Packs the thing, the Zelinpreparationleaves. Nowin the archedroomnot the sour odor of the old wineandspoiledfood, thickbloodyaura, outsidedensewhite bones, thisplacewas in addition closetoitsproperfunctionmore and more--- Herebecomes the newtomb, burying is actually the evilbeliever.
收拾好东西,泽林准备离开。现在穹室中不只有陈年老酒和腐食的酸味,还有一股浓浓的血腥气息,加之外面的森森白骨,这个地方与它原本应有的功能越来越接近---这里又成为了新的坟墓,不过埋葬的却是邪教徒。
The old routereturnsis impossible, hefollowing the route that believerran awaya moment ago, discovered that on the low wallis connectingtogether the iron fencegate, after the gate , is a darkchannel, in the groundhassomewater, thisletsWitcherLenovo'sindrainage systemtoElfvestige, is called the thing of sewer, the city that althoughestablisheswith the aid of the Elfvestigewas consideringabandonssewertype of uselessthing, because of the present, theseplacesisdecoration of Drowner and micewarmsmall nest that has the wisdomracebone.
原路返回已经不可能了,他顺着刚才那名教徒逃走的路线,发现矮墙上面连通着一道铁栅栏门,门后便是一条黝黑的通道,地面上有着些许积水,这让狩魔猎人联想到精灵遗迹中的排水系统,被称为下水道的东西,虽然借助精灵遗迹建立起的城市都正考虑着将下水道这种无用的东西遗弃掉,因为现在,那些地方都是水鬼和老鼠们的装饰着有智种族骨头的温馨小窝。Somerumorssaid, the sewer is actually one of the Elfevilplans, inside is Monster that theybreed, forkillingHuman. Naturally, Zelinknows that thisisfalse, Francescais clearerthisisfalse, butactually many peoplebelieve that thisisreal.
更有传言说,下水道其实是精灵们的邪恶计划之一,里面全是他们养殖的怪物,用于杀害人类。当然,泽林知道这是假的,法兰茜斯卡更明白这是假的,但却有许多人相信这是真的。It seems like the believerruns awayfromhere, canshow that heredoes not haveamphibiousMonster in Zelinworld, otherwise the stupidevilbelieverwill not construct the footholdnear the Monsterlair, like the followers of god of bad omen, althoughtheydeclared the Spiritual God that theybelieve is ruling the sea, butwill still not build the secretfootholdinHuycke and nearby of stopperninth stemaquaticamphibiousMonsterlair. In additiondoes not haveotherpath, estimates the battle efficiency of Romulusbeliever, Zelinis returning to the archedroom, takes downnewtorch, the ignitionlaterfollows the sewerto walkoutward.
看来教徒就是从这里逃走的,可以证明此处没有泽林世界中的两栖怪物,否则再蠢的邪教徒也不会把据点建在怪物巢穴附近,就像恶兆之神的信徒们,虽然他们宣称他们信仰的神灵统治着海洋,但依然不会把秘密据点建立在海克娜和塞壬这种水生两栖怪物巢穴的附近。除此之外没有别的通路,估量着罗慕路斯教徒的战斗力,泽林返回穹室,又取下一根新的火把,点燃之后顺着下水道向外走去。Is smooth, withoutMonster, has not complainedspirit, withoutcorpse, does not haveHuman. Walked more than 100meters, Witcherstoppedbefore a shaft, by the shafthad a wooden ladder, happen tocanfollowingto crawlfollowing the ladder. Around the wooden ladderhas the gloomybloodfootprint, it seems likeRomulusbelieverinthisfootholdalreadynobody left, otherwiseZelinshouldsee that bringsenemy who the reinforcementis catching up with, trace that rather than the enemyescapes.
一路非常顺利,没有怪物,没有怨灵,没有尸体,也没有人类。走了大约一百多米,狩魔猎人在一处竖井前停了下来,竖井旁有一条木梯,正好可以让下面的人顺着梯子爬上去。木梯周围有暗淡的血脚印,看来罗慕路斯教徒在这个据点已经空无一人,否则泽林应该看到带着增援赶来的敌人,而非敌人逃跑的痕迹。Finally, heshoves open the stonecover on top of the head, drillsthatnarrowshaft. Witcherdiscoveredoneselfare standingon the avenue in Rome. Hereseems like a market, butmoststallshave not started the newday of business, the scatteredpedestrianwithstand/topmorning sun that east sideis raising, the preparationstartsanotherroundwork, theirbrowtightwrinkle, the lookis hurried, then the streetcenterwill drillattirestrangemennot to bring totheirattentionsuddenly.
最终,他推开头顶上的石头盖子,钻出那条狭窄的竖井。狩魔猎人发现自己正站在罗马城的大街上。这里像是一个市场,但大部分摊位都还没有开始新一天的营业,只有零零散散的行人顶着东边升起的朝阳,准备开始又一轮的工作,他们都眉头紧皱,神色匆忙,那么街道中央忽然钻出一个衣着奇怪的男人都不会引起他们的注意。Next daycame.
第二天来了。Witcherpatted the clothes, cleans upsoil that bodysticks. Without the watercleaning upbloodstain, he can only make the bodybloodstainseeminglybe more likedark coloredgreasy dirtbythisway. Thanks tothisisskinarmor, if the cotton garment, will not be perhaps easy to do.狩魔猎人拍了拍衣服,清理掉身上粘的泥土。在没有水清理血迹的时候,他只能靠这种方式让身上的血迹看起来更像是一处暗黑色的油污。多亏这是皮甲,若是布衣,恐怕会很不好办。However, the matter, attractedattention of Witcher and otherpedestrianseventually. A not far awaystanding tall and erectturretdoes not know why sends out the violentexplosionsuddenly, mostpeakis flutteringlazilyZiyafamilyflagturns intoonegroup of fireballs, crashes. Zelinhears the sound that manypeoplecall out in alarm, Patrolling Soldier that catches up withfromotherplacestakes the bucketto hurry to the turretdirection, butpitifully, alldo not help matters, the entireturretwas swallowedby the flamingfirequicklycompletely.
不过,有一件事情,终究还是吸引了狩魔猎人和其他行人们的注意力。不远处一座高耸的塔楼不知为何忽然发出猛烈的爆炸,最顶端正懒洋洋飘着的波奇亚家族旗帜变成一团火球,坠落下来。泽林听到很多人惊呼的声音,还有从其他地方赶来的巡逻士兵们提着水桶向塔楼方向赶去,但可惜,一切都无济于事,整座塔楼很快被熊熊大火吞噬殆尽。„Oh, autumn”is looking atthat the whiteform that jumps downfrom the hightower, the Witchertautnesscape, is turning away from the fireturret, withis yellingZiyafamilysoldier of fire-fighting. Early morningwind is still thatcool, is piercing„airto be really dry.”
“唉,秋天啊”望着那从高塔上一跃而下的白色身影,狩魔猎人拉紧斗篷,背对着着火的塔楼,和正叫喊着扑火的波奇亚家族士兵。清晨的风依然是那么凉,那么刺骨“空气真干燥。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #166 Part 2: Dry an parched, careful things that may cause fires