EuropedispersesKeta.
欧散克塔。
The altitudedozensmeters of thisturret, standin the peak, canoverlook the forest of entireEszingerriver valleyanddistant place. Snow gleams whiteMisty Mountainsin the horizon of distant place, vanishtoward the southin the thick fog that early morningfoothillsfillshorizontally.
这座塔楼的高度有数十米,站在顶端,可以俯视整座艾辛格河谷与远处的法贡森林。白雪皑皑的迷雾山脉横在远处的天边,直往南方消失在清晨山麓间弥漫开的浓雾中。EuropedispersesKetainternalspaceto be very big, each of turrethas the broadroom, spiralstepsitsconnected, the roominturretmostpeak, at leastneedsto climb upover15upwardly, canarrive in the room of highest place. Sarumansitsin the topwork roomfrequently, is conducting hisresearch and plan. Gandalfsaid,was luckyresearch of SarumantodarkdemonMonarch, theycanrealize that in the pastdarkjunglesouthernmostDolguisSolon'sfort, Gandalfwill intrudeDolgu, andfather who foundThorin Oakenshield.
欧散克塔内部的空间很大,塔楼的每一层都有宽阔的房间,螺旋的阶梯将其相连,在塔楼最顶端的房间,至少要向上攀爬超过十五层,才能抵达最高处的房间。萨鲁曼经常坐在顶部的工作室里,进行着他的研究和计划。甘道夫说,正是多亏了萨鲁曼对黑暗魔君的研究,他们当年才能意识到幽暗密林最南端的多尔古都是索伦的要塞,甘道夫才会闯入多尔古都,并且找到索林・橡木盾的父亲。„Iconsideredlast nightonein the evening, Gandalfbeforedeparture, has toldyou, where does hewantto go?”
“我昨晚考虑了一晚上,甘道夫在离开前,有没有告诉过你,他要去什么地方?”Saruman Stationbefore a snowwhitecarving flowershortstone column, on the stone columnpeakinclinedplank, is placingheavy/thickbooks. Sarumanturns away fromZelin, the fingeris pinching the page of books, are reading.
萨鲁曼站在一根雪白色的雕花矮石柱前,石柱顶端倾斜的木板上,摆放着一本厚重的书本。萨鲁曼背对着泽林,手指捏着书本的书页,一张张翻看着。„Rivendell, mustwarn that thereloveprosperousLord, recently the matter that in the beastpersonaboutMisty Mountainschanged.”Zelinmaintains composureis sizing up the work room in Saruman, hereas if the Sorcererstudy room in Witcherimpressionnottoomanydifferent. In the books and highclay jarare piling up the obsoletescroll, hereis very peaceful, is only left overSarumanto change the page the sound. Inwork roommost central, top a stone platformwas being covered upby a black cloth, through the outline, Zelinsaw the quiltlivesseems like a globe. „Thenhemustgo toonenorth, said that Iinquired after demonmanynews, goes to the isolated hillareaandhe met with.”
“瑞文戴尔,要去警告那里的爱隆领主,最近关于迷雾山脉中兽人异动的事情。”泽林不动声色的打量着萨鲁曼的工作室,这里似乎和狩魔猎人印象中的巫师书房没太多不同。书本、高陶罐中堆放着陈旧的卷轴,这里很安静,只剩下萨鲁曼翻动书页的声音。在工作室的最中央,一座石台顶部被一块黑布遮掩着,通过轮廓,泽林看到被盖住的似乎是一颗球状物。“然后他要去一趟北方,说等我打听到魔多的消息后,就去孤山地区和他会面。”Gandalfsaid that will go toChagall, wantsZelinandmeetstoChagall, butZelinmust certainlygo to the isolated hillfinally, becausehe must return to the ownworld.
甘道夫说会去夏尔,要泽林到夏尔和自己见面,而泽林最后肯定要去孤山,因为他还要返回自己的世界。Heallhas not informedSaruman.
他没有将所有的一切都告知萨鲁曼。Whydid not know, yesterday evening, hefollowedQueenMarvinto come here guardto inquire the newstoother, inquiredaboutdemonmanythings. Intheirmouths, Witcheronlyheard a view.
不知道为什么,昨天晚上,他向其他追随玛文女王来到这里的卫兵打听消息,询问关于魔多的事情。在他们的口中,狩魔猎人只听到了一种说法。Demonmanybeastpeopleare gathering, butdoes not seem like the accumulationin a planned way. Nownestablishedon the coast of Nowninland sea, assumes a linearbranch, when the beastpersonlaunches the attack, theyare hardto rescuefrequently, more and more agglomerationsfall into the hand of beastperson, the remainingpeoplewithdrawnearby the fortress in Nohnseashore, heresoldiers believe that iftheycangather the remainingstrengths, they can definitely losing the landseizes. Compared with the worried of QueenMarvin, thesesoldierson the contraryareveryoptimistic. Theythink when thesebeastpeoplewill leave the demonare many squad of bitter experiencelikethem, collapses at the first encounter.
