„, IfIknow that younotlikeotherHumanrash, Ishouldgo to the demonto be manyfromRyandirectly.”ElleTaruiertakes out a scrapbiscuitto admit the mouth, after chewingtwo, swallowed. „, Wemust, evilneverwait forquicklyagainquickly.”
“哦,要是我知道你不像其他人类那样莽撞,我应该从罗瑞恩直接前往魔多。”艾尔塔瑞尔取出一小块饼干放进嘴里,嘴嚼了两口后咽了下去。“快一点,我们要再快一点,邪恶从来不会等待。”„Yousaid that youhelpus, took the long journey?”
“你说你来帮助我们,是走了远路?”„KayMadameorchidCuithoutoldme, you must go to the demonto be many, resistevil that theremultiplied, thereforeIthink, regardless ofyoucanplaymanyroles, anyresistanceevilstrengthwas worthhelping. Ifyoubeforeseeingto abstain fromspirit and army of halfbeastperson, becausedid not understand that thisplacediesinforest, was too bad.”PerhapsElleTaruierwants saying that shewill helpthem, the words that butshesaidalwaysmakepeoplefeelindifferent. „Hurry up, ifaccording to the presentspeed, we must use for one day and one night, cango out offorest. In this period, do not talk about any topicabouttreesagain. Thisforestis ancient, is ancient, onlypreservesregardingitsmanydescriptionin the poetry.”
“凯兰崔尔夫人告诉我,你们也要前往魔多,对抗那里滋生的邪恶,所以我想,无论你们能起到多少作用,任何对抗邪恶的力量都值得帮助。要是你们在见到戒灵和半兽人的大军之前,就因为不了解这个地方而死在法贡森林,就太糟糕了。”也许艾尔塔瑞尔是想说她会帮助他们,不过她说出来的话语总是让人感到冷漠。“快点,要是按照现在的速度,我们还要用一天一夜的时间,才能走出法贡森林。期间,别再说任何关于树木的话题。这座森林古老,非常古老,对于它的很多描述只存留于诗歌中。”„Good.”Viginilifts the eyeto look at the crown on top of the head. „Ifmywordshadanythingto offend, I am sorry. Thisis the placeverygoodforest.”
“好吧。”维吉妮亚抬起眼望着头顶上的树冠。“如果我刚才的话语有什么冒犯,我很抱歉。这是座很好的森林。”„Is this placeverygoodforest? Yes, Iacceptyourapology.” A strangesoundappearsneartheirears. „Has a look atyou, Ialmostfelta moment agoImustdislikeyou, but, youseem likewith the beastpersonare notthatsimilar, otherwisebeforehearingyoursounds, Iwill step from yourbody. Inoticed that Elfstandssideyou, butyouturn around, recently the matterwas changing, the rocks, mountainsandrunning water, in the lifeform of outside the forestplundering.”
“这是座很好的森林?是啊,我接受你的道歉。”一个奇怪的声音出现在他们耳边。“看看你们,我刚才几乎感觉我要讨厌你们了,不过,你们看起来和兽人不是那么相似,否则在听到你们的声音前,我会从你们身上踩过去。我看到一位精灵站在你们身边,但你们转过身来,最近事情都在变化,岩石、山川、流水,还有在森林外掠夺的生物。”
The voice of thisspeechis very slow, probably a witheredmouthis pushingdiligentlyfrom the throat the one by onecharacter. Itswordshave not saidhalf, ZelinandViginihave turned around, looksfollowing the direction that the soundconveys, butElleTaruieralsoraised the head, looksto that face of high place. Theyare not short, butfacingsuchlifeform, theymustraise the headas far as possible, canglance the complete picture of opposite party.
这说话的声音很缓慢,像是一张干瘪的嘴巴正努力将一个个字符从喉咙中挤出来。它的话语还没说完一半,泽林和维吉妮亚就已经转过身,顺着声音传来的方向望去,而艾尔塔瑞尔也抬起头,望向高处的那张人脸。他们都不矮,但面对这样的生物,他们必须尽量扬起头,才能一览对方的全貌。Thisis a tree.
这是一棵树。Buton the tree trunk, has a personificationface. Itsfigureis very tall, overfourmeters, are seemingly tenaciousandpowerful. Intwolike the Humanbigeye , the trace that on the barkwriggles seems itsmouth. The arm that twoare covered with the burlhangsby the body, but the spacioustree rootisitsthigh. In the mouthfollowingspot, the mosswith the windfloatingswayed of cover, just likeold person'sbeard.
但在树干上,有着一张拟人化的脸。它的身材很高,超过四米,看起来坚韧而强悍。在两颗如人类般的大眼睛下,树皮上蠕动的纹路仿佛是它的嘴巴。两条长满树瘤的手臂垂在身体两旁,而宽大的树根则是它的腿部。在嘴巴下面的部位上,茂密的苔藓随风飘摆,宛如老人的胡须。„......”Viginiamazedis looking the giantlifeform of presentingintheirside, Zelinis looking at the eyes of opposite party, in fact, besideseye, thisgiantlifeform, ifstandsis freezing, somepeoplewill distinguishvery muchdifficultlywith the trees of otherplacesit.
