AWJOAW :: Volume #2

#167 Part 1: The turning point of history

LNMTL needs user funding to survive Read More

This is one sticks out the cities on numerous hill, is sparkling the white ray under shine of high noon Sun, numerous domes and on the apex the polished windvane is sparkling to shine. A rivers being through cities distance, in Zelin beyond the position more than 1000 meters, another side of river, he can see dome that the big ring-like stone wall and stands tall and erect, perhaps that is the castle that this urban manager lives. Looks at that region fine construction, Witcher was not only supposing this city prosperous time, is a world-famous place. 这是一处隆起在众山丘之上的城市,在正午太阳的映照下闪耀着白色的光芒,众多圆顶与尖顶上被抛光的风向标都在闪闪发亮。一条河流穿城而过距离,在泽林所在位置大约一千多米外,河的另一边,他能看到高大的环形石墙和高耸的圆顶,或许那就是这座城市管理者居住的城堡。望着那片区域精美的建筑,狩魔猎人不仅假设起这座城市鼎盛的时候,想必是一座闻名世界的地方。 Casts off the burden in hand at the back of the shoulder of scabbard string, solves the gold coin that these evil believers harvest to let him finally to eat the hot prepared food, since arrived at this world to pass for three days, he has not eaten anything, even Witcher not possible to maintain the corresponding battle efficiency in many days of hungry situations. 将手里的包袱甩到背着剑鞘细绳的肩头,解决那些邪教徒收获的金币让他终于能吃上热腾腾的熟食,自从来到这个世界已经过了三天,他还没吃过任何东西,就算是狩魔猎人也不可能在好多天饥饿的情况下保持相应的战斗力。 Witcher near discharge jetties of riverside, he knows that these places definitely have the deli or the tavern. The workers need food and alcohol, guarantees the own physical strength, comforts the exhausted nerve, but the intelligent person will open the shop that some customers most need in these places. Why as for does not go to the city, what the wharf tavern faces is body money not many sailors, the price naturally cannot be too expensive, Zelin is not a native, after he did not want to finish eating food , the discovery must spend under entire body to have money. 狩魔猎人在一处河边的卸货码头附近,他知道这些地方肯定有熟食店或者酒馆。工人们需要食物和酒精,来保证自己的体力,安抚疲惫的神经,而聪明的人就会在这些地方开些顾客最需要的店铺。至于为什么不到城内去,码头酒馆面对的是身上钱币不多的水手,价格自然不会太贵,泽林不是本地人,他可不希望吃完食物后发现要花掉全身上下所有钱。 But nearby the wharf is not peaceful. Although nearby the wharf has the people of many hand-held weapons, but they do not seem like the soldier, may be neighbor the guard of businessmen employment. But on the broad street in link wharf, has the complexion to be grayish white everywhere, the hollow-cheeked person stares at the person who walks from the harbor, Zelin can affirm, when he puts out the purse, the vision that at least ten are coming the different directions had a liking for the money in purse, but Witcher behind two swords and cross crossbows can also deter these not to have well the person of idea temporarily, who knows how long can deter. 但码头附近可不太平。码头附近虽然有许多手持武器的人,但他们不像是士兵,有可能是附近商人们雇佣的护卫。而链接码头的宽阔街道上,到处都有面色灰白,双颊凹陷的人盯着从港口走出来的人,泽林能肯定,在他拿出钱袋时,至少十个来着不同方向的目光看上了钱袋中的钱币,不过狩魔猎人身后的两把剑和十字弩暂时还可以威慑那些有着不好想法的人,但谁知道能威慑多久。 This city is unsafe, the soldier who although on the street goes on patrol finds at everywhere, but they seem going on patrol, Zelin sees with one's own eyes a thief to steal away a wallet of person in front of Patrolling Soldier, but that soldier does hat many pulls, by continued to sleep on the wall downward. Looks at their appearances, Zelin also can only think that they are sleeping, otherwise no means explained why will put on the so strange person actually is not questioned like him, ran into Equios of recovery like him in the shantytown accidentally, his clothes desire will make Zelin neglect the estimate to have the difficulty very much. However these Ziya family's soldiers will ignore to close Equios unexpectedly, is really astounding. 