AWJOAW :: Volume #17

#1673 Part 2: Sets off the journey

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Right, Bahrain, Solin they do not know that here had anything, they need the information, they just need you.” “没错,巴林,索林他们不知道这里发生了什么,他们需要情报,他们正需要你。” Bahrain lowers the head, looks at own both hands, on the arm is also tying up the bandage, he was scratched in the fight. 巴林低下头,看着自己的双手,手臂上还绑着绷带,他在战斗中被划伤了。 „Sorcerer, I believe, I will die in finally.” Old Dwarf said. „Becoming the king of either, creates the new mine tunnel before dying for the young people, one and isolated hill equally lively place, died in battle either, to protect this mine tunnel, I have told Ou forest, once after I die, must bury me, now looks like, I perhaps did not have the means to complete the own plan. However right that you said that if the beast person is going to invade, I should return to the isolated hill, I was old, situation that but I have not moved experienced and reliably.” “巫师,我本来认为,我最终会死在摩瑞亚。”老矮人说道。“要么成为摩瑞亚之王,在死前为年轻人们创造出新的矿坑,一个和孤山一样繁华的地方,要么战死,为了保护这座矿坑,我告诉过欧林,一旦我死后,要将我安葬在摩瑞亚,现在看来,我恐怕没办法完成自己的计划了。不过你说的对,要是兽人将要入侵,我就应该返回孤山,我老了,但我还没老到打不动的地步。” He stood up, patted the waist of Zelin. „Thank you, Sorcerer. You, we must die perhaps here, and no one knows. I want to thank you, but we must embark, like you said that Sorling knows nothing about here all. If the beast people and other evil lifeform are going to come out of the shadow, the isolated hill and iron full army must be ready, the dealing a head-on blow enemy. Gandalf said, you then must go to other places , helping by the good people who threaten evilly. After you complete your task, remembers that returns to an isolated hill, we must hold the banquet, thanked you well.” 他站起身,拍了拍泽林的腰。“谢谢你,巫师。要不是你,我们恐怕都要死在这里,而且无人知晓。我很想感谢你,但我们必须出发了,就像你说的,索林对这里的一切一无所知。如果兽人和其他邪恶的生物将要走出阴影,孤山与铁足军必须做好准备,迎头痛击敌人。甘道夫说,你接下来也要到其他地方去,去帮助被邪恶威胁的好人们。等你完成你的任务后,记得回一趟孤山,我们要举办宴会,好好感谢你。” „Reached an agreement, Bahrain.” The Zelin half squatting lower part of the body, puts out a hand to old Dwarf. „You owe me now an evening banquet. Before I return to the isolated hill to look for you, well living.” “说好了,巴林。”泽林半蹲下身,对老矮人伸出手。“你现在欠我一顿晚宴。在我回到孤山找你之前,好好活着。” „My meeting, Sorcerer.” “我会的,巫师。” The Dwarf squads shouldered the weapon, is taking food and baggage goes out, Gandalf has been riding a horse outside is waiting. They will set off the new journey, but this time, they must return to the isolated hill, takes to Dwarf to come from warning. Before departure, Dwarf transport the stone, seals up east gate, even if the beast person found to bypass the means of break bridge afterward, they are unable after this door to/clashes. Elf will monitor this place and ensure will not become the foothold that the beast person enters outward once again. 矮人小队们扛上了武器,提着食物和行李走出摩瑞亚,甘道夫已经骑着马在外面等待着。他们将踏上新的征程,不过这一次,他们是要返回孤山,带给矮人们来自摩瑞亚的警告。在离开前,矮人们重新搬运石块,将摩瑞亚的东门重新封闭起来,哪怕兽人后来找到绕过断裂长桥的办法,它们也无法从这扇门后冲出来。精灵们将监视此地,确保摩瑞亚不会再次成为兽人向外进军的据点。 But in another side, Zelin and Vigini has also tidied up to wrap, before Elf looked for them, stops in secure because of the pleasure boat of riverside, Vigini was very happy that they keep there thing to be perfect, exactly said, is books that she leaves behind. 