IfSolon'sstrengthmanygathersin the demon, theyknow nothing.
如果索伦的实力在魔多中汇聚,他们一无所知。Gandalfpondered a meeting, nods. Right that „you said that ifin the mainlandhas more than tenSorcerer, thenwecanbeforeSohrenappears, startsto unite the strength of goodpeople, preparesto resistevilly. Howeveris short-handedwithitssighing woefully, goes into actionwould ratherimmediately. After youseeQueenMarvin, remembers that inquiredtoher, beastpersonindemonmanyexpansionshow, theywhetherhas joined up, urgedtheirisSolonorabstains from the spirit. The news of Oriental, the mercenaries in QueenMarvinandEastsomewhatrelate, Hallardis also ready to make trouble, theyin the pastwereSolon'sretinues, the ally of beastperson, moreoverto become enemieswithjust the bell.”
甘道夫沉思了一会,点点头。“你说的对,要是大陆上有十多名巫师,那么我们就能在索伦出现前,就开始团结善良人们的力量,准备对抗邪恶。但是与其哀叹人手不足,倒不如立刻行动起来。等你见到玛文女王后,记得向她打听一下,兽人在魔多的扩张到底如何,它们是否已经联合起来,驱使它们的是索伦还是戒灵。还有东方人的消息,玛文女王与东方的雇佣兵有些联系,哈拉德也在蠢蠢欲动,他们过去就是索伦的仆从,兽人的盟友,而且与刚铎交恶。”„Sounds the powerful enemyto lie in wait from all sides, relax, thismatterIshouldbe ableto achieve, happen toI must go toonejust the bell.”
“听起来强敌环伺,放心,这点事情我应该能做到,正好我也要去一趟刚铎。”Zelinis frowning, ifinquires the news, perhapswithoutis so difficult, the blackgateunderknight-errants'control, Nownis the Humanagglomeration, thiswill not lose the toomuchtime, hecango toEssingwithVigini, thenwithvisitingthereQueenMarvintravels togetherto go to the demonto be many.泽林皱着眉头,如果只是打探消息的话,也许没那么困难,黑门在游侠们的控制下,诺恩则是人类的聚集地,这不会耽误太多时间,他会和维吉妮亚一起前往艾辛格,然后和到访那里的玛文女王同行前往魔多。„But, should Igo toandQueenMarvinmeet? Shehas possibly leftEssing, Icannotrun up toNown, thenstandsbefore the palacefront door, told the guard, my something mustinquireyourqueens.”Zelinspreads out the hand. „Iguess that in this case, half ofguardsthinkshoulddeliver to the prisonme, the guard of other halfwill call the doctor. Ineed anything to show,IamrepresentgreyrobeSorcererto seeQueenMarvin. MoreoverSorcererlongdoes not knowme, Icannotrush inEszingerdirectly.”
“但是,我该怎么去和玛文女王见面?她可能已经离开艾辛格,我总不能跑到诺恩,然后站在宫殿大门前,告诉卫兵,我有些事情要询问你们的女王。”泽林摊开手。“我猜这种情况下,一半的卫兵会认为应该把我送到监狱去,另一半的卫兵会去叫医生。我需要什么东西来证明,我是代表灰袍巫师去见玛文女王。而且巫师长也不认识我,我总不能直接闯进艾辛格。”„, Thisis not the issue. A signcanmakeQueenMarvinknow that youcome fromRoxloto set upsecure, shewill welcomesuchguest, herlandis on the verge of death, otherwiseshewill usually not leaveNohn.”
“哦,这不会是问题。一个标志就可以让玛文女王知道你来自罗斯洛立安,她会欢迎这样的客人,她的土地危在旦夕,否则她通常不会离开诺恩。”
The symbol that Gandalfsaidis a Roxlostandssettles the greyish-greencape that Elfwill throw overwears, abovehas the specialbroochin the clothesneckband. ThenGandalfwill go to a Rivendell, ZelingoestoEssing, has a look atMs.Marvinwhetherstill there, visits the localSorcererlongSarumanwhile convenient. After hecollectsdemonmanynews, will go toChagall, withGandalfmeets, andvisitsBilbo, finallyreturns to the isolated hill. Thisjourneywill not be short, but the issues of differenttimeintwoworld, Witcherwas not worried after hereturned to the ownworld, actually the discoverymissed very importantmatter, moreoverin the event ofanything, flangecancontacthimat any time.
