AWJOAW :: Volume #2

#168 Part 2: In this stop!

LNMTL needs user funding to survive Read More

After all a destiny of person, naturally must depend on the self- unceasing struggle, but must consider the advancement of history. Who thinks that initially he ordinary Witcher, how arrived at Camelot to teach the person to play cards 毕竟一个人的命运,当然要靠自我的不断奋斗,但也要考虑历史的进程。谁会想到当初他一个普普通通的狩魔猎人,怎么就到卡美洛去教人打牌了呢 Like him never thinks that Other World the king of Camelot will like playing cards, perhaps the fate arrived, does not need to go specially propagandizes, will have many people to come with admiration. If Novigrad the wind energy of blind hookey prosperous to conducting big gambling house, perhaps to Rome that Novigrad is similar can also like this. 就像他从来不会想到一个异世界的卡美洛之王会喜欢打牌一样,说不定缘分到了,不需要去特意的去宣传,就会有很多人慕名而来。如果诺维格瑞的赌牌之风能兴盛到举办大赌局,说不定与诺维格瑞相仿到的罗马也能这样。 Hearing Zelin must live here is close for two months, that inn counter following man must walk his 80 Dacourt. He said Volpe who Equios mentioned is not at now, the lodging of guest was under the charge to him, fortunately, money enough him who obtained from Romulus believer there pays for the remaining expenses. Food that although here provides is very simple, but light several pieces of sliced meat that is dipping the thick soup, one spoon of greens, taste very light vegetables, as well as some legumes food, but Witcher is very satisfied. 听说泽林要在这里居住接近两个月的时间,那位旅店柜台后面的男人要走了他八十枚达克特。他说艾吉奥提到的博尔佩现在不在,客人的住宿由他负责,所幸,从罗慕路斯教徒那里得到的钱币足够他支付剩下的费用。虽说这里提供的食物很简单,只是薄薄几片蘸着浓汤的肉片,一勺绿色的,尝起来非常清淡的蔬菜,以及一些豆类食物,但狩魔猎人已经很满意了。 Rests for night in the inn, next morning Witcher will then bring the thing, goes to the Roman city. Has too many things to wait for him to transfer to another assignment. Romulus, Kay scatters, actually that thing that causes medallion to vibrate is anything, naturally, he has not forgotten cannon powerful war instrument. When facing so many confusion, time large bundle will throw in the guest room is really not the wise choice, moreover in inn, even if has other guests, they to rub in the hall will not have the sleeve in the daytime, gambling play cards. Before the night falls, he has enough time to seek these worship wild wolves the follower, what a pity, no one will remove the cults to pay money for him. 在旅店中休息一夜,第二天一早狩魔猎人便带好东西,前往罗马城区。有太多的东西等着他去调差。罗慕路斯,还有凯撒,那件引起徽章震动的东西究竟是什么,当然,他没有忘记大炮这件威力巨大的战争器械。面对如此多的困惑时,将大把大把的时间扔在客房中着实不是明智的选择,况且旅店中就算有其他客人,他们也不会在白天就在大厅里撸起袖子,赌博玩牌。夜幕降临之前,他有足够的时间来寻求那些崇拜野狼的信徒,可惜,没人会为他除掉邪教付钱。 Clue that can determine only, is the foothold of evil believers basically constructs in the sewer of city, perhaps he can seek for their traces through this clue. Also a little, the believers wear the leather boots of imitation wolf claw, Rome is not on all paths is laying down the flagstone, originally the central city area and place of Tiber both banks, majority is the soil ground, Witcher can trace the trace that the wolf claw boots left several days ago, nearby he can go to examine as early as possible, before all trails were destroyed by the residents completely found the valuable information. 唯一能确定的线索,就是邪教徒们的据点基本上都建在城市的下水道中,或许他可以通过这条线索寻找他们的痕迹。