而在另一边,泽林和维吉妮亚也已经收拾好包裹,精灵找了他们之前停在安度因河边的游船,维吉妮亚很高兴他们留在那里的东西完好无损,确切说,是她留下的书本。 But this time, they will be many peer. 但这一次,他们会多一个同行者。 „According to Meese Landa said, you must go to Essing.” Elle Taruier stands before them, vigilant is looking in the spirit horse that side Witcher paces. „You after Cairo Ryan, you must be able to see Eszinger's front door across forest. Considering your appearances, the appearance of especially this horse, I suspect resident without hesitation attack in forest you. I and you pass through forest together, when the time comes, you can visit Sorcerer to be long, but I followed the Endt river to go to just the bell.” “根据米斯兰达所说,你们要前往艾辛格。”艾尔塔瑞尔站在他们面前,警惕的望着在狩魔猎人身边踱步的幽灵马。“等你们离开罗瑞恩后,你们必须穿过法贡森林才能看到艾辛格的大门。鉴于你们的模样,特别是这匹马的模样,我怀疑法贡森林里的居民会毫不犹豫的攻击你们。我和你们一起穿过法贡森林,到时候,你们可以去拜访巫师长,而我则顺着恩特河前往刚铎。” The Elle Taruier proposition is good. 艾尔塔瑞尔的提议非常好。 He knows nothing about forest, sounds, the resident in that forest to outcomer not like Ryan's Elf friendly. This world overwhelming majority places are desolate and uninhabited, is different from the Witcher world, in his world, basically in a day of distance, can arrive in another villages and small towns from villages and small towns, he can in a village inquire that nearby news, or purchases food with money from the villagers. However from Ryan forest to forests is a desolate and uninhabited Kay Brandt wilderness, but after passing through forest, can see distributes the village on Khanate prairie. 他对法贡森林一无所知,听起来,那座森林里的居民对外来者不像罗瑞恩的精灵那样友善。这个世界绝大部分地方荒无人烟,和狩魔猎人的世界不同,他的世界里,基本上在一天的路程内,就能从一座村镇抵达另一座村镇,他可以在一座村庄中打听附近的消息,或者用钱币向村民们购买食物。但是从罗瑞恩森林到法贡森林之间是一片荒无人烟的凯兰布兰特荒野,而在穿过法贡森林后,才能见到一些分布在洛汗国草原上的村落。 If Elf knight-errant peer who knows nearby situation, they can avoid like before, after arriving at Ryan forest, actually does not know that in completely this forest is occupied by anyone. 如果有一个了解附近情况的精灵游侠同行,他们可以避免像之前那样,走到罗瑞恩森林后,却完全不知道这座森林里居住着什么人。 Zelin puts out a hand to Elle Taruier. „I can have a Elf guide to be willing happily to help us pass through the forest.” 泽林对艾尔塔瑞尔伸出手。“我很高兴能有一名精灵向导愿意帮助我们穿过森林。” „Very good.” Elle Taruier nods, she dangles to see hand that Witcher extends, raised the head. „If you do not mind, we should. With tightening me, if you lag behind, I will not stop you.” “很好。”艾尔塔瑞尔点点头,她垂下眼看着狩魔猎人伸出来的手,又抬起头。“如果你不介意的话,我们该出发了。跟紧我,要是你们落在后面,我不会停下来等你们。” „I know.” Zelin receives to reach behind the back. „We will be riding a horse to hurry along, your mount?” “我知道。”泽林收回手。“我们会骑着马赶路,你的坐骑呢？” Elle Taruier blew a whistling, a brown small colt trod the mountain stream of silver light river to run from the forest land. 艾尔塔瑞尔吹了个口哨,一匹棕色的小马驹踏着银光河的溪水从林地中跑了出来。 „You are best to expect this strange horse can run is quicker.” “你最好期望这匹怪异的马能跑的更快些。” Then, Elf turns the body horse, the horses neighs, carries her the alley in Ryan's forests to speed along to go. 说罢,精灵翻身上马,马匹嘶鸣一声,载着她沿着罗瑞恩的林间小路飞驰而去。 Zelin and Vigini look at each other one, the latter shoulders the eyebrow slightly. 泽林和维吉妮亚对视一眼,后者微微挑起眉毛。 „I had a while ago have practiced equitation well, I will not at least fall on the horses of speeding along, we walk.” “我前段时间有好好练习过骑马,至少我不会在飞驰的马匹上摔下来,我们走吧。”
To display comments and comment, click at the button