AWJOAW :: Volume #2

#161 Part 1: Rome

LNMTL needs user funding to survive Read More

All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 General that this world indeed such as Zelin guessed, without Monster, he is riding a bordeaux b horse, in the forests that this was stepped on the trail has hurried along in the afternoon, not to see any Non-Human activity sign in this period. As if this world only has Human, does not have other to have the wisdom lifeform completely. 这个世界的确如泽林所猜测的一般,没有怪物,他骑着一匹枣红马,顺着这条被踩出来的林间小径一直赶路到下午,期间没有见到任何非人类的活动迹象。似乎这个世界只有人类,完全不存在其他有智生物。 According to Claudia's view, before Sun sets, he can see the suburb vestige in Rome. Therefore this word not empty, when because Sun has delimited the high noon, the path becomes no longer is only the soil, can see some Black Tortoise flagstones, although these flagstones are bumpy, some place many deep holes seem like simply already likely the small picking stone quarry, in slits overgrown with weeds, trace that but this indeed lays down artificially. 按照克劳迪娅的说法,太阳落山之前他就能看到罗马城的郊外遗迹。由此看来此言不虚,因为当太阳划过正午,道路就变得不再只是泥土,能看到一些玄武石板,虽然这些石板坑坑洼洼,有的地方许多很深的洞看起来简直已经像个小的采石坑,缝隙间杂草丛生,但这的确是人工铺设的痕迹。 When time to approximately 3 : 00 pm, Witcher sees a large roadside inn in the roadside. The city that this is called Rome thinks very in a big way, but is not prosperous, here can be called the suburb in various significances, but Zelin has passed through many decadent stone arch gates, an ancient city gate, perhaps here once was also a city, but now, it only has the city gate and above bird nest of collapsing. 当时间到大约下午 3 时的时候,狩魔猎人在路边见到一座规模不小的路边旅店。这座被称为罗马的城市想必很大,但绝不繁荣,这里在各种意义上都可以被称为郊外,但泽林已经走过好多道颓败的石拱门,还有一座古老的城门,或许这里曾经也是一座城市,但现在,它只剩下坍倒的城门和上面的鸟巢。 „You had seen is riding the maroon horse, puts on the man of white clothes to pass through from here.” “请问你有没有看到过一名骑着栗色马,穿着白衣服的男人从这里经过。” „Is riding a horse? Everywhere is the people of equitation, how I know. Aren't you riding a horse now? Do you want to ask me? Yesterday evening several hundred soldiers from here in the past, their inside had the people of many equitation, how I remember. Some people ride a horse everywhere, one by one runs is quicker than the rabbit, how I remember.” “骑着马？到处都是骑着马的人,我怎么知道有没有。你现在不也骑着马吗？你要问我？昨天晚上几百名士兵从这里过去,他们里面有不少骑着马的人,我怎么会记得。到处都有人骑马,一个个跑的比兔子都快,我怎么会记得。” Sometimes, Axii Sign is very indeed useful. 有时候,亚克席之印的确很有用。 „,...... I indeed see, about before one hour, there are man of white clothes to ride a horse, went to the Roman direction......” “哦,哦......我的确看见,大约一个小时前,有个白衣服的男人骑着马,向罗马方向去了......” The direction of Zelin tracing does not have the mistake. 泽林追踪的方向没有错误。 Equios horses with the trace that stay behind, the opposite party rides the good speed to be quick, Witcher discovered oneself could not catch up with him. Until 4 : 00 pm, the gap of horse hoofprint becomes crowded, this means the horse that Equios slows the tempo, in the horizon presents the scattered thatched hut, Zelin slows the tempo, close to the place of city, the horse hoofprint becomes chaotic, he must screen to guarantee that carefully cannot trace the wrong place. 一路跟着艾吉奥马匹留下的痕迹,对方骑行的速度很快,狩魔猎人发现自己一直追不上他。直到下午 4 时,马蹄印的间隙才变得密集,这意味着艾吉奥的马放慢了速度,地平线上出现许多零零散散的茅草屋,泽林放慢速度,靠近城市的地方,马蹄印变得混乱,他必须仔细甄别才能保证不会追踪到错误的地方去。 Here is a suburb, is actually not the wilderness. Thathed hut and iron grey mudstone room 3322 gathers together, the attire dark pink color, or the women of iron grey flax skirt sit before their, air-dries washes the clean clothes, either is looking after the vegetable field and chicken duck near house and so on domestic animal. The under city wall in distant place shines in the afternoon slightly bright sunlight, presents golden color, there thinks that is Rome in people mouth. 这里是郊外,却不是旷野。茅草房与灰白色的泥石房三三两两的聚在一起,衣着暗粉色,或者灰白色亚麻裙的妇女们坐在自家门前,晾晒洗干净的衣服,或者照料着房屋附近的菜田和鸡鸭之类的家畜。远方的城墙在下午略微明亮的阳光映照下,呈现出一片金色,那里想必就是人们口中的罗马。 Zelin turns over/stands up dismount, is pulling the horses of panting. It limps, the look is gloomy, in the serious respite brings some sobbing sounds. The endurance of this horse is not too good, over six hours of running of makes in its eye cast shadow, is unable compared with the good colt under Equios place, but also can only like this. If the horses are implicated die, Witcher really can only chase the opposite party by two feet. But a little can determine, Equios has not encountered the problem all the way, because the horse hoofprint all the way showed that he simply has not stopped, all goes forward along the street. 泽林翻身下马,牵着气喘吁吁的马匹。它步履蹒跚,眼神暗淡,沉重的喘息中带着些许呜咽声。这匹马的耐力不算太好,超过六个小时的奔跑让它的眼睛中蒙上一层阴霾,无法和艾吉奥座下的良驹相比,但也只能这样。如果马匹被累死,狩魔猎人就真的只能靠两只脚来追赶对方。但有一点能确定,艾吉奥一路上没有遇到麻烦,因为一路上的马蹄印表明他根本没有停下来过,全都是沿着街道前进。 Here is a rural fair outside city, cannot be occupied by the suburb residents in city for these provides the service. The baker sells the bread that takes from the family/home, the butcher shop owner is being busy catching up with the fly, vegetable vendor front green vegetables of obviously already no longer fresh, time also early, but in the hotel has been fully occupied. Zelin is leading a horse, swept one to the tavern, but Equios not here. He has been hurrying along, even has not stopped the rest in the injured situation, Zelin is very curious he actually whether to support. 这里是城外的一处集市,为那些不能住在城内的郊区居民们提供服务。面包师傅卖着从家里拿出来的面包,肉店老板忙着赶苍蝇,一个菜贩面前的青菜明显已经不再新鲜,时间还早,但酒店中早已人满为患。泽林牵着马,向酒馆中扫了一眼,但艾吉奥不在这里。他一直在赶路,甚至在受伤的情况下都没有停下来休息,泽林很好奇他究竟能否撑下来。
To display comments and comment, click at the button