„, Wecontinuetosouth, I could firstvisitlocalSorcererto be long, hisname wasSaruman. Gandalftoldme, is requesting the helpclose to the demonmanyHumansettlementleaderintalltower of Saruman. ThenIpossiblygo to an demonto be many, inquires the informationtothereHuman and knight-errant in blackgatefort.”Zelinhollow laugh. „Sorry,weshouldbe the travelsightseeing, finallynowturns intothis.”
“呃,我们继续向南,我可能要先去拜访一位本地的巫师长,他叫萨鲁曼。甘道夫告诉我,有一位靠近魔多的人类聚落首领正在萨鲁曼的高塔中请求帮助。然后我可能去一趟魔多,向那里的人类以及黑门要塞的游侠打探情报。”泽林干笑了一声。“真是抱歉,原本我们应该是去旅行观光,结果现在又变成了这样。”„No, Iam gladto be ablewithyouto take riskvery much, Ialsowantto see, whenyoutoOther World, youare handling anything.” The Viginicorners of the mouthriseslightly. „Ido not like the adventure, becausethatusuallymeansFatigue of travel, climbs mountains and crosses rivers, cold, diseasealsohas the loneliness, butIlikewithyouin the same place, travelstogether, chatting, is the adventure. Moreovergood that veryno matter, youcanprocessall, takes riskwithyou, Ido not know how others think, butIenjoyedthese daysday, although was also very dangerous, butIwill bear in mindthese daysforever. Idare saying that Missaffirmsnowis envyingme.”
“不,我很乐意能和你一起冒险,我也想见一见,在你到异世界的时候,你在做些什么事情。”维吉妮亚嘴角微微上扬。“我不喜欢冒险,因为那通常意味着舟车劳顿,跋山涉水,寒冷、疾病还有孤单,但我喜欢和你在一起的时候,无论是一起旅行,聊天,还是冒险。而且无论什么时候,你都能把一切都处理的很好,和你一起冒险,我不知道其他人会怎么想,但我享受这几天的日子,虽然也很危险,但我会将这些日子永远记在心里。我敢说,格奈娅小姐现在肯定正在嫉妒我呢。”Zelinlooks atVigini, Viginiis covering mouthto coughtwo.泽林看着维吉妮亚,维吉妮亚捂着嘴咳嗽了两声。„Un, what are youthinking?”Sheputs aside the eye. „Isaid,do not thinkIchange the approach of plan is not unhappytoyou.”
“嗯,你在想什么呢?”她撇开眼睛。“我只是说,你不要认为我对你改变计划的做法不开心而已。”„No, no.”
“不,没什么。”Zelinimploredto vent angerslowly.泽林缓缓吁出口气。„Un, then, makingusfinish eatingthese, thenearlierrested, Vigini. Youshouldrest, stays up latedoes not have the advantageto the body and skin.”
“嗯,那么,让我们吃完这些,然后早点休息,维吉妮亚。你该休息了,熬夜对身体和皮肤都没有好处。”„Iam not sleepy, before the fight, I have restedwell.”Viginishakes the head, shepicks upto place the slice of bread on cleancotton material. „Moreoverfightstime, isyou to the forefront, you, yourbodywoundhave not been getting betteractually, ifyourdesirewill ride not to falltomorrowimmediately, eatsfood , after as soon as possiblerests, invaderProfessorWrighthas said that if the wounded personcanobtain the appropriatefeed and fullrestafterinjury, the speed that recoverswill be faster than the ordinarytime, but if the bodyafterinjurycontinuesto be at the exhaustedcondition, the bodywoundrestorationspeedis not only slow, veryeasy, thereforedrops the secret disease.”
“我不困,在战斗之前,我已经好好休息过了。”维吉妮亚摇摇头,她拾起放在干净布料上的面包片。“而且战斗的时候,一直是你冲在最前面,倒是你,你身上的伤还没有痊愈,如果你想要明天骑在马上不会摔下去的话,就尽快吃掉食物后去休息,寇莱特教授说过,要是伤员在受伤后能得到适当的进食和充分的休息,身体恢复的速度会比平常时候更快,但如果在受伤后身体继续处于疲惫状态,身上的伤口复原速度不仅缓慢,很容易因此落下隐疾。”„Good, good, Ilistenyour.”Zelinraises the hand, will hinthimnot to oppose. „Tone that youspokelikeJOSEF.”
“好吧,好吧,我听你的。”泽林举起手,示意他不会反对。“你说话的口气就像尤瑟夫卡一样。”„, Iam not willingonlyto studymagic, butmustlearn/studyto restoremagic, mustunderstand how to cure others like the pastor.”
“哦,我只是不愿意只学习一种魔法而已,但要学习恢复魔法,就必须了解如何像牧师那样治愈他人。”„How do youlearnso manyspell?”Beforesolves the remaininggrilled fish and slices of bread, Zelinaskedhisquestion. „Yousimply is a talent.”
“你是怎么学会那么多法术的?”在将剩下的烤鱼和面包片解决前,泽林问出了他心里的问题。“你简直是个天才。”„No, some of myperhapstalent.”Viginishakes the head. „Idrank the time that meetingandlarcenyorhad a long lazy sleepto use others in the library and laboratory. AlthoughIacknowledged, the talentisveryimportant, butmanyapprenticeshavecompared withIbettertalent, buttheymostlyaftersurpassing the ordinary peoplewill be easyto be lax, is pleased with oneself. Ok, makingusrestto the hall that incantake shelter from wind, Bahraingaveus a room. Don't forget, wethen must hurry along, ourjourneysjuststarted, not?”
“不,我也许有些天分。”维吉妮亚摇摇头。“我只是把其他人喝酒、聚会、偷窃或者睡懒觉的时间用在图书馆和实验室里了而已。虽然我承认,天分是很重要,但许多学徒有着比我更好的天分,不过他们大多在超过平常人后会容易松懈下来,沾沾自喜。好了,让我们到可以避风的大厅里去休息,巴林给了我们一个房间。别忘了,我们接下来还要赶路呢,我们的旅程才刚刚开始,不是吗?”
To display comments and comment, click at the button