Zelincannotthink, ifMarvindieshere, what will influence have.泽林不敢想如果玛文死在这里,会造成什么样的影响。
The leader of native of Nohnwas attackedby the beastperson, diesinKhanate. Zelindoes not understand the relations between Sino-Turkeyworldkingdoms, butheknows, beforehe arrived here, if the secretvisitsTemeriaRadowWade V dead inVizima, thenonly if is the southernerbridges overYaluKariveragain, otherwisenothingcanprevent the northto fall into the newroundcivil war and fission. Let alone, withcomparesinNilfgaard of southern is well, Nownondemonmanylands, surroundsby the Nowninland seasandmanybeastpersontribes.
诺恩人的首领被兽人袭击,死在洛汗国境内。泽林不了解中土世界王国间的关系,但他知道,在他来到这里之前,如果秘密访问泰莫利亚的拉多维德五世死在维吉玛,那么接下来除非是南方人再次跨过雅鲁迦河,否则没什么事情能够阻止北方陷入新一轮的内战与分裂。更别说,和在南方平安无事的尼弗迦德比起来,诺恩位于魔多的土地上,被诺恩内海和诸多兽人部落包围。Perhapsat this timelost a leader, Nowncannot block the attack of beastperson!
这时候失去一位领导人,诺恩恐怕根本挡不住兽人的袭击!Sarumanthinks that the beastpersonrealgoal in Dwarfbody, they have possibly arrived innorthern Misty Mountains, the Humantribe that the preparationandareagives loyalty toSolonforms an alliance the attackisolated hill. Butwith the fortificationis perfect, andhasriverGuchengHumanas well asforest landkingdomElfis the isolated hill of allycompares, was driven backcoastlinenearbyNownto collapse at the first blowobviously.
萨鲁曼认为兽人真正的目标在矮人身上,它们可能已经抵达迷雾山脉北段,准备和鲁恩地区效忠索伦的人类部落结盟进攻孤山。但和防御工事健全并且有着河谷城人类以及林地王国精灵为盟友的孤山比起来,被逼退到海岸线边上的诺恩显然不堪一击。
Regardless where the main attack direction of beastpersonis, theyindeedstartedto take action!
无论兽人的主攻方向是哪里,它们的确开始行动了!Stonein broken bitstumblesfollowing the hillside, on the hill the rockblocked the moonlight, the dark cloud of flutteringcast the motleyshadowin the ground, as ifeachgloom, ineachcorneris possibly hiding anyone. Butthisis unprevailingtoWitcher, the boundary of edges and cornersandground of rockinhisdoublepupilclearly discernible.
细碎的石块顺着山坡滚落,丘陵上山石挡住了月光,飘动的乌云在地面上留下斑驳阴影,似乎每一片阴暗,每一处角落中都可能躲藏着什么人。但这对狩魔猎人来说毫无影响,岩石的棱角和地面的界限在他的双瞳中清晰可见。
The footprintvanishedbetweentwodikesfinally. Perhapssticks the bloodstainonbootshas continuedto leave the traceinsufficiently. The Zelinhalfsquattinglower part of the body, triesto discover the valuabletraceinnearbyground. Even ifescapes the person who comestoherethrows downto crawl, will press the lawn under bodycrookedly, leaves behind a scratch.
脚印最终在两座岩壁之间消失了。或许粘在靴子上的血迹已经不足以继续留下痕迹。泽林半蹲下身,试图在附近的地面上找出有价值的痕迹。哪怕是逃到这里来的人摔倒爬走,都会将身下的草坪压歪,留下一条划痕。„Tracetillhere?”Viginislightlyis runningfrombehindwith, shemaintains the balancecautiously, will not be slidon the inclinedrockbyoneself. „Needsmeto maketo come outluminously?”
“痕迹到这里为止了吗?”维吉妮亚从后面小跑着跟上来,她小心翼翼的保持平衡,让自己不会在倾斜的岩石上滑下去。“需要我弄点光亮出来吗?”„No, does not need.”Zelinreferred tounder the owneye. „Yourraywill only makeme unable to open eyes. Isaw the footprint.”
“不,不需要。”泽林指了下自己的眼睛。“你的光线只会让我睁不开眼。我看到脚印了。”Suddenly, the gloomy and coldwolfappearsbeside the hillsidehowlingly. Magemissvigilantlooking to all around, the wolfhowlingsoundcontinuously, inanyplace, seems to be ambushingonemomentarilyWarg that preparesto throw.
忽然,阴冷的狼嚎出现在山坡之外。法师姑娘警惕的望向四周,狼嚎声此起彼伏,似乎在任何一个地方,都潜伏着一只随时准备扑出来的座狼。„Zelin?”Viginiholds up the lawstick, butneighborhas not presented the form of anywild animal. „Zelin, which did yousee the enemyin?”
“泽林?”维吉妮亚举起法杖,可附近没有出现任何野兽的身影。“泽林,你看到敌人在哪了吗?”Shehas not heard the response of Witcher, Viginiamazedturning around, actuallyseesZelinto standunder a rock, incurredstartingtoher.
她没有听到狩魔猎人的回应,维吉妮亚惊诧的转过身,却看到泽林站在一块岩石下,对她招了下手。„What's wrong?”Herhalf stepgoes down the pitch, arrives atsideZelin. Zelinis standingbefore a lowcavern, the cavernis very small, if the adult, it is estimated thatmustbend the waistto be able the headto search. Butbefore the cavern, a rockblocked the entrance.
