AWJOAW :: Volume #16

#1559 Part 2: Vizima suspect

LNMTL needs user funding to survive Read More

Approximately one month ago, when the Scoia'tael trail appears in the Vizima , the Order of the Flaming Rose person then on the grounds of subsidizing robber arrested local Vivaldi family members- Gland Vivaldi, and confiscated his complete asset, if were not Geralt spends part of money to release on bail him, this banker now possibly also in prison. Although Gland Vivaldi obtained the freedom, but the family property had been confiscated by the Knight Order confiscation. Zelin is very curious, why is Order of the Flaming Rose handles these things, properly speaking this is the behavior that passes the moment, can in Vizima handles these things only have Foltest oneself. At that time Gland when was arrested, expressed such question. 大约在一个月前,当松鼠党的踪迹出现在维吉玛附近时,烈焰蔷薇骑士团的人便以资助强盗为由逮捕了本地的韦瓦第家族成员-葛兰・韦瓦第,并且没收了他全部的资产,如果不是杰洛特花了一部分钱将他保释出来,这位银行家现在可能还在监狱里。只是,虽然葛兰・韦瓦第得到了自由,但家产已经被骑士团没收充公了。泽林很好奇,为什么是烈焰蔷薇骑士团来做这些事情,按理说这是逾矩的行为,能在维吉玛做这些事情的只有弗尔泰斯特本人。当时葛兰在被逮捕的时候,也表达了这样的疑问。 But the Knight Order knight put out the Foltest Wang Family/prince imperial order. 但骑士团的骑士拿出了弗尔泰斯特的王家敕令。 When king not, to safeguard the Vizima security, Order of the Flaming Rose has the power to take any action in the city. 当国王不在时,为了维护维吉玛的安全,烈焰蔷薇骑士团有权力在城市内采取任何行动。 Under the imperial order, is covering Temeria Wang Jiayin. 在敕令下,盖着泰莫利亚的王家印记。 „Yes, the hot lizard helps in the city, I also run into their killers in the evening. We do not know that any people and hot lizards in city help the relations, but Redmond spied for us listed one skewer of lists. Vardon, Kalker Stan, Miester, Vivaldi, Vincent, Thalle.” “是的,火蜥蜴帮就在城市里,我在晚上还遇到他们的杀手。我们不知道城市里的什么人和火蜥蜴帮有关系,但雷德蒙侦探为我们列出了一串名单。雷瓦登、卡尔克斯坦、兰米斯特、韦瓦第、文森特、塔勒。” „What?” “什么？” „This is only the suspicion list.” Geralt shrugs. „But I had determined, Vivaldi does not have the suspicion, Vardon, I could not find to accuse his evidence, Kalker Stan, he and hot lizard helps the conflict, when city gate, he and hot lizard helped also hit, therefore I think that he was not a suspect. As for Thalle, his Siani's friend, Siani understands him, he is also investigating the hot lizard help/gang, now has the suspicion, team leader Vincent who only has the City Garrisons. Reactionary gang chief Miester of Vizima slum , Miester is the biggest suspect.” “这只是嫌疑名单。”杰洛特耸耸肩。“但我已经确定,韦瓦第没有嫌疑,雷瓦登,我找不到指控他的证据,卡尔克斯坦,他和火蜥蜴帮有冲突,在城门口的时候,他和火蜥蜴帮还打了一场,所以我认为他不是嫌疑犯。至于塔勒,他的夏尼的朋友,夏尼了解他,他也在调查火蜥蜴帮,现在有嫌疑的,只剩下城市警备队的队长文森特。还有维吉玛贫民窟的黑帮头子兰米斯特,其中,兰米斯特的嫌疑最大。” Zelin gave Vivaldi letter/believes, after Vivaldi accepts the letter/believes, looks at one then to return to the basement, starts to write the reply. From Vivaldi's expression, this is not makes him feel the small matter. 泽林将亚伊文的信交给了韦瓦第,韦瓦第收下信后,看了一番便回到地下室里,开始书写回信。从韦瓦第的表情上来看,这不是什么让他感到轻松的事情。 „Our spies as if throw the net was too far.” Zelin wiped the chin: „I do not suspect his ability, but I planned that sees others, perhaps besides this spy, we can also find in other person of there about the clue that the hot lizard helps. I can only hope, our formulas now in hand that also in the hot lizard helps.” “我们的这位侦探似乎把网扔的太远了。”