“呃……”维吉妮亚惊诧的望着出现在他们身旁的巨型生物,泽林望着对方的眼睛,实际上,除了眼睛之外,这巨型生物如果站在原地不动,很难会有人将它和其他地方的树木分辨出来。„Fosters talent?”
“树人?”„Fosters talent? Hū......”to foster talentstoodslowly the body. „Theycalledlike thisour, certainvoiceswere calledour, but alsosomepeopleaskedmeto set upreckless...... Ito knowyou, whatwas most ancientwasElf, life spanlimitedHumanis the owner of horses. Whyhowever will the master of most ancientElfandhorseswalk intomyforest? Youare hurried, flustered, but alsosteppedinmyfoot.”
“树人?呼姆……”树人缓缓站直了身体。“他们是这样称呼我们的,某些语音叫我们法贡,还有人叫我树胡……我知道你们,最古老的是精灵,寿命有限的人类是马匹的主人。但是最古老的精灵和马匹的主人为什么会走入我的森林?你们急急忙忙,慌慌张张,还踩在了我的脚上。”Zelinlooked downone, thenput asidefrom the tree root.泽林低头看了一眼,然后从树根上移开了。„, Sorry. Weare well-meant, wewill not stayin the forest, wemustgo toEssing, seesSaruman.”
“呃,对不起。我们没有恶意,我们不会在森林里停留,我们要去艾辛格,去见萨鲁曼。”„Right, IamElleTaruier, sets upsecurefromRoxlo.”Elfsaid. „Iaccept the KayMadameorchidCuithouorder, recentlydiscovered some badmatter, thereforewemuststep out, hopes that allwill not be bad.”
“对,我是艾尔塔瑞尔,来自罗斯洛立安。”精灵说道。“我接受凯兰崔尔夫人的命令,最近发现了一些很糟糕的事情,所以我们必须要加快脚步,希望一切还不会太糟糕。”Zelinlooks atfrontstaturehugefostering talent, ifitis a soldier, thenitbe more dangerous than the foodpersondemon, perhapsonly thenappearsin the wartime of isolated hill, shoulders the greatdemon of trebuchetto be ablewithsuchfostering talentto place on a par. Howevercompared with the vigilance before ElleTaruier, Witcherdoes not think that frontthisfostered talentto displaymanyhostilities. Naturally, henotbecause a fostering talentfriendlinessthinksallsimilarisso.泽林看着面前身材庞大的树人,如果它是一个士兵,那么它要比食人魔还要危险,说不定只有在孤山之战时出现的,背负着投石机的巨魔能够与这样的树人相提并论。不过和艾尔塔瑞尔之前的警惕相比,狩魔猎人不认为面前这名树人表现出了多少敌意。当然,他不会因为一颗树人的友善就认为所有的同类都是如此。In the worlddoes not have a lifeform to draw conclusions from a part.
世上没有一种生物能够以偏概全。„IseeElfalso to compared withHuman for the first time hurriedly, butIwas very happy that youwill tellme the namedirectly. Roxlosets uppeacefulElleTaruier. Butyoushould notrelaxlike this, inthisworldhassomefostering talent, theywill not likeyou, somelifeformseeminglyfoster talent, butdoes not foster talent.”Sets uprecklessTaiqihand, probablyin the flexureowncheeks. „, YoumustvisitSaruman, whiterobeSaruman. Istillremember that hearrived in the forestto take a walkin the pastfrequently, talkedwithme, fouryears ago, hewill not arrive at the woodsagain. Heis worried, all day longtreatsinEszinger'shighinside the tower. Every daywhenIthink when clouds that prairie outside Sun and forestandflutters, whatchangeIwill think in thisworldto have, Ilikehearing the recentnews, butlet aloneis too quick, tellsme, recentlywhat's the matter?”
“我第一次见精灵会比人类还要急匆匆,但我很高兴你们会直接将名字告诉我。罗斯洛立安的艾尔塔瑞尔。但你们不应该这样放松,这世上有一些树人,他们不会喜欢你们,还有一些生物看起来像树人,但不是树人。”树胡抬起手,像是在挠自己的脸颊。“啊,你们要去拜访萨鲁曼,白袍萨鲁曼。我还记得他过去经常到森林里来散步,和我交谈,四年前,他就不会再来到树林。他心事重重,终日待在艾辛格的高塔里。每天当我想到太阳、森林外的草原和飘动的云朵时,我就会想到这世上出现了什么样的变化,我喜欢听新消息,但别说的太快,告诉我,最近到底是怎么回事?”
To display comments and comment, click at the button