“怎么了?”她小步走下斜坡,走到泽林身边。泽林正站在一处低矮洞窟前,洞窟很小,要是成年人的话,估计必须要弯下腰才能把脑袋探进去。但在洞窟前,一块岩石挡住了入口。Zelinhas not spoken, heput out a handunder the directionto refer. The Viginidanglingeye, under the rock, cansee the crushedweedsindistinctly.泽林没有说话,他伸出手指向下指了一下。维吉妮亚垂下眼睛,在岩石下,隐约能看到被压倒的野草。Witchergave a hand signaltoVigini, Viginiunderstandingnod. Herpartlysquattinglower part of the body, holds up the magic wandaimingrock. Zelintwobuildon the rock, deeplyinspires, makes an effortslightly, the rockmoveswithhismovementslightly.狩魔猎人对维吉妮亚做了个手势,维吉妮亚会意的点点头。她半蹲下身,举起魔杖瞄准岩石。泽林两手搭在岩石上,深吸了口气,稍稍用力,岩石随着他的动作稍稍移动。Suddenly, a shadowflushedlike lightning, itlooks fierceplungesdead aheadVigini. The person who perhapsshoves open the stoneaccidentallywill be hitto be caught off guardbysuchattack, no onecanalsowhentwoplaceson the rockto make an effortcanrespondimmediatelyblocks the lifeform of throwing. Itis a slylifeform, butthistime, itchosemistakenly the goal. The shadowjustthrew, thenflew upside down, hitsonbehindrock, reboundsto fall downon the ground. The shadowcrawlsto set out to run, butZelinkicked its footruthlessly, forcingitsshrunk-on ringto draw out the body, trampleditsagain, makingitlose the counter-resisting forcethoroughly.
忽然,一个黑影如闪电般冲了出来,它龇牙咧嘴的扑向正前方的维吉妮亚。或许一个偶然推开石块的人会被这样的袭击打个措手不及,没人能在两手放在岩石上用力时还能立刻反应过来挡住扑来的生物。它是个狡猾的生物,但这一次,它选错了目标。黑影刚刚扑出来,接着又倒飞了回去,啪的一声撞在身后的岩石上,反弹起来扑倒在地上。黑影爬起身来想跑,不过泽林狠狠的踢了它一脚,迫使它缩圈起身体,再踹了它一下,让它彻底失去了反抗力。„Do not hit, do not hit.” The palediminutivelifeformbegs for mercy. „Do not harmus, the good personwill not harmpitifulus, wedo not wantto offend somebody. Youthrowlike the cat of catch mouse, destroy the goodplace that wekeep out wind and rain, rumble, weare quite lonely, weare quite pitiful.”
“别打了,别打了。”苍白的矮小生物求饶。“不要伤害我们,好人不会伤害可怜的我们,我们不想伤人。你们就像捉老鼠的猫一样扑上来,来破坏我们遮风挡雨的好地方,咕噜,我们好孤单,我们好可怜。”„Shut up, do not install.”
“闭嘴,别装了。”Zelinthensees clearlythisthin and smalllifeformiswhatappearance. Itswhole bodyis pale, fourintall and slendernape of the neckrotatesincludingon the big head, the palebigeyealmostoccupied the place of halfhead, is sizing up. Itswhole bodydoes not have the clothing, is about the body of human formthin and smallas if is only left over the bone. No, exactlysaid,thislifeformlooks like the baby who was just born, butwas actually elongatedhalfHumansizeforcefully. Nailcover clothMiki on fingercracks, in the fissureremains the silt, Zelincanjudgeto obtain, thislifeformlives certainlyfrequentlyin the total darknessburrow, unearths the soilorcatches the fishin the river, itsfingernailhas disruptedincessantlyonetime.泽林这才看清楚这只瘦小的生物是什么模样。它全身苍白,连在细长脖颈上的大脑袋四下转动,苍白的大眼睛几乎占据了半个脑袋的地方,不停的四下打量着。它全身没有衣物,大致是人形的身躯瘦小的仿佛只剩下骨头。不,确切说,这只生物就像是刚刚诞生的婴儿,但却被强行拉长成半个人类的大小。手指上的指甲盖布满龟裂,裂痕中残留着淤泥,泽林可以判断得出,这生物一定经常生活在暗无天日的地穴中,挖掘泥土或者在河里抓鱼,它的手指甲已经不止碎裂过一次。„Wedo not install, wefeel sorry.” The diminutivelifeformopens mouth, reveals the tooth of disruption. „Human, the good person, will not killus, wetreathere, the life, the avoidance, everywhereishalfbeastperson, over a hundred -and-a-half beastpeople, yes, Ithink that youarehalfbeastperson, thisis a misunderstanding, wethinkare the misunderstanding, right, we?”
“我们不装,我们可怜。”矮小生物张开嘴,露出碎裂的牙齿。“人类,好人,不会杀我们,我们待在这里,生活,躲避,到处都是半兽人,上百名半兽人,是的,我以为你们是半兽人,这是一场误会,我们都认为是误会,对吗,我们?”Itssoundhoarseandlow and deep, probablyfor a long timehas not spokento be the same.
它的声音嘶哑而低沉,像是许久没有说过话一样。
To display comments and comment, click at the button