Witcherhad not affirmed. Rome, according toEquiossaid that isZiyafamily'scity, butheactuallymustgotoRome, does not needto think,is notwalks into a trapinevitably, butisgoes to and enemyfights, butZelindoes not wantto be pesteredto the war of thisworldresidentinagain, heis only a traveler, whentwomonthswalk, whymustaddtroublesometooneself. Will not participate in the war between countrieslikeWitcher, Equioshad mentionedseveralcitiesa moment ago, theserefugeescanbringZelintothesecities, heonlyneedsto stay behindin the recentcity, lives for twomonthswith the reward that fraternitypays, canleave.狩魔猎人没有肯定。罗马,按照艾吉奥所说,那是波奇亚家族的城市,可他却要到罗马去,不用多想,必然不是去自投罗网,而是去和敌人战斗,但泽林已经不想再被纠缠到这个世界居民的战争中,他只是个过客,待两个月就走,为何要给自己平添麻烦。就像狩魔猎人不会参与到国家间的战争一样,刚才艾吉奥说起过好几个城市,这些难民们会带泽林到那些城市中去,他只需要在最近的城市留下,用那个兄弟会支付的报酬生活两个月,就可以离开。Howeverthismustdecidein accordance with the situation, so long ashecanfindenoughfood, withlivingcomparesinthesestrangecities, Witcheris willingto return tonearbyMonteriggioni. SinceZiyafamily the decisiondestroysthiscities, thentheywill definitely not continueto garrisoninMonteriggioni, perhapsZelincanfind the wreckage of thesedestroyedcannonfrom the ruins, abandonedcannon.
不过这要视情况而定,只要他能找到足够的食物,和居住在那些陌生的城市中相比,狩魔猎人更愿意回到蒙特里久尼附近。波奇亚家族既然决定毁灭这座城镇,那么他们肯定不会继续在蒙特里久尼驻军,说不定泽林能从废墟中找到那些被摧毁的大炮的残骸,或者,被废弃的大炮。Equioshas not saidanything, hemoves toward the ownfamily member. Theydo not know that discussedanything, becauseas ifcertainthingshad the dispute, butis quick, MissClaudiaandMadameMariawere then convinced, Equiosfound a horsefrom the team, leavesformation that thisrefugeecomposed.
艾吉奥也没有多说什么,他走向自己的家人。他们不知道谈了些什么,似乎因为某些事情起了争执,但很快,克劳迪娅小姐和玛利亚夫人便被说服,艾吉奥从队伍中找到一匹马,离开了这支难民组成的队列。Zelinhas no interest ininquiringagainotherthings, thisreallymadeone a day that was hardto forget. Innoon yesterday, hewas also consideringshouldpurchase anything ;yesterday afternoon, wherehealsocalculatestoday to arrivegoes;yesterday evening, howhealsoplanned to cover the status. Butnow, heactuallymustwithonegroup of being with one's family broken up and decimatedrefugeestogether, avoid the pursuit of Ziyafamilysoldier, the changesuchrapidness of matter, seems in a grotesque and gaudydream, perhapshewill wake upquickly, thendiscoveredoneselfalsolie downin the Mahakamcastle, the whole bodybonemade noiseby the nightcold windfrozenbangbang.泽林已经没有兴趣再去打听其他的事情,这真是令人难以忘记的一天。就在昨天中午,他还考虑着该购买些什么东西;就在昨天下午,他还盘算着今天该到什么地方去;就在昨天晚上,他还计划着该如何掩盖身份。可现在,他却要和一群家破人亡的难民一起,躲避波奇亚家族士兵的追击,事情的变化如此之快,仿佛正处于一场光怪陆离的梦中,说不定他很快就会醒来,然后发现自己还躺在玛哈坎的城堡中,全身骨头被夜晚的寒风冻的梆梆作响。Naturally, thisis impossible, might as wellwill tellhimto goto the Asiancedarfrom the dream more credible.
当然,这根本不可能,还不如告诉他会从梦里到亚楠去更靠谱些。Inrefugeeteamonly thenperson who a fewseems like the soldier, theyonly thenfeware less than40people, actuallymustleadhundreds and thousands ofrefugeesto seek for the safepath. The seniorsycefortunately survivesinthiswar, heis pullingAuditorefamily'sseveralhorses. In the horse stable the remaininghorsesallbecameZiyafamily'sspoils of war, only thenthese, but the seniorsyceis fulfilling duty the attendance that fulfills responsibilitythey.
