„, Understandingthank you.”
“哦,谢谢你的理解。”Sheinreleasegood intentions.
她在释放善意。Elfnarrows the eyeslightly.精灵微微眯起眼睛。No onewill yieldorexpress the friendshipwith no reason at all, moreoversheandMeiWeiare not familiar, is far from the friend.
没人会无缘无故的让步或者表达友谊,况且她和梅薇并不熟悉,更谈不上朋友。MeiWei'svoicegraduallygoes far away, the flangeconsciousnesssinks to the mindagain.
梅薇的声音逐渐远去,法兰茜丝卡的意识再一次沉入脑海。
The merchantassociation and talks conference, why can shedesirelook for the merchantassociation?...... Shewantsto negotiate, what discussed? Does shewantto discusswith the merchantassociation? Needs the investment of merchantassociation? Thisdoes not conform toMeiWei'sapproachobviously. Heractuallydesirewhat?商人协会、谈判会议,她为什么会想要找上商人协会?……她希望谈判,但谈什么?她要和商人协会进行商谈?需要商人协会的投资?这显然不符合梅薇的做法。她究竟想要什么?„Iheard that yourfriend, hasmanygold, southernonecrowd of merchant, theyhaveforms association the organization, Iam very curious, you said that merchant that thiscrowdis grasping the gold, whetherone daywill replaceNoble, becomesanothergroup of rulers?”Saying that MeiWeiresembleshalf jokingly. „Iheard the news saying that EmperorEmhyris thinking the means and merchantassociationcompromise, received exchangemorefundfillstate treasuryvacancy.”
“我听说你的朋友,拥有很多黄金,南方的一群商人,他们有一个结社似的组织,我很好奇,你说,这群掌握着黄金的商人,是否会有一天取代贵族,成为另一批统治者?”梅薇半开玩笑似的说道。“我听到消息说,恩希尔皇帝正在想办法和商人协会妥协,来换取更多的资金填补国库空缺。”„Ialsoheard, butIdo not know the genuine and fake.”Flangerespondeddiscretely. „Iandtheyindeedhave the relation, in fact, eachhasNoble of relationsto be ablewithThe Nilfgaardian Empirewithsomemerchantassociationcontacts, theirinvestmentsare found in the south, nowis expandingto the north. InDol Blathanna, theyare the most importantcustomers.”
“我也听说了,但我不知道真假。”法兰茜丝卡谨慎的回应。“我和他们的确有联系,实际上,每一个和尼弗迦德帝国有关系的贵族都会和商人协会有些联络,它们的投资遍布南方,如今正在向北方扩展。在百花谷,他们是最重要的顾客。”Shewas very happy.
她很高兴。Flangecovers the ownexpressionunder the cheeks. MeiWei is also, thatironmaskhelpedherbusy. Elfmagiccanpenetrate the spirit, butcannot the perspective/see through.
法兰茜丝卡将自己的表情掩盖在脸颊下面。梅薇也是,那张铁面具帮了她一个大忙。精灵的魔法可以透过精神,但不能透视。Whyknows that IandmerchantAssociationhave the contact, will makeherfeelhappy?
为什么知道我和商人协会有联络,会让她感到高兴?„Is thatreal? Can the emperorunexpectedlywithonecrowd of bloodlinehumblemerchantnegotiations? Is inconceivablesimply, the noblebloodlinecannot compare the value of goldunexpectedly. Thiscrowd of can merchantalsodepend upon the goldto come the policy of leftempire? Wantedme saying that whentheyproposed when excessiverequest, the empireemperorsshouldhangthemcompletelyin the roadside, toldthemto offend the Noblefate.”
“那是真的吗?皇帝居然必须和一群血统低贱的商人谈判?简直难以想象,高贵的血统居然比不上黄金的价值。难道说,这群商人还能依靠黄金来左右一个帝国的政策吗?要我说,当他们提出过分的要求时,帝国皇帝就应该将他们全部吊死在路边,告诉他们冒犯贵族的下场。”„Ido not know how shouldcomment, at least inDowarlays minesTanner, merchantismerchant, becausetheirgoldenquantitieshave not been ableto surpassme.”Flangechuckle.
“我不知道该如何评论,至少在多尔・布雷坦纳,商人就是商人,因为他们的黄金数量还无法超过我。”法兰茜丝卡轻笑了一下。Elfin those words, has not read out any sentiment of dislike. In other words, MeiWeidoes not dislikethesemerchantto affect the empirepolicy the approach, in fact, shesomewhatis happy.精灵没有在刚才的那句话中,读出任何厌恶的感情。也就是说,梅薇不讨厌这些商人影响帝国政策的做法,实际上,她对此还有些开心。
Does shehope and merchantassociationnegotiates?
