AWJOAW :: Volume #16

#1567 Part 2: Chase

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What did you and Geralt say?” “你和杰洛特说了什么？” „What said? What can also say? I told him do not come to be tired of me! I am very angry, therefore breathes the fresh air desire to the dike, finally was almost also hit from the dike by your another friend!” “说了什么？还能说什么？我告诉他不要来烦我！我很愤怒,所以想要到堤坝上来呼吸一下新鲜空气,结果还被你的另一个朋友差点从堤坝上撞下去！” „I replace him to apologize to you, but we have very important matter.” “我代替他向你道歉,但我们有很重要的事情。” „Important can very matter slander me at will?!” “难道很重要的事情就能随意污蔑我？！” Zelin stretches out a finger. „According to me informed verbally, a Geralt direct angry accusation person, he will not taunt you, treating anybody is so.” 泽林伸出一根手指。“据我说知,杰洛特不会直接愤怒的指责一个人,他会嘲讽你,对待任何人都是如此。” Kalker Stan deeply attracted two tones, the dangling shoulder. „Good, without is so actually serious. He to my laboratory , said that he found the hot lizard to help the toxicant of use, including one bottle is Mage manufacture Alchemy potion. It is well known, entire Vizima, only then my Alchemist, naturally, Sorceress Liz in trading area also understands the corresponding knowledge, but I dare to pledge by my reputation/honorary, Liz's attainments in Alchemy technique could not have compared 50 years ago I. The present young people only like the flame and explosion, did not understand that the magic essence is to this exploration of the world and universe......” 卡尔克斯坦深吸了两口气,垂下肩膀。“好吧,其实没那么严重。他只是到我的实验室里,说他找到了火蜥蜴帮使用的毒药,其中有一瓶是法师制作的炼金药水。众所周知,全维吉玛只有我一名炼金术师,当然,贸易区里的女术士特莉丝也懂得相应的知识,但我敢以我的名誉发誓,特莉丝在炼金术上的造诣还比不上五十年前的我。现在的年轻人只喜欢火焰和爆炸,根本不懂得魔法的精髓是对这个世界和宇宙的探索……” „Changed the subject.” “跑题了。” „Good good, I know.” Kalker Stan beckons with the hand. „In fact, is Geralt takes the bottle to inquire me to my family/home, he alone, he asked the bottle that my hot lizard helps is my, then he added that the temple area possible and hot lizard helps the contact, only then I alone. I told him very much seriously, I absolutely not possible and what criminal syndicate had the contact. Then he left, I see after the window he goes out of the gate, arrives at another side of the street, Redmond is waiting for him there. I guess that definitely was that spy said anything to him. I and Redmond have had to do, but also has helped his busy, the result has not thought that he unexpectedly is this person.” “好的好的,我知道。”卡尔克斯坦摆了摆手。“实际上,是杰洛特拿着瓶子到我的家里来询问我,就他一个人,他问我火蜥蜴帮的瓶子是不是我的,然后他还说,神殿区可能和火蜥蜴帮有接触的只有我一个人。我很严肃的告诉他,我绝对不可能和什么黑帮有联络。接着他就离开了,我透过窗户看到他走出门后,走到街道另一边,雷德蒙就在那里等着他。我猜肯定是那个侦探对他说了什么。我和雷德蒙打过交道,还帮过他的忙,结果没想到他居然是这种人。” „Redmond has died.” Zelin spreads out the hand. „I found his body, in the Vizima graveyard.” “雷德蒙已经死了。”泽林摊开手。“我找到了他的尸体,就在维吉玛的墓园里。” „Did he die?” Kalker Stan shows the puzzled expression, „wait/etc, that said like this......” “他死了？”卡尔克斯坦露出困惑的表情,“等等,那这样说……” „Some people are disguising as Redmond, I do not know when fake Redmond appears, he has possibly been giving the false message to us. I must find him now, clarifies his status.” “有人在假扮雷德蒙,我不知道假雷德蒙是什么时候出现的,他可能一直在向我们传递假消息。我现在必须找到他,弄清楚他的身份。” „Un, if the time is enough, I can prepare magic potion actually.” Kalker Stan's acceptance be much stronger than others. Perhaps because he is Mage, has experienced in many average man eyes the not possible thing. „That masquerader turns into himself Redmond's appearance, but we could draw support from this point, uses his magic to weaken him. But if Doppler, that magic potion will instead strengthen its strength.” “嗯,如果时间足够,我倒是可以准备一种魔药。”