难民队伍中只有少数看起来是士兵的人,他们只有寥寥不到四十人,却要带领成百上千的难民寻找安全的道路。老马倌在这场战争中幸存下来,他牵着奥迪托雷家族的几匹马。马厩中剩下的马匹全都成了波奇亚家族的战利品,只有这几匹,但老马倌还是在尽职尽责的照顾它们。„Mr.Frederick, do youalsosell the horsenow?”
“弗雷德里克先生,你现在还卖马吗?”„Oh~pitifullythesegoodhorses, theyto falltoZiya'svillainhand.” The seniorsyceseems like„Mr.Equiosto ridethathorse that hisunclemostis likingverysadly, hopes that hecansucceed. Inoticed that youandthesevillainsfought, Ithink that MissClaudiawill definitely agreeto deliveryou a horse.”
“唉~可惜那些好马,它们都落到波奇亚的恶棍手里了。”老马倌看起来很伤心“艾吉奥先生骑着他叔叔最喜欢的那匹马,希望他能成功。我看到你和那些恶棍战斗了,我想克劳迪娅小姐肯定会同意送您一匹马的。”„SoundsEquios'sfightto be very difficult.”Only ifAuditorefamilyalsoarmy, otherwiseZelinreallycannot find out, Equiosshould the soldierresistancewithZiyafamily, theirnumbertoobe how many, well-equipped.
“听起来艾吉奥的战斗很艰难。”除非奥迪托雷家族还有一支军队,否则泽林实在想不出,艾吉奥该如何与波奇亚家族的士兵对抗,他们数量太多,装备精良。„Yes, is very difficult, butwewill never give up, is until death faithful.”Claudia. Auditoredoes not know when walked, the seniorsycebows, is leading a horseto arrive atteamanother side.
“是的,很艰难,但我们永不放弃,至死不渝。”克劳迪娅.奥迪托雷不知道什么时候走了过来,老马倌鞠了一躬,便牵着马走到队伍另一边去。„Heneedsto help, hedoes not wantto letme and mothergoes toRometogether, butheneeds the soldier, canhelp the person who heandZiyafamilyfightstogether.”Saying, hertwois extendingto the nape of the neckbehind, loosensonegold necklaces, a ring that is inlaying the gem„thisringandnecklacecanchange400DacourtinRome. Elder Brotherexcessive loss of blood, but the remainingfraternitymembersmustprotect the refugeestoothercities, Ihope that thesemoneycanmakeyouride a horse, protectshimto arrive safelyRome.”
“他需要帮助,他不想让我和母亲一起去罗马,但他需要战士,能够帮他与波奇亚家族一起战斗的人。”说着,她两手伸到脖颈后面,解下一串金项链,还有一枚镶着宝石的戒指“这个戒指和项链能在罗马换四百达克特。哥哥失血过多,但剩下的兄弟会成员要保护难民们到其他城市去,我希望这些钱能让你骑着一匹马,保护他安全到达罗马。”Theprice that 400Dacourt, in the Zelinheartestimates. If a herehorseis200Dacourt, then400Dacourt'spricesevenbe more than a huntingdemoncommissionreward, at leasthemaynot have the meansto buy a horsethrough a commissionreward. The feel of necklaceandringindeedis the goldmakes, abovealsobrings the weakbody temperature and bodyis fragrant.