甘道夫所说的标志是一件罗斯洛立安精灵会披戴的灰绿色斗篷,上面在衣领口有特殊的别针。接下来甘道夫会去一趟瑞文戴尔,泽林则到艾辛格去,看看玛文女士是否还在那里,顺便拜访一下本地的巫师长萨鲁曼。等他收集完魔多的消息后,就会前往夏尔,和甘道夫碰面并且拜访比尔博,最后返回孤山。这趟旅程不会太短,不过考虑到两个世界之间不同时间的问题,狩魔猎人一点都不担心等他回到自己的世界后,却发现错过了很重要的事情,况且一旦发生了什么,法兰茜丝卡可以随时联络他。WhenleavesRoxloto set upsecure, Witchersawperson who anotherstarmustleave.
在离开罗斯洛立安的时候,狩魔猎人见到了另外一名将要离开的人。„Thisisourbiscuits, Buss, or the travellingbread, SirLordandMadameKayCuithouknow that youandGandalfmeet, andis goingto set off a more remotejourney, thereforeassigns/lifemeto grantyouthisthing.”
“这是我们的饼干,兰巴斯,或者说行路面包,领主大人和凯兰崔尔夫人知道你和甘道夫见面,并且将要踏上更遥远的旅程,所以命我将此物赠与你。”ElleTaruiergivesZelinonewith the emerald-greenleaf that the silver-graystringtwines. Zelinreceives, the touch on palmshowed that in as if there is hard tacks of square shapes.艾尔塔瑞尔将一个用银灰色细绳缠绕起来的翠绿色叶子递给泽林。泽林接过来,手掌上的触感表明里面似乎有一块块方形的硬饼干。„Biscuit?”
“饼干?”„Yes, thiscanappease hungercompared withanyfood that yourHumanmakes, rarelyhasHuman to tastesuchfoodfortunately.”ElleTaruierbodyas ifalsobringssuchfood, sheis throwing over the cape, twoshort swordsinsertin the waist.
“是的,这会比你们人类所做的任何食物都更能充饥,很少有人类能有幸尝到这样的食物。”艾尔塔瑞尔身上似乎也带着这样的食物,她披着斗篷,两把短刀插在腰间。„Do youwantto go far?”Zelincuriousasking.
“你这是要出远门?”泽林好奇的问道。„Going to the demonare many.”ElleTaruiersaid. „Shadowis gatheringin the demonmuch, KayMadameorchidCuithouordersmeto go tothere, hunts and killsevilly. Some sources said that hasat leastthreeto abstainappearsin the demonspiritmanywithin the boundaries . Moreover the madamebelieves,this after beastperson, attackspossiblyhas the abstentionspiritshadow, Imustdefeatthem, beforetheycontinueto do evil.”
“去魔多。”艾尔塔瑞尔说。“阴影正在魔多汇聚,凯兰崔尔夫人命令我前往那里,猎杀邪恶。有消息说,已经有至少三名戒灵出现在魔多境内,而且夫人认为,这场袭击摩瑞亚的兽人身后可能有戒灵的影子,我要击败它们,在它们继续作恶之前。”„Can youkillto abstain from the spirit?”
“你能杀死戒灵?”„No.”ElleTaruiershakes the head, butshelifts the hand, firmgrippingfist. „They can only be pursued, is unable to be killed, theirsoulsin Solon's hands, the soul that only ifSolonwas destroyed, otherwiseno onecankillto abstain from the spiritthoroughly, butdefeatsthemto be ablethemto send into exile. Thus, theyneeddozens yearsto restore itself.”
“不。”艾尔塔瑞尔摇摇头,但她抬起手,坚定的握住拳头。“它们只能被驱逐,无法被杀死,它们的灵魂在索伦的手中,除非索伦的灵魂被摧毁,否则没人能彻底杀死戒灵,但击败它们就能将它们放逐。这样,它们需要几十年的时间来恢复自身。”„It is not ableto killit, can only delay the time?”
“无法杀死它,只能拖延时间?”„Yes, Human.”ElleTaruiernods. „With the evilwar, the tie is also a victory, becausewewill stop upevillyintheirshadow.”
“是的,人类。”艾尔塔瑞尔点点头。“在与邪恶的战争中,平局也是一种胜利,因为我们将邪恶堵在了它们的阴影里。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1671 Part 2: Opened the haze