泽林抹了抹下巴:“我不是怀疑他的能力,但我打算去见一见其他人,说不定除了这位侦探外,我们在其他人那里也能找到一些关于火蜥蜴帮的线索。我只能希望,我们的配方如今还在火蜥蜴帮的手里。” „Who? Another spy?” “谁？另一名侦探？” „No.” Zelin shakes the head: „Is Order of the Flaming Rose, person who I have the understanding in Knight Order. They are stationed in the city, is headquartered in the most chaotic temple area, they could some clues.” “不。”泽林摇摇头:“是烈焰蔷薇骑士团,我在骑士团里有认识的人。他们驻扎在城市里,总部位于最混乱的神殿区,他们说不定能有一些线索。” „The people in Knight Order are one group of racists.” Takuji stretches out a finger: „If you look for them, they will certainly say, is thing that Vizima Non-Human steals away. So long as in the city had the thing of anyone to be stolen away, this group of knights will definitely rush to the Non-Human residential area to search, then confiscated several originally to be our things.” “骑士团里的人都是一群种族主义者。”卓尔坦伸出一根手指:“如果你去找他们,他们一定会说,是维吉玛的非人类偷走的东西。只要城市里有什么人的东西被偷走了,这群骑士肯定会跑到非人类居住区来搜查,然后没收走几件原本属于我们的东西。” „I have several acquaintances in Knight Order, Takuji, a mercenary, helped me cope with white wild rose Knight Order. At least I can determine, some of their people are not this.” Zelin arrives by the clothes rack, takes down the own oilcloth cape: „Our urgent matters are look as soon as possible the thing that Kaer Morhen loses, I will unable to find out some people to make anything with the sudden change medicinal preparations of these dangers, but will definitely not be used to give financial aid the poor person, will punish the robbers and bandits.” “我在骑士团里有几个熟人,卓尔坦,其中还有一个雇佣兵,曾经帮助我对付过白蔷薇骑士团。至少我能确定,他们其中有些人不是这样的。”泽林走到衣架旁,取下自己的油布斗篷:“我们的当务之急是尽快把凯尔莫汗丢失的东西找回来,我想不出会有人用这些危险的突变剂做什么,但肯定不是用来接济穷人,惩罚盗匪。” „Did you want this time to the Knight Order headquarters?” “你要这时候到骑士团总部去？” „Enemy may never because rain stops.” “敌人可从来不会因为一场雨就停下来。” „I will see Miester.” Geralt folds the suspect list in hand, forces in the pocket: „I inquired the news in the pilosity bear inn the day before yesterday, today in the inn will have a sparring match, Miester will appear there.” “我会去见一见兰米斯特。”杰洛特将手中的嫌疑犯名单折叠起来,塞进口袋里:“我前天在多毛熊旅店打听到消息,今天旅店里会有一场拳击赛,兰米斯特会出现在那里。” „Be careful , do not make the hot lizard help/gang detect, naturally, they possibly think that can beat us, this best, but if they brought the thing to escape from Vizima, we not possible to look for their whereabouts in the range of mainland.” “小心,还有,不要让火蜥蜴帮察觉了,当然,他们可能认为能击败我们,这样最好,但要是他们带着东西逃出了维吉玛,我们不可能在全大陆的范围去寻找他们的下落。” „I go with you, Geralt.” Takuji said, he patted the racket to cover entirely the hand of callus: „My axe and dagger can also have on use, if that crowd of bastard desire are disadvantageous to you, you will need an axe to defend in the back. I went to say one with Vivaldi, this fellow wrote a letter to use that long time.” “那我就和你一起去吧,杰洛特。”卓尔坦说道,他拍了拍布满老茧的手:“我的斧头和匕首还能派的上用场,要是那群混蛋想要对你不利,你会需要一把斧头守在背后。我去和老韦瓦第说一声,这家伙写封信都要用那么长的时间。” „Important matter has to consider, Takuji.” Zelin stands in the entrance: „, We see in the evening.” “重要的事情不得不好好考虑,卓尔坦。”泽林站在门口:“那么,我们晚上见。” „In the evening sees.” “晚上见。”
To display comments and comment, click at the button