四百达克特,泽林心中估计的这份价格。如果这里的一匹马是两百达克特,那么四百达克特的价格甚至要比一次狩魔委托的报酬还要多,至少他可没办法通过一次委托的报酬买到一匹马。项链和戒指的手感的确是黄金制成,上面还带着微弱的体温和体香。Zelindeeplyinspires, longimploredone„to add a horseagain, Inot possibleto catch up with the person who rode a horsebytwofeet. Cantellme to walk the person who thatroadcanfindEquios. IcomestoItaly for the first time.”Helooks atClaudia'sresponse, thismissheardZelinto sayoneselfdo not knowhow when shouldgo toRome, indeedsomeknit the browsslightly, buthad not proposedanythingquestioned.泽林深吸一口气,长吁一声“再加一匹马,我不可能靠两只脚追上骑马的人。还有一个能告诉我该走那条路能找到艾吉奥的人。我第一次到意大利来。”他看着克劳迪娅的反应,这位姑娘听到泽林说自己不知道该如何去罗马时,的确有些微微皱眉,但还是没有提出什么质疑。Escorts, will not annoyanythingto trouble. Zelinthinks that formerlywill when often have the caravanpasses through the risk area, is gladto hireoneto know how shouldwithWitcher that Monsterfights. Thisworldobviouslydoes not haveMonster, otherwise a several hundredpeople of team, howcandareto make a long and wearisome journeyunderescorting of more than 30soldiers. At least in the Zelinworld, in the evening, suchteamisMonsterexcellentwaits till the attack target.
只是护送而已,不会惹上什么麻烦。泽林想到从前经常会有商队穿越危险区域时,很乐意雇佣一名知道该如何与怪物战斗的狩魔猎人。这个世界明显没有怪物,否则一支数百人的队伍,怎么会敢在三十多名士兵的护送下长途跋涉。至少在泽林的世界中,等到晚上,这样的队伍是怪物们绝佳等到袭击目标。„Ifyouthink that theserewardsare enough, thenstarts offas soon as possible.”Claudiaas if not likeWitcherbargaining back and forthin the reward„walksalongthisroad, has walked, whencansee the arched entranceruins of Romansuburbtonight.”
“如果你认为这些报酬足够,那么就尽快上路吧。”克劳迪娅似乎并不喜欢狩魔猎人在报酬上讨价还价“沿着这条路走,一直走,等到今天晚上就能看到罗马郊外的拱门废墟。”Zelinhelplessshrugging„good, Iknew.”泽林无奈的耸耸肩“好吧,我知道了。”Ifherejectshere, perhaps the beforehandrewardwill all vanish into thin air, the will of the peoplefavorable impression is so always strange.
如果他在这里拒绝,说不定之前的报酬全都会化为乌有,人心的好感总是那么奇怪。Butheunderstands why Claudiawill havethisattitude, especiallywhy, whendoes not wantactive confrontationZiya the experiencetoBurgesecond placeafter the act of Monteriggioni, seemedsomepeopleonceto interrogatehim, why after experiencingcrossed the southernThe Nilfgaardian Empireatrocity, has not been willingto join the north, why must acceptNilfgaardiancommission, exceptblack-clothed personcampnearbyMonster.
但他明白克劳迪娅为何会有这种态度,特别是当见识到波奇亚军在蒙特里久尼的行径后为什么不愿意积极对抗波奇亚,就好像有人曾质问他,为何见识过了南方尼弗迦德帝国的暴行后,还不愿意加入北方,为何还要接受尼弗迦德人的委托,除去黑衣人营地附近的怪物。Naturally, the conflict, either onebecomesbyoneselfwith all kinds ofreasonsreasonable, the kingsevenmustwrite down the article of lawon a scrap paper, showed that the ownfamily and bloodlinehave the legal principle theory of lawright of inheritance of royal crown. Then the personwill go to the forgenewscrap paper, provedoneselfare the legitimatesuccessor, hasonelandsto declare, then, is the war and conflict.
当然,冲突,任何一方都会用各种各样的理由让自己变得合理,国王们甚至都要在一张废纸上写下律条,证明自己的家族和血统拥有王冠的法理继承权。然后就会人去伪造一张新的废纸,来证明自己才是合法的继承者,拥有一片土地的强宣称,接着,就是战争和冲突。Buteven if the AuditorefamiliessuccessfullybeatZiyafamily, canchangeanything. The peoplewill die, but the worldwill continueto walkforward, allchange. No onecan the independentsummit, to the wind and frostattack, until the seabecomeKuwata, the mountainsinks to the seabed. The world myriad thingsare changing, but onlyonethingcannotchange.
但就算奥迪托雷家族成功击败波奇亚家族,又能改变什么呢。人会死去,但世界还是会继续向前走,一切都会变。没有人能独立山巅,任由风霜侵袭,直至沧海变为桑田,高山沉入海底。世间万物都在改变,但只有一样东西不会变。war , warneverchange.
war,warneverchange。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #160 Part 2: The war, the war never changes