她希望和商人协会谈判?Shehopes that canadjust the attitudeanddecision of The Nilfgaardian Empireto the Riviakingdom?
难道说,她希望能借此调整尼弗迦德帝国对利维亚王国的态度和决策?No, not onlyabsolutelythis.
不,绝对不只是这样。Flangetriesto continueto directmerchant the topicto depend upon the goldto purchase the Nobletitlein the topic, butmanytimes, MeiWeiingeniousshifts the topic, shifts the relationstoNorthern Kingdoms, hostility between Dol BlathannaandAedirn Kingdon, naturally, eachtime, MeiWei said that althoughKingwarmhas looked forher, andpromised, ifAedirnandRiviakingdomjoint attackDol Blathanna, heis willingto cedeclose to the RiviaplaceDol BlathannatoMeiWei, buteachtime, sherejected. Buteachtime, flangecantake great painsexpressedgratitudeforMeiWei.
法兰茜丝卡试着将话题继续引到商人依靠黄金来购买贵族头衔的话题上,但很多次,梅薇巧妙的将话题转移开,转移到北方诸国的关系,还有百花谷与亚甸王国之间的敌视,当然,每一次,梅薇都表示,虽然德马温国王已经找过她,并且许诺如果亚甸与利维亚王国联手进攻百花谷,他愿意将百花谷靠近利维亚的地方割让给梅薇,但每一次,她都拒绝了。而每一次,法兰茜丝卡都会不厌其烦的对梅薇表示感谢。Suddenly, flangeis very curious, ifMariahere, orhersoulcanhelphere, perhapsthisdiscussioncanbecomewith ease.
忽然,法兰茜丝卡很好奇,要是玛利亚在这里,或者说她的灵魂能在这里帮忙,也许这场会谈会变得轻松许多。Shedoes not likeMaria, does not like, butshemustacknowledge,somepeople- for example- indeedestablishment and development in Dol Blathannahelps, food and cold resistantseedfromhorizonis the sufficientgrain that Dol Blathannaover ten thousandElfprovide, enablingherto get rid of the grain of othercountriesto coercein the trade negotiation. Howevershealsoknows, the person like willingto helpherhave the reasonfree of charge.
她不喜欢玛利亚,一点都不喜欢,不过她必须承认,有些人-比如说格奈娅-的确在百花谷的建立和发展上帮了不少忙,来自天际的食物和耐寒种子为百花谷上万名精灵提供的足够的粮食,让她可以在贸易谈判中摆脱其他国家的粮食要挟。不过她也知道,像格奈娅这样的人愿意无偿帮助她是有原因的。Ifthesepeoplewere onlyhercourt officialare good.
要是这些人只是她的廷臣就好了。„Youalsoknow,inRivia, I have manyopponents, moreover my twostupidsoncannot add onme. Thesemerchant, theyhave extended the handtomyterritoryincame, ifyouhave a pivotalfriendin the merchanttrade union, whetherto introducetome, Ihope that canthroughhisface, let the Riviadomesticmerchantassociationmembersduring the negotiations with me, madesomeconcessions.”
“你也知道,在利维亚,我有不少反对者,而且我那两个蠢儿子帮不上我。那些商人,他们已经把手伸到我的领地里来了,如果你在商人工会中有一位举足轻重的朋友的话,可否介绍给我,我希望能通过他的情面,让利维亚国内的商人协会成员在与我谈判时,做出一些让步。”With the Riviadomesticmerchantnegotiations?
与利维亚国内的商人谈判?Flangenarrows the eyeslightly. Sheread outenoughmanyfragmentsinMeiWei's thought that has been ableto put together a perfectgraphthem.
法兰茜丝卡微微眯起眼睛。她在梅薇的思维中读出了足够多的碎片,已经可以将它们拼成一张完美的图形。„Mymeeting, in fact, has the person of veryhighpositionin the merchantassociation, inbanquet, hisname wasVardon, butIthink, idea that youandmerchantAssociationnegotiated, perhapsnotfordomestic?”
“我会的,实际上,有一位在商人协会中有着很高地位的人,就在门外的宴会中,他叫雷瓦登,但我想,你和商人协会谈判的想法,恐怕不是为了国内吧?”
The eye of Elfsuch as a sharp swordpoints toMeiWei. „Yourdesiredignifiedsurrender, bowsto the emperor, or north betrays, Iguessright?”精灵的眼睛如一把利剑直指梅薇。“你想要体面的投降,向皇帝低头,或者说,背叛北方,我猜的对吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1599 Part 2: Betrayal in darkness