,握住玛文的手。“母亲,你回来了？！” „Lisa Riel?” Marvin is shivering putting out a hand, touches daughter's forehead gently. „Lisa Riel...... I saw you, my daughter......” “丽莎瑞尔？”玛文颤抖着伸出手,轻轻碰触女儿的额头。“丽莎瑞尔……我看到你了,我的女儿……” Nearby, seven fully-armed soldiers stand from their safe houses, looks to suddenly the leader of return, they look at each other in blank dismay, the look is puzzled. 附近,七名全副武装的战士从他们的藏身处站起来,望向忽然回归的首领,他们面面相觑,神色困惑。 „Therefore, I guess that you can put down the bow and arrow in hand, right?” Zelin spreads out the hand, several soldiers look at each other one mutually, lowered the bow and arrow. „Your camps in nearby?” “所以,我猜你们可以将手中的弓箭放下了,对吗？”泽林摊开手,几名战士互相对视一眼,放低了弓箭。“你们的营地就在附近吗？” Escorts the result of Marvin Zelin estimate to be much better. 护送玛文比泽林预想的结果要好得多。 Had the help of several Nown soldiers, then they can avoid the path advance of beast person settlement along one. Their present leaders, is Marvin's daughter Lisa Riel is supporting by the arm the own mother, inquired on the road to have anything. However after noticing mother's body obstructs, she stopped the inquiry, then throws into Zelin body the issue. 有了几名诺恩战士的帮助,接下来他们沿着一条可以避开兽人定居点的道路前进。他们的如今的首领,也就是玛文的女儿丽莎瑞尔搀扶着自己的母亲,不停的询问着路上发生了什么。不过在注意到母亲的身体有碍后,她就停下了询问,转而将问题抛到泽林身上。 „I guess that she possibly has the disease on the way to Essing, I when Eszinger, your mother had turned into this appearance.” Saw the anxiety in the Lisa Riel eyes flashing through, Zelin lifts the hand. „Do not ask that I do have what evidence, I can tell you, besides the white robe Sorcerer Saruman, no one can show that my words, they ran away in the attack either, either turned into the corpse on prairie. This all the way, her situation deterioration of keeping.” “我猜她可能是在前往艾辛格的路上染上疾病,我在艾辛格时,你的母亲就已经变成了这幅模样。”看到丽莎瑞尔眼中闪过的疑虑,泽林抬起手。“别问我有没有什么证据,我可以告诉你,除了白袍巫师萨鲁曼外,没人能证明我的话,他们要么在袭击中逃走了,要么变成了草原上的尸体。这一路上,她的情况都在不停的恶化。” „No, I have not suspected you. I somewhat am unbelievable, mother unexpectedly because the journey will fall ill tired, before leaving Nohn, her health to can kill the beast person personally. But this is not the issue, our some herbal medicines, should be able to suppress the condition.” Lisa Riel shook the head, wiped under the corner of the eye. „You escort mother to come back, I thanked you very much. The beast person when the attack castle, brings a cane that is my mother, has thrown the city wall with a corpse with the trebuchet the cane, at that time I also thought...... the beast person deceit of as always.” “不,我没有怀疑你。我只是有些难以置信,母亲居然会因为旅途劳累而生病,在离开诺恩前,她身体健康到可以亲手砍杀兽人。但这不是问题,我们有些草药,应该能抑制病情。”丽莎瑞尔摇摇头,抹了下眼角。“你护送母亲回来,我很感谢你。兽人在进攻城堡的时候,带来一件属于我母亲的手杖,将手杖与一具尸体用投石机扔过城墙,那时我还以为……兽人一如既往的狡诈。” But in the Lisa Riel's words, Zelin hear another meaning. 但在丽莎瑞尔的话中,泽林听出了另外一个意思。 „Has beast person attacked Nown's castle?” “兽人攻击过诺恩的城堡了？” Lisa Riel silent a meeting, under she has turned head, looks to is supporting by the arm in several guards behind, difficult is stepping Marvin of step, heavyhearted. 丽莎瑞尔沉默了一会,她扭过头,望向身后正在几名卫兵搀扶下,艰难的迈着步子的玛文,忧心忡忡。 „They have done, moreover...... success.” “它们已经做过了,而且……成功了。” „What?” “什么？” „Seven days ago, the beast person destroyed the city wall with the trebuchet, I can only direct few people to go by boat to escape from the wharf.” The Lisa Riel's tone is serious, if before Zelin , the understanding of Nown has not made a mistake, what then they lose is the last cities. „They grasp to throw into the shackles my person, I obtain the news, the beast person for these days will make the transaction in Sol Bender and Hallard person, therefore led the person to investigate the situation.” “在七天前,兽人用投石机摧毁了城墙,我只能指挥一部分人从码头乘船逃出来。”丽莎瑞尔的语气沉重,如果泽林之前对诺恩的了解没有出错,那么他们失去的是最后一座城镇。“它们把我的人抓起来扔进牢笼里,我得到消息,兽人这几天会在索尔班德与哈拉德人做交易,所以带着人来侦查情况。”
To display comments and comment, click at the button