卡尔克斯坦的接受能力要比其他人都强得多。也许因为他是法师,见识过许多常人眼中不可能的事物。“那个冒充者把自己变成雷德蒙的样子,但我们也许能够借助这一点,利用他的魔法来削弱他。但如果是变形怪的话,那种魔药反而会增强它的力量。” „This is also I must do, Kalker Stan, discovers the real status of masquerader, before he makes any bad matter, solves him.” “这也正是我要做的,卡尔克斯坦,找出冒充者的真实身份,并且在他做出什么糟糕的事情前,解决他。” „I rarely leave the laboratory, but I must thank the subsidization that you provided a while ago.” Kalker Stan shrugs. „Please allow me to provide the assistance for your action, if that masquerader is Mage, you will need one to resist various strange spell scholars in the side.” “我很少离开实验室,但我必须感谢你前段时间提供的资助。”卡尔克斯坦耸耸肩。“请允许我为你的行动提供协助,如果那个冒充者是一名法师,你会需要一个能对抗各种诡异法术的学者在身边。” „Aren't you Alchemist?” “你不是炼金术师吗？” „Right, but I choose the path of Alchemy technique am because my incantation study is the entire institute second, rather than first.” “没错,但我选择炼金术的道路是因为我的咒语学是全院第二,而不是第一。” They do not have the waiting too for a long time, Takuji ran pantingly. 他们没有等待太长时间,卓尔坦气喘吁吁的跑了回来。 „I found, Zelin, I found!” “我找到了,泽林,我找到了！” „Slow, Takuji.” Zelin takes out the canteen of waist, gives Dwarf. „Before finding Geralt died of exhaustion oneself is not the good choice.” “慢点,卓尔坦。”泽林取出腰间的水壶,递给矮人。“在找到杰洛特之前把自己累死可不是什么好的选择。” Takuji turns on the oak wooden cork, raised to fill one ruthlessly. Clear water following his profile class/flow to the nape of the neck on. „When I know when I best friend is in danger, how I should calm down. The friend of mine told me saying that he saw on Witcher the ferry of fisherman, went to the swamp of lake opposite shore.” 卓尔坦打开橡木塞,扬起头狠狠的灌了一口。清水顺着他的侧脸流到脖颈上。“当我知道我最好的朋友处于危险之中时,我该如何冷静下来。我的朋友告诉我说,他看到一名狩魔猎人上了渔夫的渡船,去了湖对岸的沼泽。” „Swamp, really oh no.” Kalker Stan takes out the package of waist, starts to turn to look in inside. „But if we must go, comes to see I latest research results.” “沼泽,真糟糕。”卡尔克斯坦取出腰间的包裹,开始在里面翻找起来。“但如果我们要去,来看一看我最新的研究成果。” Saying, Alchemist is taking out three red ribbons. 说着,炼金术师取出三条红色的丝带。 „This seems like the concubine don't the thing on hair.” Takuji commented. “这像是小女人别在头发上的东西。”卓尔坦评论道。 „The hairlace of concubine will not let Drowner far away from you.” Kalker Stan will give Zelin, gives Takuji one. „This avoids Drowner amulet, I called it like this. Twines it on your finger, Drowner when will see you to escape.” “小女人的发带可不会让水鬼远离你。”卡尔克斯坦将其中一枚递给泽林,又交给卓尔坦一条。“这是躲避水鬼护符,我这样称呼它。将它缠绕在你的手指上,水鬼在见到你的时候就会逃开。” „Will Drowner run away in fear by this amulet? Regardless of how many?” Zelin is sizing up the ribbon in hand. “水鬼会被这个护符吓跑？无论多少？”泽林打量着手中的丝带。 „Right, regardless of many, I have tested.” “没错,无论多少,我已经测试过了。” „This can protect many people exempt from the threat of Drowner.” Takuji astonished entangles the ribbon on the finger. „But why can't I see in the market?” “这可以保护许多人免受水鬼的威胁。”卓尔坦惊异的将丝带缠在手指上。“但为什么我在市面上看不到呢？” „Because this is my recent invention.” Kalker Stan happily smiled. „I plan to go to Novigrad next year, without issue, when 1273 time, you can see it in the Novigrad even more coast Yanhecheng city sale.” “因为这是我最近的发明。”卡尔克斯坦得意的笑了。“我打算明年就去一趟诺维格瑞,如果没问题,等到1273年的时候,你们就能看到它在诺维格瑞甚至更多沿海沿河城市里销售了。”
To display comments and comment, click at the button