这座城市并不安全,虽然街道上巡逻的士兵随处可见,但他们似乎只是在巡逻,泽林亲眼看到一名小偷在巡逻士兵面前偷走一个人的钱包,但那个士兵做的只是把帽子往下多拉了拉,靠在墙上继续睡觉。看他们的模样,泽林也只能认为他们在睡觉,否则没办法解释为什么像他这样穿着如此奇怪的人却不会受到盘查,就像他在棚户区中偶然遇到了康复的艾吉奥一样,他那身衣服想要让泽林忽视估计很有难度。然而那些波奇亚家族的士兵居然会对近在咫尺的艾吉奥熟视无睹,着实让人惊奇。 Is sewn by the brilliant white linen, the latter neck sews is saluting sheepskin hood that just like eagle’s beak apex. The left shoulder place has together outside white Neihong the leaning cloak, happen to blocks one side arm. The spacious skirt-width, the fine handwork makes this clothes seemingly be more like the formal clothes that can attend the banquet. At least Zelin does not believe, will have the assassin to wear such clothes. In Monteriggioni, Ziya family soldiers will often shout loudly kill the assassin, but puts on this appearance, how possibly is an assassin, so spacious skirt-width, at all not suitable fight, in Witcher school of thought that only then School of the Bear will make the skirt-width the armor, that is because they like the upfront fight, rather than moves aside. 由亮白色亚麻布缝成,后颈部缝着一顶带着犹如鹰嘴般尖顶的羊皮兜帽。左肩膀处有一块外白内红的偏披风,正好挡住一侧的胳膊。宽大的下摆,精致的手工让这件衣服看起来更像是一件可以参加宴会的礼服。至少泽林不会相信,会有刺客穿这样的衣服。在蒙特里久尼时,波奇亚家族士兵经常会高喊杀死刺客,但穿成这种模样,怎么可能是刺客,如此宽大的下摆,根本不适合战斗,狩魔猎人学派中只有熊学派会把护甲做出下摆,那是因为他们更喜欢正面战斗,而非躲闪。 „Hi, wait/etc, I saw you.” “嗨,等等,我看到你了。” „Sees you very much happily, friend. Madame Cambex said that you had gone yesterday evening one time, I think that you come for the matter of commission golds.” “很高兴见到你,朋友。坎培夫人说你昨天晚上去过一次,我想你是为委托的事情来的吧。” „Saw all your is well is really good. As for commission golds, some good intention people provided much money for me, I can wait for some time, if your body money is not abundant. Within two months give me it.” “见到你平安无事真是太好了。至于委托,有些好心人为我提供了不少钱币,我可以等一段时间,如果你身上的钱币并不充裕的话。两个月之内把它交给我就可以。” „Two months surely do not have the issue, I live up to one's words.” “两个月肯定没问题,我说到做到。” Equios seems to be looking for anything, in the shantytown near wharf, although this region is still preserving many appearance ancient constructions, but more people can only in constructing the ruins use to write the simple building material, builds the ruined house, stands on the street, raising the head, everywhere is horizontal. Here population density are relatively many, in the street of narrow distortion was filled with the crowd, the innumerable smoke from kitchen chimneys hikes up after the grey low wall, the oil smoke and sour perspiration taste of irritating the nose condense in early morning air. In child's weeping sound and crowd low and deep chanting. Recited the sound to gather in together, even has covered in the top of the head the whining noise of bird. Why does not know, many stores are closed, this lets some Witcher surprise. 艾吉奥似乎在找些什么东西,就在码头附近的棚户区,虽说这片区域依然保留着许多外貌古老的建筑,但更多的人只能在建筑废墟间用写简单的建筑材料,搭建起破败的房屋,站在街道上,抬起头,到处都是横出的。这里的人口密度相对较多,狭窄扭曲的街道中挤满了人群,数不清的炊烟在灰色的矮墙后飘起,刺鼻的油烟味和酸腐的汗味凝聚在清晨的空气中。孩子的哭声和人群中低沉的呻.吟声汇聚在一起,甚至盖过头顶上飞鸟的鸣声。不知为何,许多商店都关着门,这让狩魔猎人有些诧异。 Many beggars sleep outside on the ruins stone column the stone bench of nearby and roadside, perhaps they are not the beggars, but the attire indeed is almost the same as the beggar. Zelin squeezes through from their side, avoids the person who obviously contracts the disease carefully. Witcher will not infect any disease and plague in his world, but this is Another World, here plague disease he whether can resist, regarding this is unknown, but he has not gone to the own attempt absolutely the idea. 