The position of thisroomis remoteenough, wheneveryone the visiondeliveryin the banquetLordgarden, whowill noticeinthiscorner the commonplankroom?
这栋房间的位置足够偏僻,当所有人都将目光投放在宴会主庭院中时,谁会注意到这角落中不起眼的木板屋呢?Butflangecandetermine, the status of those present, be more honored than the outsideeveryone'sstatus.
但法兰茜丝卡可以确定,在场的人的身份,要比外面所有人的身份都更为尊贵。„QueenMeiWei, cansee that youreallymakemebe honored.”
“梅薇女王,能见到你真是让我倍感荣幸。”Lyria and Riviaruler, the keeper in YaluKariver, the whitequeen, MeiWeiis sittingatthishouseonlysmallround table, seesflangeto walk, shestands up, subconsciouscoversto block the ironmask of halfcheeks.莱里亚与利维亚的统治者,雅鲁迦河的守护人,白之女王,梅薇正坐在这间房屋唯一的小圆桌旁,望见法兰茜丝卡走进来,她站起身,下意识的捂住挡住半边脸颊的铁面具。„I am also, flange.”
“我也是,法兰茜丝卡。”MeiWeisignals by noddingtoElfslightly, thengave the hand signal of invitationto the round tableoppositechair, Elfalsogave a returning a courtesyhand signal.
梅薇对精灵微微点头示意,然后对圆桌对面的椅子做了个请的手势,精灵同样做了个回礼的手势。FlangesitstoMeiWeiopposite, sheis looking at carefullyfrontwoman. SinceQueenKindtKalland, isgrandmotherbreaks throughHinteLanchengcommits suicide dead for one's countryafterNilfgaardian, MeiWeibecame the northonlyfemaleruler, untilestablishment of Dol Blathanna.
法兰茜丝卡坐到梅薇对面,她端详着面前的女人。自从辛特兰的卡兰茜女王,也就是希里的祖母在尼弗迦德人攻破辛特兰城后自杀殉国后,梅薇就成了北方唯一的女性统治者,直到百花谷的建立。ElfrecallsMeiWei'sallmaterials that are understandingin the minddiscretely. MeiWeiisat leasttwosons'widows, butsheappraisestothemreallylowly. Shebecomes the widowabsolutelynotbecause of any sadmatter, Riviaonceking, butafterwardthiskingandhisbridesmaidhave the rarerelations, evenis well-known, naturally, in the well-knowncrowdincludesQueenMeiWei. Thereforeafterward, thiskingthenpassed away.精灵在脑海中谨慎的回忆着自己所了解的梅薇的所有资料。梅薇是一位至少有两个儿子的寡妇,但她对他们评价甚低。她成为寡妇绝对不是因为什么悲伤的事情,利维亚曾经有一个国王,不过后来这位国王和他的女傧相有着超乎寻常的关系,甚至众所周知,当然,众所周知的人群里包括梅薇女王。于是后来,这位国王便因病去世了。
The foul disease, the speed of dying of illnessquickcannot evenmakehimbe called the doctorwith enough time.
恶疾,病死的速度之快甚至没能让他来得及叫医生。MeiWeioncebyintelligentandwas well-knownbeautifully, butwhen the secondNilfgaardwar, the Riviakingdomonlyinsistedin front of the EmpireRegiment15days of thenthroughoutfell to the enemy. Since then, MeiWeithenleads the remainingknight and mercenary, as well assomeMahakamvolunteer troops, bridge overYaluKariver, starts the guerrilla warfareto the rear area of EmpireRegiment, thatis the difficultfight, MeiWeiwas even cutby the enemywhen the frontlinefight, left behind an indeliblescaron the face, whythis is also shecanhave a reason of ironmask.
梅薇曾以智慧和美丽闻名,但在第二次尼弗迦德战争时,利维亚王国仅仅在帝国军团面前坚持了十五天便全境沦陷。自那以后,梅薇便带领残余的骑士和雇佣兵,以及部分玛哈坎的志愿军,跨过雅鲁迦河,到帝国军团的后方开始游击战,那是场艰难的战斗,梅薇甚至在前线战斗时被敌人砍中,在脸上留下了一道难以磨灭的疤痕,这也正是为什么她会带着一张铁面具的原因。„Ireceivedyourletter.” The flangevisionis glittering. MeiWeibodyhassometypeto resistreadsamulet of plan, is not the anti-demongold/metal, bringsto blockdemongold/metalto comeandSorcerertogethertalks, mightbe treated as the hostile act. MeiWeiis not silly, shewill not makesuchmistake, will not guard. „Icanfacilitatethisdiscussionhappily.”
“我收到了你的来信。”法兰茜丝卡的目光闪烁着。梅薇身上带着某种可以抵挡读心术的护符,不是阻魔金,带着一块阻魔金来和术士交谈,更有可能会被当做敌意行为。梅薇不傻,她不会犯这样的错误,也不会不加防备。“我很高兴能促成这场会谈。”Do not come upto expose the ownidea, does not wantto startto exposeemotionto the discussion.
