Perhapscompared toZelin, GandalfcanconvincetheseDwarf to makeanything, should notmakeanything.
也许相对于泽林,甘道夫更能说服这些矮人们该做些什么,不该做什么。
Compared with Zelin, Gandalfknows how shouldhave to dowithhereDwarf. Witcherknows how shouldandMahakamDwarfhas to do, theyareonegroup of pragmaticists, Zelinonlyneed the merit and shortcomingputin the front, theynaturallycanhavewhich one is good and which one is badrespectively, thendecided how shoulddo. AlthoughMahakamDwarfandhereDwarfhave the similarityin the heightvery much, mayin the handling mattersstyle, actuallynot completesame.
和泽林比起来,甘道夫更知道该如何与这里的矮人们打交道。狩魔猎人知道该怎么和玛哈坎的矮人打交道,他们都是一群实用主义者,泽林只需要将优点和缺点摆在面前,他们自然能够分别出孰优孰劣,然后决定该怎么做。虽然玛哈坎的矮人和这里的矮人们在身高上很有相似之处,可在处事风格上,却不尽然相同。
After Gandalf discussed that ZelintoCairoRyanforest, returned tofront door. The weatheris late, butViginihas not slept, shehas waitednear the front door.
在与甘道夫商议之后,泽林离开罗瑞恩森林,返回了摩瑞亚大门。天色已晚,但维吉妮亚还没有睡觉,她一直等在大门附近。„Haven't theyagreedto leave?”
“他们还不同意离开吗?”„Yes, theyare not willingto leave.”
“是的,他们不愿意离开摩瑞亚。”By the mirrorlake, Witcherselectedpile of bonfires, heinserting the wood branchbybonfiretook down, on the wood branchput on a fish, has roastedatroasting of flamebecomesslightlyblack. Zelinwill giveVigini. „Theyinsisted that hereis the Dwarfnative land, somebeastpeoplewill not retreat in fearthey, the army who waits for the isolated hillarrives, cansweep awayinsidebeastperson.”
镜影湖旁,狩魔猎人点起了一堆篝火,他把插在篝火旁的木枝取下来,木枝上穿着一条鱼,已经在火光的炙烤下变得微黑。泽林将其中一根递给维吉妮亚。“他们坚持这里是矮人的故土,一些兽人不会吓退他们,等孤山的大军抵达,就能将里面的兽人一扫而空。”Viginireceived the grilled fish, bit a smallmouth. „Youthink that theycan achieve?”
维吉妮亚接过烤鱼,咬了一小口。“你认为他们做得到吗?”„Perhapscould, unable.”Zelinshrugs. „Bahrainbelieves that thisis a simpleattack, as before, the beastpeoplegreedybloodthirsty, theywill not let up the opportunity that anyrobsto slaughter, Sorling may sendseveral hundredDwarfsoldiersto come, if the ordinarytime, theseseveral hundredsoldiersalmostcanroutinsidebeastperson.”
“或许可以,或许不能。”泽林耸耸肩。“巴林认为这是一场简单的袭击,就像过去一样,兽人们贪婪嗜杀,它们不会放过任何抢劫杀戮的机会,索林可能会派遣几百名矮人士兵来,如果是平常时候,这几百名士兵差不多可以击溃里面的兽人。”„But?”
“但是?”„Butthismatteris not possibly simple.”Zelinbit a fish, hechewsseveralslowly, thenspits the thorn. „Ileftthisworldhaddozensyears, but, thisworldgood, I who did not seem likechangesthink the beforehandwarkilled the king of beastperson, swept away the northernbeastperson, can the alliance of Elfpowerfulobtains the long-timepeaceinHuman, Dwarfandunder. Butnowlooks likemeto make a mistake, the beforehandwaris the prelude that a more powerfulenemypresents.”
“但是这件事可能没那么简单。”泽林咬了一口鱼肉,他慢慢嘴嚼几口,然后将刺吐出来。“我离开这个世界有几十年的时间了,但是,这个世界似乎没有变的多好,我本来以为之前的大战杀死了兽人的大王,将北方的兽人一扫而空,就能在人类、矮人和精灵强力的联盟下得到长久和平。但现在看来我错了,之前的大战不过是更强大的敌人出现的前奏。”Afterdiscussing the matter, ZelinandGandalfbelieve,Bahrainbeststophimcolonizingdecision, withdraws the isolated hillwith others. Gandalfhas runin the mainland, somesignsshowed,east of the ironmoundrangearea the chariotpeople in native of Dongyiare ready to make trouble, latteronceandjustbellwar, andisSolon's one of the Humanallies, theirancientkingsmayJamulonceobtain the Humannineabstentions, abstains from one of the spirits.
在讨论过摩瑞亚中的事情后,泽林和甘道夫都认为,巴林最好停止他重新殖民摩瑞亚的决定,和其他人一起撤回孤山。甘道夫一直在大陆上奔走,有迹象表明,铁丘岭以东地区的东夷人中的战车民正蠢蠢欲动,后者曾经与刚铎大战,并且是索伦的人类盟友之一,他们的古代国王可哈穆尔曾经得到人类九戒,是戒灵之一。
Used in in the beastpersontribewithMisty Mountainsplaying hide-and-seek the strength of isolated hillwithit, enemy who guards against the Iron Hillsdirectionwould ratherwith every effort. HasRoxloto set upsecureandRivendell'sElf, beastpersondesire in Misty Mountainskillsis notthateasy. Naturally, withestimate, BahrainandotherDwarfare not interestedinthisproposition. Happen toGandalfhere, thereforepersuaded the matter of Bahrainto giveknows how shouldwithgreyrobeSorcererbody that Dwarfhad to do. ZelincanfindmoretimeandViginidiscussestheirfollowingjourneys.
与其将孤山的力量用于和迷雾山脉中的兽人部落捉迷藏,倒不如尽力防备铁丘陵方向的敌人。有罗斯洛立安和瑞文戴尔的精灵在,迷雾山脉中的兽人想要杀出来不是那么容易。当然,和预想的一样,巴林和其他矮人们对这个提议不感兴趣。正好甘道夫在这里,于是劝说巴林的事情就交给更知道该如何与矮人打交道的灰袍巫师身上。泽林可以抽出更多的时间来和维吉妮亚谈论他们接下来的旅程。„Youhave said that thatSolon, right?”In the Viginiswallowsmouthfish, thenwiped the grease stains of corners of the mouthwith the handkerchief. „Itsounds likepowerfulMage, itpassesto do all kinds of evil, finallywas defeated, nowcanstage a comeback? Un, Iunderstandworry of thatoldSorcerer, althoughInowalreadynotinwinterfortschool, but ifknows that secureKarnowhas not actually died, andalsobringsElfMage of ancestordivine landto come back to makeanythingto the school, Idefinitelygo backto helpimmediately. Where do wethenwantto go?”
“你说过了,那个索伦,对吗?”维吉妮亚将口中的鱼肉咽下去,然后用手帕抹了抹嘴角的油渍。“它听起来像是个力量强大的法师,它过去作恶多端,最终被击败,现在又要卷土重来?嗯,我理解那位老巫师的担忧,虽然我现在已经不在冬堡学院了,但是如果知道安卡诺其实没死,并且还带着先祖神州的精灵法师回来要对学院做些什么,我肯定会立刻回去帮忙。我们接下来要去什么地方?”
To display comments and comment, click at the button