„Ineed the drugs, needs the bandage, needs the weaponry, needsfood.”SaidtoWei.
“我需要药品,需要绷带,需要武器装备,需要食物。”亚伊文对托鲁薇尔说道。„Queenhas thought ofthese, shesendsmeto comewithyouto contact, ifyouagreed, the newesta number ofcommoditiescan come here tonight.”Weideeplyinspires. Shedoes not likesuchfight, whythiswill bepastshewill also chooseto return to the Dol Blathannareason, butinmanyElfeyes, suchbehaviorandsurrendernotdifferent. Sheis not willingto raisethesethings, before the warstarts the pledgemustcatch up with go to seaHuman, butlateractuallyacceptsconferring rank and title of Human, acts servilelyto the empire, thisseems like the behavior that the military desertercanmake.
“女王已经想到了这些,她派遣我来和你接触,如果你同意,最新的一批物资今天晚上就能来到这里。”托鲁薇尔深吸了口气。她不喜欢这样的战斗,这也正是当年为什么她会选择返回百花谷的原因,但在许多精灵眼中,那样的行为与投降无异。她不愿意提起这些事情,在战争开始前誓言要将人类赶下海去,但之后却又接受人类的册封,对帝国卑躬屈膝,这像是逃兵会做的行为。„Price? What is the price?”
“代价呢?代价是什么?”„Whenthisactionended, all your Elf, mustto the queenandDowarlays minesTannerto take an oathto give loyalty. You, byElf that savesfromoldVizima.”
“当这场行动结束,你们所有精灵,必须向女王和多尔・布雷坦纳宣誓效忠。你们,还有被从旧维吉玛中救出来的精灵。”„Does queenplanto attack the oldVizimacity?”Shoulders the eyebrow. „Crazyaction, sheplanned that declares wartoTemeria?”
“女王打算进攻旧维吉玛城?”亚伊文挑起眉毛。“疯狂的行动,她难道打算向泰莫利亚宣战?”„No, the one whoattacksoldVizimaisScoia'tael.”Weiearnestsaying. „All, is the Scoia'taelactions, has no relationswithDol Blathanna, queenyour highnessis a guestinVizima, butScoia'taelwill chooseatthis time, demonstratestoher. Yes, is the attack. As for the detailedplan, Iwill tellyou.”
“不,进攻旧维吉玛的是松鼠党。”托鲁薇尔认真的说道。“所有的一切,都是松鼠党所作所为,和百花谷没有任何关系,女王殿下在维吉玛做客,而松鼠党会选择在这时候,向她示威。是的,就是进攻行动。至于详细的计划,我会告诉你的。”„Iam unable to control the wills of others.”Shakes the head. „ButIcanpromiseyou, our commando unitswill joinDol Blathanna, whatso long asyousaidisreal, rather thanbounced check. However, queenreallyinVizima?”
“我无法左右其他人的意志。”亚伊文摇头。“但我可以向你保证,我们这支突击队会加入百花谷,只要你说的是真的,而不是空头支票。不过,女王真的在维吉玛?”„Yes.”
“是的。”Flangeindeedin the Vizimacity. Few peopleknowthismatter, but one of the pillSzo'ssimultaneous/uniformGuffythissmall numbers of people.
法兰茜丝卡的确在维吉玛城。很少有人知道这件事,但丹索的齐格菲正是这少数人之一。„Scoia'tael outside cityis getting more and more active, Iworriedvery much,theyandDol Blathannaqueenareanythingrelate. Ifelt that whole personlikesittinginsoonexplosionMagelaboratory, actuallydoes not knowpoint that preventsto explodewhere.”In the Knight Orderheadquarters, simultaneous/uniformFiliobringsexcitedlytoZelinsaid. Exactly said that since the action in swampended, excitement that verythisyoungknighthas displayed. The firstdirector of lifewon, toanyyoung people are a commemorablematter.
“城外的松鼠党越来越活跃,我很担心,他们和百花谷的女王到底是什么关系。我感觉整个人就像坐在即将爆炸的法师实验室里,却不知道阻止爆炸的点在什么地方。”在骑士团的总部,齐格菲略带兴奋的对泽林说道。确切说,自从沼泽中的行动结束后,这位年轻骑士一直都表现的很兴奋。人生的第一次指挥就获得了胜利,对任何年轻人来说都是件值得纪念的事情。„Do not worry, Ido not think that shewill hinderyouandScoia'taelwar.”Zelinspreads out the hand. „Youknow, after the warendedin the firstyear, is willingto put downScoia'tael of weaponto leave the forest.”
“别担心,我不认为她会阻碍你和松鼠党的战争。”泽林摊开手。“你知道,在大战结束后的第一年里,愿意放下武器的松鼠党都离开了森林。”„Are the sinceritysurrenders? Saidfacing the Humanmilitary pressure, decidesto maintain the strengthtemporarily, the waitinglaterhas the opportunityto launch an attackagain?”