还有一点,教徒们穿着模仿狼爪的皮靴,罗马城不是所有的道路上都铺设着石板,原来中心城区和台伯河两岸的地方,大部分都是泥土地面,狩魔猎人能追踪到数天前狼爪靴子留下的痕迹,他可以趁早去附近查看一番,在所有的踪迹都被市民们破坏殆尽之前找到有价值的信息。 The preservation of information and clue has compared to sometimes the time limit, the artificial destruction will increase the difficulty of clue tracing, intends or has no intention, often after having the villagers to bring Witcher arrives at the Monster attack place, making Zelin see a thoroughly destroyed scene. Many times, the attack has over seven days, then the scene lost the value, this is Witcher tells him in Cui Tuoge spy friend. 信息和线索的保存都有相对于的时限,有时候人为破坏更会增加线索追踪的难度,无论是有意还是无意,经常有村民带狩魔猎人来到怪物袭击发生的地点后,让泽林看到一副被彻底摧毁的现场。许多时候,袭击发生超过七天,那么现场就失去了价值,这是狩魔猎人在崔托格的侦探朋友告诉他的。 After resting the person in fox hotel understood slightly the district distribution of Roman city, Witcher decides to go to a high hillside, is called the card Towle hump place. Around there is mud lands, but truly Roman quite lively place. If Romulus said like Machiavelli, disseminates the fear in the crowd, rushes to the desolate and uninhabited place, even if will be Wraith will not make people feel startled. As for other crowd crowded agglomerations, is laying down the ancient and neat flagstone, wants narrow, and traffic many place tracing do not know several days ago the trace that stays behind, really indulges in fantasy. Traces Viola on the flagging of Asian cedar also after she leaves in several hours can achieve. 向睡狐旅馆中的人略微了解罗马城市的区域分布后,狩魔猎人决定前往一处较高的山坡,被称为卡匹托尔山岗的地方。那里四周都是一片泥土地,但确实罗马城较为热闹的地方。如果罗慕路斯像马基雅维利说的那样,在人群中散播恐惧,跑到荒无人烟的地方,哪怕是妖灵都不会让人感到惊慌。至于其他人群密集聚集地,都铺设着古老而整齐的石板,想在狭窄且人流量较多的地方追踪不知道几天前留下的痕迹,实在是异想天开。在亚楠的石板路上追踪维奥拉也是在她离开后几个小时内才做得到。 The card Towle hump is not only the residential area of resident, a nearby temple architecure is more like a city hall in Rome, or similar place. Arrives here, Zelin could inquire that with evil believers related information, Witcher is really unbelievable, when the evil believer wreaks havoc in the city wall, when is threatening the ordinary citizen, Lord or the mayor of this city will be aloof, at least, can hear with the related discussion. 卡匹托尔山岗不仅是市民的居住区,附近的一处神庙式建筑更像是罗马的一处市政厅,或者类似的地方。来到这里,泽林说不定能打听到与邪教徒们有关的信息,狩魔猎人实在难以相信,当邪教徒就在城墙内部肆虐,恐吓着普通市民时,这座城市的领主或者市长会对此无动于衷,至少,能听到与之有关的谈论。 The square on this hill is exceptionally lively, is bustling, nearby the shantytown with wharf forms the sharp contrast, just like two world. Around the square is completely some renovations is good, or the style obvious and peripheral ruins renovate the building different beautiful hotels. The men of several attire special style long gowns are busy at work in the square, side regarding with setting pen to paper with the person of paper, probably assistant. Is raising the copy clerk and leather belt, the blind following senior official behind, very appearance that diligently one by one must display. Zelin mixes in the crowd, performance seems like the ordinary having a rest pedestrian, two swords by solid bunch in the same place, only then the sword hilt place stays behind loosens the knot together, can make him pull out the long sword momentarily. He raises up the ear, is listening to the surrounding buzz of conversation vigorously. 