不要上来暴露自己的想法,不要在开始就将自己对会谈的情感暴露出来。
The card in a handshouldbeliftslittle, rather thancomes upto throwcompletely.
底牌应该是一点点掀开,而不是上来全部扔出去。„I am also, althoughyourthroneisconfers rank and titleby the The Nilfgaardian Empireemperor, butIthink that yourthronevalidityis as good as the northernotherto inherit the millenniums the dynasties, youobtainthatlands, andforeverwill be the Dol Blathannalegitimateruler.”MeiWei'svoiceis somewhat low, flangeknows the reason. Herwoundin the mouthsection, thiskeepsherfromspeakingloudly. Most tremendousimpact that thishasinWang Family/princeparliament, MeiWei'sright to speakmarkedlyreducedmuch, eachpowerful ministeris shoutingto howlloudly, except forher.
“我也是,虽然你的王位是由尼弗迦德帝国的皇帝册封,但我认为你的王位合法性不亚于北方其他传承千年的王朝,你已经得到那片土地了,并且将永远是百花谷的合法统治者。”梅薇的声音有些低落,法兰茜丝卡知道原因。她的伤口在嘴部,这让她无法大声说话。这带来的最大影响就是在王家议会中,梅薇的发言权明显降低了不少,每个权臣都在扯着嗓子大声吼叫,除了她。„Naturally, if the northalsoempire, the emperorrules the trimland, then the king on thislandsalsohas tobowtohim, but the leader who healsohas the rightto confer the dominionis a king, showsownto be benevolent.”
“当然,如果北方也有一个帝国,有一位皇帝统治整片土地,那么这片土地上的国王也不得不向他低头,而他也有权册封自治领的首领为王,来展现自己的仁慈。”Empireandemperor.
帝国、皇帝。Whenmentioned that thesetwowords, MeiWei'smindglittered. FlangeisArchmage, sheis exceptionally sensitiveto the spiritualchange, butinseveral hundredyears of life experiences, shehas been able a freeruseto read the plan, when periphery youcanleteveryone'sthoughtstoyouopen wide, whoagainis willingto return to thatcloseindividualsmallspace?
在提到这两个词的时候,梅薇的心神闪烁了一下。法兰茜丝卡是一名大法师,她对精神上的变动异常敏感,而在数百年的人生经历中,她早已可以更加自如的使用读心术,当你可以让周围所有人的心思都向你敞开的时候,谁会再愿意回到那个封闭的个人小空间里去呢?Flangestartsto hit the spirit, protectsamulet of MeiWeithoughtto workprecisely, abovehasoneset of completeprotectionspell, itcanblock the surveys of overwhelming majoritySorcerer, butis very unfortunate, flangeis beingone in thatminimumsomepeople.
法兰茜丝卡开始击中精神,保护着梅薇思维的护符做工精密,上面有一套完整的防护法术,它可以挡住绝大部分术士的探测,但很不幸,法兰茜丝卡正属于那极小部分人中的一名。
The empireemperor, is the Nilfgaardmatter. Frightenedandworried,yes, someNorthern Realmvariouskingindeedreasonsabout the southempirefelt the fearandworried, EmperorEmhyrhas initiatedto the northerntwiceinvasion, althougheachnorthwon, butno onebelieves, the miracle of SuttonmountainandBrennawill performagain. Butthisis not the fight...... negotiations,...... merchantassociation?
帝国皇帝,是尼弗迦德的事情。恐惧和担忧,是的,北境诸王的确有理由对南方帝国感到恐惧和担忧,恩希尔皇帝已经发起对北方的两次入侵,虽然每一次北方都获胜了,但谁都不认为,萨顿山和布伦纳的奇迹会再次上演。但这不是战斗……一场谈判,还有……商人协会?„Flange does, howyousee?”
“法兰茜丝卡,你怎么看?”„Yousaidreasonable.”Flangeis rotating the emeraldring on fingergently. „Right that yousaid.”
“你说的有道理。”法兰茜丝卡轻轻转动着手指上的翡翠戒指。“你说的对。”Ifneglected the opposite partyto sayanythinga moment ago, whenwas inquired, firstexpressed the support, butdo not displaysurprisedorabsent-minded. So long asnegotiatedhad not finished, had the leeway of rejection.
如果忽略掉了对方刚才说了什么,在被询问道时,就先表示赞同,而不要表现出惊讶或者心不在焉。只要谈判还没结束,就有拒绝的余地。„Heatstoyourterritoryrequestisunreasonable, Ihope that youcanfeel relieved, althoughhas happened inRiviaslaughter that aims at the Non-Humanrace, butpromisedyou,Ido not supportanygenocide the act.”
“德马温对你的领地要求是无理,我希望你可以放心,虽然在利维亚发生过针对非人类种族的屠杀,但向你保证,我不支持任何种族屠杀的行径。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1599 Part 1: Betrayal in darkness