„Verygoodtrap.”Zelinpats the bodydust.
“很棒的陷阱。”泽林拍掉身上的尘土。„Many thankspraise.”
“多谢夸赞。”
The simpletwoconversations, thisleaf of fence gatecanwinsometime, theyon the catching upfronttownspeoples, perhapstheyshouldcall the refugeequicklynow. Everyoneis silent, only thensound of footstepsanddepressedbreathing, the air pollution of undergrounddensesay/way, evenmakesZelinthink ofthesedecayedancient graves.
简单的两句交谈,这扇栅门可以争取一些时间,他们很快就追上前面的镇民们,或许他们现在应该叫难民。所有人都沉默着,只有脚步声和沉闷的呼吸声,地下密道的空气污浊,甚至让泽林想到那些腐朽的古墓。How longdid not know, probablyonehour, possiblyonly then20minutes, the trend of densesay/waystartedgraduallyupwardly, thiswas the good deed , indicating that theyare closeto export, outsidepure running waterfromexportingwelled upto the densesay/way, as well ascontinuousbombingsound. Ziya'sarmyis also firing off, butin the cityhas not been worthwith the target of cannonattack, perhapstheywithare really same, they who Equiossaid arrived here to destroy, destroyedthiscitiesandinsideresidentthoroughly.
不知道走了多久,大概一个小时,也可能只有二十分钟,密道的走向开始渐渐向上,这是好事,表明他们正在接近出口,外面的清流正从出口向密道中涌进来,以及接连不断的炮击声。波奇亚的军队还在开炮,但城里已经没有值得用大炮攻击的目标,或许他们真的和艾吉奥所说的一样,他们来到这里只是为了毁灭,彻底毁灭这座城镇和里面的居民。„Baron, outsidearmyarrivesiswhatsituation”Zelindoes not forgetto the matter that EquiosunderstandstheseZiyafamilies. Howwantsto destroyallarmiesto exist, perhapshowZelinreallymustconsiderto avoidthem, even ifmade the Nilfgaardarmy of Sintramassacre, will not chooseto destroycities, Witcher can also obtainreasonablecommissioninblack-clothed personarmythere.
“男爵,外面的军队到达是什么情况”泽林不忘向艾吉奥了解那些波奇亚家族的事情。如何有一支想毁灭一切的军队存在,泽林恐怕真的要考虑如何避开它们,哪怕是制造了辛特拉大屠杀的尼弗迦德军队,都不会选择毁灭一座城镇,狩魔猎人也可以在黑衣人军队那里得到合理的委托。„IamEquios, mercenarymister”Equiosam rubbing the chest, the line of sightnon-stophas swept the crown of densesay/way. Once for a while some earthscraps/condescendfall, outsidesoundmadeZelindiscard the cannonis only the trebuchetimprovedidea, thiswas notthing that the trebuchetcancompare favorably with„Ziyafamily, ifyouwenttoRome, actually can definitely a more profoundunderstandingtheybehowevilperson”
“我是艾吉奥,雇佣兵先生”艾吉奥揉着胸口,视线不停的扫过密道的顶部。时不时有一些土屑掉落下来,外面的声音让泽林扔掉了大炮只是投石机改进后的想法,这绝不是投石机能够媲美的东西“波奇亚家族,如果你到罗马去,肯定能更深刻的了解到他们究竟是多么邪恶的人”„Rome...... thiscityreallybig.”
“罗马......这个城市真的大呀。”Zelindoes not certainly know that actuallyRomeiswhatcity, hedoes not even know that is called the place of Romewhetheris a city, actually the nearbyhaswhichcities, butheis impossibledirectlyto ask that Romeisanything, Witchercandodgewith the excuse of becoming lostdoes not know the matter of Monteriggioni, butlikewill not have the northerner, becausebecomes lostdoes not know that existence of free cityNovigrad, heneedsto inquire the news, is notarouses suspicion.泽林当然不知道罗马究竟是什么城市,他甚至不知道被称为罗马的地方是否是一座城市,附近究竟有哪些城市,但他绝不可能直接去问罗马是什么,狩魔猎人可以用迷路的借口搪塞不知道蒙特里久尼的事情,但就像不会有北方人因为迷路就不知道自由市诺维格瑞的存在一样,他需要打听消息,可不是引起怀疑。IfRomeindeedis a bigcity, thenEquioswill approve. If not, hewill refute, thentoldnearbyZelin the biggestcityisanything.
如果罗马的确是座大城市,那么艾吉奥就会赞同。如果不是,他会反驳,然后告诉泽林附近最大的城市是什么。Witcheris discrete, carefulobtains the usefulinformationfrom the limiteddialogue.狩魔猎人要谨慎,小心的从有限的对话中得到有用的信息。„Yes, Rome. Thisis the most beautifulcity, is the dirtiestcity.”Equiosshrugs.
“是啊,罗马。这是最美丽的城市,也是最肮脏的城市。”艾吉奥耸耸肩。Butsuddenly, in the densesay/way a frighteningcrackingsoundattractedeveryone'sattention, the earthscraps/condescendno longerarelittlefalling, moreoverstarts the large surface areaavalancheto crash.
可忽然,密道中一阵令人心惊胆战的崩裂声吸引了所有人的注意力,土屑不再是一点点的掉落,而且开始大面积崩塌坠落。„God! Savesus! Heremustcollapse!”Does not know that startledtownspeopleyells, immediatelycausedeveryone'spanic, was worried that was buried alive the fearhereto fill the airrapidly, the crowdshouted a piece. The footsteps of advancebecomequickly, is more chaotic.
“上帝啊!救救我们吧!这里就要塌了!”不知那位惊慌的镇民喊叫起来,顿时引起了所有人的恐慌,担心被活埋在这里的恐惧迅速弥漫开来,人群嚷成一片。前进的脚步变得更快,更混乱。Withstand/Top the scatteredearthscraps/condescendto walkforward, Zelinlives in the footstepssuddenly, followingClaudianearlyhitshisbody. HoweverWitcherhas no interest in care aboutMissClaudia'scomplaintat this moment, in the surroundingswall not the rightsoundmakeshimbe on the rise, sees onlyinhistop of the head, the crown of densesay/waybyvisiblecracksin a twinkling, latera lot ofsand and crushed stoneinclinelike the waterfallto the crowdon.
顶着零零散散的土屑向前走着,泽林猛然顿住脚步,后面的克劳迪娅险些撞到他身上。不过狩魔猎人此刻无心顾及克劳迪娅小姐的抱怨,周围墙壁中不对劲的声音让他抬起头,只见就在他头顶上,密道的顶部霎时间以肉眼可见的崩裂开来,随后大量的砂石像瀑布一样倾斜到人群头上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #159 Part 2: A Tale of Two Cities