许多乞丐露宿在废墟石柱附近和路边的石头长椅上,或许他们不是乞丐,但衣着的确与乞丐相差无几。泽林从他们身边挤过,小心躲开明显患有疾病的人。狩魔猎人在他的世界中不会感染任何疾病和瘟疫,但这是另一个世界,这里的瘟疫疾病他是否能抵抗,对此不得而知,但他绝对没有去亲身尝试的想法。 The store does not do business, how they should make money, only then before the war breaks out, will present such scene, but Ziya family, they in the war obviously are the victors, why under they will rule the city to have so the sign of deterioration. Zelin thinks in very much the weapon shop and blacksmith's shop in Rome have a look, whether this world has the weapon of suitable Witcher use, but looking back now, is unlikely--- These stores are closed. 商店不营业,他们该如何赚钱,只有战争爆发前才会出现这样的景象,而波奇亚家族,他们在战争中明显是胜利者,他们统治下的城市为何会出现如此衰败的迹象。泽林很想到罗马的武器店和铁匠铺中看看,这个世界是否有适合狩魔猎人使用的武器,但现在看来,不太可能---这些商店都关着门。 „Matter that you know Romulus believer?” “你知道罗慕路斯教徒的事情吗？” „Romulus?” “罗慕路斯？” „Yes, if you have about their news, please tell me. Between I and these believers some not good exchange.” “是的,如果你有关于他们的消息,请告诉我。我和那些教徒之间有些不太好的交流。” In Romulus believer hand the somewhat strange thing, likely is obviously related with Chaos, associates to Portal that will deliver to here to come, Zelin has to carefully handle affairs regarding this. His also one month, makes him investigate this secret Church sufficiently. If all are the accident/surprise are best, but any possibility should not let off. Pitifully, Equios as if knows nothing about the information of this mission. However this can confirm from one side suspicion of Zelin is right, Romulus is the hidden with the Roman underground belief, otherwise should not know a religious belief as Auditore family's Equios. 罗慕路斯教徒手中明显有些奇怪的东西,很可能与混沌能量有关,联想到将自己送到这里来的传送门,泽林对此不得不谨慎行事。他还有一个多月的时间,足以让他对这个隐秘的教会进行调查。如果一切都是意外最好,但任何可能性都不应该被放过。只是可惜,艾吉奥似乎对这个教团的信息一无所知。不过这能从侧面证实泽林的猜想是对的,罗慕路斯是隐藏与罗马地下的信仰,否则作为奥迪托雷家族的艾吉奥不应该不知道一个宗教信仰。 „If you meet these to throw over the fellow of wolf skin, carefully for good.” Regarding Romulus follower, Witcher remembers in the hearsay to exist unavoidably with area, with man-eater that Monster is almost the same, although Zelin has not gone to that remote place, still had the anxiety to the hearsay that the man-eater has, but in the swamp, many human form Monster were possibly treated as Human. As for Romulus, actually they are what mission, Witcher know nothing, but careful will not always have blunder „I also to stay some time in Rome.” “如果你遇到那些披着狼皮的家伙,小心为好。”对于罗慕路斯信徒,狩魔猎人难免想起传闻中存在与威伦地区的,与怪物相差无几的食人族,虽然泽林没有去过威伦那么偏远的地方,对食人族存在的传闻尚有疑虑,但沼泽中,很多人形怪物都可能被当做人类。至于罗慕路斯,他们究竟是什么样的教团,狩魔猎人一无所知,但小心总无大错“我还会在罗马待一段时间。” „If I have not misunderstood, you are discussing one group of fellows who are throwing over the wolf skin?” Suddenly, a man will soon finish before their dialogues walked. This person of Zelin knew, yesterday evening caught up with the person who he leaves- Machiavelli. That stiff clothes, the vice-president is full of the vision of suspicion. Zelin does not believe he passed by accidentally, rather, he should be Equios together, when Equios comes, he chooses to avoid, or hidden in the crowd. “如果我没听错的话,你们在谈论一群披着狼皮的家伙？”忽然,一名男子在他们的对话即将结束前走了过来。这人泽林认识,正是昨天晚上赶他离开的人--马基雅维利。还是那身挺直的衣服,还是那副总是充满怀疑的目光。泽林可不相信他只是偶然路过,倒不如说,他应该是和艾吉奥一起,只是当艾吉奥过来时,他选择回避,或者隐藏在人群中。
To display comments and comment, click at the button