魔多的兽人正在汇聚,但不像是有计划的聚集。诺恩原本是建立在诺恩内海的沿岸上,呈一条线性分部,当兽人发起袭击的时候,他们经常难以救援,以至于越来越多的聚集地落入兽人的手中,剩下的人龟缩到诺恩海边的堡垒附近,不过这里的士兵们都相信,如果他们能够将剩下的力量聚集起来,他们肯定能将失去的土地重新夺回来。和玛文女王的忧愁比起来,这些士兵们反倒是非常乐观。他们认为这些兽人会像他们离开魔多时遭遇的小队那样,一触即溃。Ifin the ordinarytime, Zelinaffirmsto suspect,perhapsisbecauseQueenMarvinis extremely senile, is hardto deal withsuchsituation, letsher, whenwas just attackedleavesNohn, requests reinforcementseverywhere. Before Zelin, has seensuchperson, howling of Ghoulcanmakethemthink that presentsMonsterintomb the evilsorceressbyDemon that summonedto come. Thisis very normal, regardingsuddenlydisaster of arrival, peoplewill know nothingeither, eitherbecause offrightenedandrealthreatenlargement. Howevertwo, Zelin may considerdemonmanyreal situations, if, buteveryonesaid a matterwith one voice, at this time, Witcherwill cannot help but consider whether hewas being misled.
如果在平常时候,泽林肯定怀疑,也许是因为玛文女王太过衰老,以至于难以应对这样的情况,让她在刚刚遭到袭击的时候就离开诺恩,到处求援。泽林以前见过这样的人,一只食尸鬼的吼叫就可以让他们认为出现在墓地里的怪物是被邪恶女巫召唤而来的恶魔。这很正常,对于忽然到来的灾难,人们要么会一无所知,要么会因恐惧而将真正的威胁放大。但是一个两个,泽林可能会考虑魔多的真实情况如果,可所有人都异口同声的说一件事,这时候,狩魔猎人不由得会考虑,他是否正在被误导。
It is not meaninglessoversuspicious, Witcher that butbeing familiar with personallyWitcher, manydoes not distinguishto the informed sourceswill often become the corpse in wilderness.
并非毫无意义的多疑,只是狩魔猎人的个人习惯,不对消息来源多加辨别的狩魔猎人往往会成为荒野中的尸体。„Isolated hill? AlsoisDwarf. Dwarfhave been making mistakes, andforeveris repeating the samemistake. In, they, becausedigsdeeply, brought in the disaster, after theyarrive in the isolated hill, madesuchmistake, dug out the heart of mountain, attractedSmaug.”Sarumanbangcloses the books, hehas turned around, pacesto arrive atbehind the owndesk. „Gandalf, heinhas been anxiousfrom the darkthreat, butin fact, hebecausefrequentlywas worriedthinks that eachplacepossiblyposes the threat. LikewhatChagall, thattyperemote . Moreover the good for nothingplace, I want the abstentionspiritprocessnot to remainto look at a therehalf-lengthpersonfarmer. ButGandalf'sideais good, can the providing for a rainy daytotalratiobe caught off guardto be better, butwealreadynottoomuchtime.”
“孤山?又是矮人。矮人们一直在犯错,并且永远都在重复相同的错误。在摩瑞亚,他们因为挖得太深,以至于引来了灾难,等他们抵达孤山后,又犯下了这样的错误,挖出大山之心,以至于引来了史矛革。”萨鲁曼砰地一声合上书本,他转过身,踱步走到自己的书桌后面。“甘道夫,他一直在忧虑着来自黑暗的威胁,但实际上,他经常因为过于担心以至于认为每个地方都可能出现威胁。像什么夏尔,那种偏远而且毫无价值的地方,我想有戒灵经过也不会留下来多看一眼那里的半身人农夫。但甘道夫的想法是好的,能够未雨绸缪总比措手不及要好,不过我们已经没有太多的时间了。”Zelinhas not spoken, helooks atSarumanto turn on a scroll, abovewrites all over the writing that hedid not know.泽林没有说话,他看着萨鲁曼打开一张卷轴,上面写满了他不认识的文字。„Demon many are not the urgent matter, IgaveQueenMarvinbasinmagicflame. Whensheencounters the difficulty, can the soundfromflamebe suggested. QueenMarvinneedsdoes not come from the aid, butis the wisesuggestion and confidence.” The vision of Sarumanis taking a fast look around the scroll in hand. „Youare willingto strivefor the Saintwhiteparliament, thisis very good, Iwelcomeanyto be willingto comefor the person who to prevent the dark forcesspreadsto strive. Goes to the darkjungle, monitorsGull, darkdemonMonarchoncecame there, Isuspected that he may appearinGullagain, andconvenesto abstain from the spirit, these an attack that has is an omen.”
“魔多不是当务之急,我送给了玛文女王一盆魔法火焰。当她遇到困难时,可以从火焰中的声音得到建议。玛文女王需要的不是来自外界的援助,而是明智的建议和信心。”萨鲁曼的目光扫视着手中的卷轴。“你愿意为圣白议会出一份力,这很好,我欢迎任何愿意来为阻挡黑暗势力蔓延而出一份力的人。前往幽暗密林,去监视多古尔都,黑暗魔君曾在那里现身,我怀疑他可能会再次出现在多古尔都,并且召集戒灵,这一次发生在摩瑞亚的袭击就是一个预兆。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1679 Part 1: Saying good-bye before leaving