Whydoes not know, Sarumanhas been mentioning the mistake that DwarfmakestoWitcher. Thisindisputable, ifZelinisonemustprotectthismainland is not been longbySorcerer that threatensdark, inhaving a racenon-stopbringsto be troublesome when tooneself, he is also very difficultto have many goodcomplexiontothem. SomesoundtoldZelin, like thiswas indisputable, butWitcherstilldid not like , when a race that resistedSolon and beastpersonencountered the threat, actuallyencountered the reason that them the attack the matterbelonged to itselfto unearthcompletely.
不知为何,萨鲁曼一直在向狩魔猎人提及矮人犯下的过错。这无可厚非,如果泽林是一名要保护这片大陆不受黑暗威胁的巫师长,在有一个种族不停的给自己带来麻烦时,他也很难对他们有多少好脸色。某种声音告诉泽林,这样无可厚非,不过狩魔猎人依然不太喜欢在一个对抗索伦与兽人的种族遇到威胁时,却完全将他们遭遇袭击的事情归于自己挖掘的原因。„Perhaps......”
“也许吧……”„Perhaps?”
“也许?”„Roxlosets upsecureto monitorGull.”
“罗斯洛立安监视着多古尔都。”„Theyare also monitoringRyanforest, but the beastpersonactuallypassed through the forestto attack.”Sarumandeepinspiration. „Theirsurveillanceare unreliable, Ihope that canmore reliableto monitor the darkdemonMr.'sfort. Gullismost important, Gandalfhas toldyou, was heonce heldbySoloninGull? Was nearly won the ring. Youhave not known that actuallyDolguishowdangerous, perhapsGandalfis not clear, hepossiblythinks that wedefeatsSolononetimeafterthere, Solonwill give upthatoperatingdid not knowhow longfort.”
“他们也监视着罗瑞恩森林,但是兽人却穿过了森林去攻击摩瑞亚。”萨鲁曼深深的吸了口气。“他们的监视不可靠,我希望能让更靠得住的人去监视黑暗魔君的要塞。多古尔都是重中之重,甘道夫有没有告诉过你,他曾经在多古尔都被索伦抓住?险些被夺走戒指。你还不知道多尔古都究竟是多么危险,或许甘道夫也不清楚,他可能以为我们在那里击败索伦一次后,索伦就会放弃那座经营了不知道多久的要塞。”„Igo to an demonto be many.”
“我去一趟魔多。”Sarumanraised the headsuddenly, in his eyes, Witchernoticesflashing pastamazed. Zelinsaid,heproceededonestep, the line of sightplacedbystone platform that in the black clothcovered, whydid not know, heverycurious was anything. „Not onlybecause ofGandalf, myfriend, are also manyin the demon. IacceptGandalf'scommission , because Imustgo to an demonto be many, helpinghiminquire the newsis the convenienthelp. Ifyouthink that Ido not needto helpGandalfinquiredemonmanynews, thenI may go toNohndirectly, seesfriend of mine.”
萨鲁曼忽然抬起头,在他的眼中,狩魔猎人注意到一丝一闪而过的惊诧。泽林说,他往前走了一步,视线放在被黑布遮盖住的石台上,不知为何,他很好奇里面是什么。“不只是因为甘道夫,我的一个朋友,也在魔多。我之所以接受甘道夫的委托,是因为我本来就要去一趟魔多,帮他打探消息是顺手帮忙。如果您认为我不需要帮甘道夫打探魔多的消息,那么我可能会直接前往诺恩,去见我的朋友。”„Nown?”
“诺恩?”„Yes, firstgoes to a Nown, friend of minepossiblyinNown, had possibly left, thereHumanshouldbe ableto tellmesomenews, Ifor sometimehad not metwith my severalfriends, theywerejust the bellpeople.”
“是的,先去一趟诺恩,我的朋友可能在诺恩,也可能已经离开了,那里的人类应该能告诉我一些消息,我有段时间没有和我的那几位朋友见面了,哦,他们是刚铎人。”HeinNown, orindemonmanynaturallynofriends, the friends who heknowsin the northernisolated hillarea. PerhapswhatSarumansaidisright, but why does not know, withGandalf, heis not willingwithSarumancooperation. Since setting uprecklessJiaotan, fromvariousperspectives, hisintuitionis tellinghim, someplacesare not quite right. Sarumanpossiblyhas the ownplan, withGandalf, whiterobeSorcerer does not seem willingto planto discloseownto others. Howeversincethis, hedecided that continuedto defer todidwith the means that Gandalfreached an agreementbefore, compared withcompletely the unpredictableplan, heandGandalfjointlydiscussed the plan that had the feasibility.