这处山丘上的广场异常热闹,人群熙熙攘攘,和码头附近的棚户区形成鲜明的对比,宛若两个世界。广场周围尽是些整修良好,或者风格明显与周边废墟整修建筑不同的漂亮宅邸。几名衣着特殊风格长袍的男人正在广场上忙活着,身边围绕着一些拿着笔和纸的人,像是助手。提着文书和皮带,亦步亦趋的跟着长官身后,一个个要表现的自己很努力的样子。泽林混在人群中,表现的像是个普通的歇脚行人,两把剑被结结实实的捆在一起,只有剑柄处留下一道松开绳结,可以让他随时抽出长剑。他竖起耳朵,极力听着周围的谈话声。 The matter that these officials discussed were many, for example thousand red rose brothel recent situations how, the shantytown can levy the tax the shop to be short of many again for example, or by the person who they were called the banker to named Agey Dior, any other unlucky fellows of pronunciation put a usury, result that person cannot change money now, their these should help the banker ask for that usury for the person who the outstanding residents served. So forth, many, but after screening, meaningless information. 这些官员们谈论的事情很多,比如说千红玫瑰妓院最近的情况如何,再比如说棚户区能征收税务的店铺又少了多少,或者一名被他们称为银行家的人向一个叫埃基迪奥,还是什么其他发音的倒霉家伙放了一笔高利贷,结果那人现在换不上钱,他们这些为优秀市民们服务的人应该帮助银行家讨回那笔高利贷。诸如此类,许许多多,但甄别后都毫无意义的信息。 At this time, one team of Ziya family soldiers walked, wrapped the team leader of armor to lead like iron pot by two whole bodies, their body had medallion, that was Ziya family unique- Two red cows, play the part by the lily embroidery of background. But compared with these soldiers, only put on the soldier of most foundation chain armor actually to bring to the attention of Witcher. 这时,一队波奇亚家族士兵走过来,由两名全身像铁罐头一样包裹着护甲的队长带领,他们身上都有徽章,那是波奇亚家族特有的--两头红牛,饰以背景的百合刺绣。但和这些士兵相比,有一名只穿着最基础锁子甲的士兵却引起了狩魔猎人的注意。 He has treated left side of the square, a stair of stage left under side. There is the square quite remote place, several beggars in rags are lying down there, with cat together sunning reluctantly. The beggars side stands the person who a guard is dressing up, the waist is the long sword, but also stands near the city hall, except that the guard is impossible to have other status, at least on outwardly is this. Zelin visits him calmly, but seems like the man of guard to stare at that patrol leader, vanishes until them in the line of sight thoroughly. 他一直待在广场左侧,一处高台的台阶左下侧。那里是广场较为偏僻的地方,几名衣衫褴褛的乞丐正躺在那里,和一只猫一起懒懒的晒着太阳。乞丐们身边站着一个卫兵打扮的人,腰间系着长剑,还站在市政厅附近,除了卫兵不可能有其他身份,至少明面上是这样。泽林不动声色的看着他,而貌似卫兵的男人则一直盯着那支巡逻队,直到他们彻底消失在视线中。 When Witcher stands up, when prepares neighbor to have a look at the trail that Romulus follower leaves behind, this guard is suddenly fast to walk to the position that he is at 等到狩魔猎人站起身,准备到附近去看看有没有罗慕路斯信徒留下的踪迹时,这名卫兵忽然快速向他所在的位置走来 „Wait! I know you! wait! iknowyou!” “等等！我知道你！wait！iknowyou！” Zelin shrugs , to continue walks toward the hillside 泽林耸耸肩,继续向山坡下走去 „Hi! Stops in this......” “嗨！在这停......” „What matter has? Guard mister.” Zelin when the guard is away from his five has turned around „to be sorry, I guess you affirmed the admitting mistakes person.” “有什么事情吗？卫兵先生。”泽林在卫兵距离他五步的时候转过身“抱歉,我猜你肯定认错人了。” „Naturally, your clothes, admitting mistakes person” guard from will definitely not take paper that curls „here to have Mr. Machiavelli to behind give your news.” “当然不会,你的衣服,肯定不会认错人”卫兵从身后拿出一封卷起来的纸“这里有马基雅维利先生要送给你的消息。”
To display comments and comment, click at the button