“他们是真心投降吗?还是说面对人类的军事压力,才决定暂时保存实力,等待以后有机会再次发难?”„UnevenGuffy, ifallElf, allNon-Humancanreceive in exchange for the spacethrough the ownwork, whocanbe willingfightswith the sword and life?”Zelinshakes the head. „Oneis a thief, twoare the robbers, but when tens of thousands ofElfhave towalk into the forest, comeswith the weapon received exchange for the survival the time, who was wrong? The historydoes not have the meansto change, wedid not have the meansto investigatein the past the responsibility of thesedeadagain, therefore, the world warended, whycan'tto the opportunity that everyonestarted? For example, Iheard that hasseveral hundredElfandDwarfis detainedin the oldVizimacity?”
“齐格菲,如果所有精灵,所有的非人类都能通过自己的劳动来换取一席之地,谁会愿意用刀剑和性命来搏斗?”泽林摇摇头。“一个是小偷,两个是强盗,但当成千上万的精灵不得不走入森林,来用武器换取生存的时候,到底是谁错了呢?历史已经没办法改变,我们也没办法再去追究过去那些死亡者的责任,所以,世界大战结束了,为什么不能给所有人一个重新开始的机会呢?比如说,我听说有数百名精灵和矮人被关押在旧维吉玛城里?”„Thatis the plague.”simultaneous/uniformGefeisaid. „InWang Family/princeimperial orderwrites, inoldVizimacityeruptionplague, thereforedoes not allowanybodyto pass in and out.”
“那是瘟疫。”齐格菲说道。“王家敕令上写着,旧维吉玛城内爆发瘟疫,所以不允许任何人进出。”„Sinceis the plague, whydoesn't have the corpseto be transported? Alsohasn't cleaned up the corpse the burning downpit? Thisis notwhatever the plaguedoes proliferate? Do not tell, the person who promulgates the Wang Family/princeimperial orderthinks,canblock the plaguedisseminationby the woodenrailing.”
“既然是瘟疫,为什么没有尸体被运送出来?也没有清理尸体的焚烧坑?这不是任由瘟疫扩散吗?别告诉,颁布王家敕令的人会以为,靠木围栏就能挡住瘟疫传播。”„Ialsofeelodd.”simultaneous/uniformGefeifeels the chin, implored the tonegently. „Tomorrow, the bigregimental commander the victoryinswampwill promulgatemedallionforme, promulgatesmedallionformepersonally, when the time comes, Icanhave the opportunityto seehim. Have youseenourbigregimental commander? Hewill certainly tellme, haswhatmeansto solve the trouble of oldVizima.”
“我也感到奇怪。”齐格菲摸着下巴,轻轻的吁了口气。“明天,大团长会为我在沼泽里的胜利颁布徽章,亲自为我颁布徽章,到时候,我就能有机会见到他了。你见过我们的大团长吗?他一定会告诉我,有什么办法来解决旧维吉玛的麻烦。”MentionedJaquays of Ardfort, in the simultaneous/uniformGuffy'stonetook a worship. „Hesimplyis a perfectperson, can always , whenweencounter the problemoffers the wisestsuggestion, caneach timebeforeappearstroublesome, prepares the countermeasure. Ifin the pastwhen the north-southwar, the AedirnkingorRiviaqueenis willingto askhimto become the commander, absolutely at least in the eastbattlefield, wewill not be hitbyNilfgaardianis so miserable.”
说起阿德堡的贾奎斯,齐格菲的语气中带上了一丝崇拜。“他简直是个完美的人,总能在我们遇到麻烦的时候给出最明智的建议,每次都能在麻烦出现前,就准备好对策。要是当年在南北大战的时候,亚甸的国王或者利维亚的女王愿意请他出任指挥官,至少在东部战场上,我们绝对不会被尼弗迦德人打的那么惨。”„Right? Iam indeed interested, seesyourregimental commanders.”Zelinnods. „Waits tillat the banquet, Icouldseehim.”
“是吗?我的确有兴趣,见一见你们的这位团长。”泽林点点头。“等到宴会上,我说不定能见到他。”„Ido not know whether the regimental commandercanbe willingto attend a communicativebanquet, but......”simultaneous/uniformGefeihesitant. „Youdo not haveto prepare the banquettodayunexpectedly, Iremember that youhave said that you must participate, right?”
“我不知道团长是否会愿意出席一场交际性的宴会,但是……”齐格菲犹豫了一下。“你今天居然没有去准备宴会,我记得你说过,你也要参加的,对吗?”Regarding this, Zelinsmiled bitterly.
对此,泽林苦笑了一下。„Is only, encounters a unexpected situation . Un, a dotis accidental/surprised.”
“只是,遇到点意外情况而已。嗯,一小点意外。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1593 Part 2: Conspiring of Scoia'tael