他在诺恩,或者说在魔多当然没有什么朋友,他认识的朋友都在北方的孤山地区。或许萨鲁曼说的是对的,但不知为何,和甘道夫比起来,他不太愿意与萨鲁曼合作。自从和树胡交谈后,从各方面来看,他的直觉都在告诉他,有些地方不太对劲。萨鲁曼可能有自己的计划,与甘道夫比起来,白袍巫师似乎不太愿意将自己的计划透露给其他人。不过既然这样,他决定继续按照之前和甘道夫商量好的办法来做,与完全不可预知的计划相比,他和甘道夫共同商量出的计划更有可行性。Witcher and all kinds ofpeoplehave had to do, wherehecould not sayis not right, but the intuitiontoldhim, heshould better notwithSarumancooperation.狩魔猎人和各种各样的人打过交道,他说不出什么地方不对,但直觉告诉他,他最好不要和萨鲁曼合作。„Ifyouinsist.”Sarumanis staring at the eye of Witcher. „Ihad given the warning, whatdisasterdoes not listen to the advice to cause, Iam not clear.”
“如果你坚持的话。”萨鲁曼盯着狩魔猎人的眼睛。“我已经提出了警告,不听劝告会导致什么样的灾难,我也不清楚。”Zelinis gazing at the whiterobeSorcerergray-blackeye, after a while, heselectedunder.泽林注视着白袍巫师灰黑色的眼睛,过了一会,他点了下头。„Warningthank you, Ishouldleave.”
“谢谢你的警告,我该离开了。”Then, heturned aroundto go out of the Sorcererwork room.
说罢,他转身走出了巫师的工作室。In the afternoon, a teamwent out ofEszinger'sarched entranceundershine of setting sun. The shadow of teamsuch as a blackthinsnake, under the shadowacrossstanding tall and erectarched entrance, steps onto the prairie outside mountain valley.
当天下午,一支队伍在落日的映照下走出艾辛格的拱门。队伍的影子如一条黑色的细蛇,穿过高耸拱门下的阴影,走上山谷外的草原。Zelinwill set up the issue that recklessdiscovers, the situation that as well asinMisty Mountains the beastpersongatherstoldwhiterobeSorcerer, hedoes not know that Sarumanperceivedmany, said that hehas knownthesethings, Witcheris unable to know. Hetriesto inquire whether Sarumanhasanythingto plan, Sarumantoldhim, the planwasto monitorGull, whenSoloncameagainlaunched the attack.泽林将树胡发现的问题,以及迷雾山脉中兽人聚集的情况告诉了白袍巫师,他不知道萨鲁曼到底听进去了多少,还是说他早已知晓这些事情,狩魔猎人无从知晓。他试着询问萨鲁曼是否有什么计划,萨鲁曼告诉他,计划就是监视多古尔都,等索伦再次现身的时候发起进攻。Therefore the Zelinchoiceleaveshere. In the afternoon, hesawQueenMarvin, andtoldhim, hewill go toNohnwithherconvoy guardon the waytogether.
于是泽林选择离开这里。下午,他见到了玛文女王,并且告诉他,他会顺路与她的护卫队一起前往诺恩。When the arched entranceshadowcoversinWitcherbody, Zelinhas turned around, finallylooked under a setting suniron oxide blackEuropeto disperseKeta, finallyimplored the tonelightly, pattednearby the racketslightlyanxiousis looking at the ownViginishoulder, inteam that walked intoNownsoldier.
当拱门的阴影笼罩在狩魔猎人身上时,泽林转过身,最后望了一眼夕阳下铁黑的欧散克塔,最后轻吁了口气,拍了拍一旁略显忧虑的望着自己的维吉妮亚的肩膀,走入诺恩士兵的队伍中。EuropedispersesinKeta'sbalcony, Sarumantwoare hand-held the balconyguard rail, the gray-blackeyestares under graduallyis vanishing the teammateondistant placeprairie, in the eye the brilliantraygraduallyis replacedbyangry. Heflungunder the sleeves, turns aroundto return toblacktallTanei, the balconyfront dooris closedinhimbehind, closed/pass the whiterobeSorcerershadowin the turretthoroughly.
欧散克塔的阳台上,萨鲁曼两手扶着阳台护栏,灰黑色的眼睛盯着下方逐渐消失在远处草原上的队友,眼中睿智的光芒逐渐被愤怒所取代。他甩了下衣袖,转身回到黑色的高塔内,阳台大门在他身后关闭,将白袍巫师的影子彻底关在了塔楼中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1679 Part 2: Saying good-bye before leaving