AWJOAW :: Volume #16

#1560 Part 1: Spies Redmond

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gradually goes out of the Non-Human residential area, the path in temple area appears some mud in the under foot. Vizima established on ruins of ancient Elf city, but many places have been hard to see the trace of flagging now again, replaced by the soil and weed. On the path does not have many people, here Elf hurried to the work with half Elf. This is Vizima Area Non-Human, but lives here is primarily half Elf. They are not Human, has the distinct Elf characteristics, but is actually not Elf. They do not have the Elf life span and habits and customs, various aspects, they have Elf semblance not Human. The nature, their desire lives, definitely cannot like other Human, because rain then can treat at home. 缓步走出非人类居住区,神殿区的道路在脚下显得有些泥泞。维吉玛建立在一座古代精灵城市的废墟上,但如今许多地方早已难以再看出石板路的痕迹,被泥土和杂草取代。道路上没有多少人,这里的精灵与半精灵们都赶去工作了。这是维吉玛的非人类,但居住在这里的以半精灵为主。他们不是人类,有着鲜明的精灵特征,但却也不是精灵。他们没有精灵的寿命和生活习惯,在各方面上来看,他们就是有着精灵外表不的人类。自然,他们想要生活下来,肯定不能像其他人类那样,因为一场雨便可以在家里待着。 Zelin knows that gave in Vivaldi's letter/believes to write anything. 泽林知道亚伊文送给韦瓦第的信里写了什么。 Scoia'tael needs the gold. 松鼠党需要黄金。 The more better. 越多越好。 Proposed a price, is hard the value to the average person imagining. So many gold, can make over a hundred Scoia'tael wear the armor that the Novigrad best blacksmith forges, provides sickle that the purple garment wooden long bow and cold light sparkle, as well as lives sufficiently at least two months of food supplies in the forest. Perhaps this can pay to once Vivaldi Bank, but now, when the property was confiscated completely, after the safe cabinet the deposit of residents also seized the chance to shift by Order of the Flaming Rose to the bank in city hall, now Vivaldi can describe with the bankruptcy. If not Zelin brings the letter to come, he is preparing to pack the baggage now, returns to the Novigrad headquarters, in others who the matter report of Vizima will give the family. 亚伊文提出了一个价格,一个对普通人来说难以想象的数值。那么多的黄金,可以令上百名松鼠党穿上诺维格瑞最好的铁匠锻造的盔甲,配备紫衫木长弓和寒光闪闪的弯刀,以及足以在森林里生活至少两个月的食物补给。也许这对曾经的韦瓦第银行来说可以支付,但现在,当财产全部被没收,保险柜中市民们的存款也被烈焰蔷薇骑士团趁机转移到市政厅的银行里后,如今韦瓦第可以用破产来形容。如果不是泽林带着信件过来,他现在正准备收拾行李,返回诺维格瑞的总部,将在维吉玛发生的事情报告给家族的其他人。 Behavior makes Zelin feel odd, Scoia'tael lends to another Dwarf banker, hopes that can be subsidized. According to past understanding of Zelin to Scoia'tael, they mostly will choose on the road grabs the caravan, through the smuggling person and private owlet sell the goods that will then rob to the forest , received exchange money. Either is in the Vizima city no one dares again and Scoia'tael does business, but this obviously is not possible, either, has a huge plan, needs a great sum of money, supports the following action. 亚伊文的行为让泽林感到奇怪,松鼠党向另一名矮人银行家借贷,希望能得到资助。按照以往泽林对松鼠党的理解,他们大多会选择在路上劫掠商队,然后将抢劫到的物品到森林中通过走私人和私枭进行销售,来换取钱币。要么是维吉玛城内没有人敢于再和松鼠党做生意,但这显然是不可能的,要么,是亚伊文有更庞大的计划,以至于必须要一笔巨款,来支持接下来的行动。 Perhaps waited for Vivaldi to reply in writing to finish, Zelin the letter sent back, he can clarify, here Scoia'tael actually desire made anything. 也许等韦瓦第将回信写完,泽林把信件送回去的时候,他可以弄清楚,这里的松鼠党究竟想要做什么。 City center position, apex of Order Hospital under the washout of rainwater changed beyond recognition. Perhaps is the officials in city hall believes that so long as does not need to describe here with the slum, then here is not a slum, therefore chooses in the city the biggest construction to name as this region. But no matter from what perspective, Order Hospital is the temple area only one by one place can be called the safe place, because has to believe in the Church guard in the church hospital entrance the hand, besides the nun, doctor and patient, no one can go. 城区最中心的位置,雷比欧达医院的顶尖在雨水的冲刷下焕然一新。也许是市政厅的官员们认为,只要不用用贫民窟来形容这里,那么这里就不是贫民窟,所以挑选城区内最大的建筑来为这片区域命名。但不管从什么角度来看,雷比欧达医院是神殿区唯一一处能称得上安全的地方,因为在教堂医院门口有信奉教会的守卫把手,除了修女、医生和病人外,没人可以进去。 „I had come before, did you forget? My spying, I and friend of mine help the member deliver to here an injured hot lizard. I must ask about his something, but inquired, asked I then leave, will not disturb respected nun nurses.” “我之前来过的,你忘了？我的侦探,我和我的朋友将一名受伤的火蜥蜴帮成员送到这里来。我要询问他一些事情,只是询问,问我便离开,不会打扰到受人尊敬的修女护士们。” Throws over the dark green high collar windproof coat, on the forehead is wearing the brown sharp corner/horn hat, on the bridge of the nose hangs the thin form of monocle to stand under the eaves before Churchgate, just and a impatient guard is saying anything, the waist of thin form is hanging a thin sword, the sword head decorative carving the golden snake head, is one is spitting the python sculpture of wick. In noise of the rain underwater sounds, the ear of Witcher catches one to make him feel word that accidentally cares about very much. 一名披着暗绿色高领风衣,额头上戴着棕色尖角帽,鼻梁上挂着单片眼镜的消瘦身影站在教堂门前的屋檐下,正和一名不耐烦的守卫说着什么,消瘦身影的腰间挂着一把细剑,剑头上雕饰着黄金蛇头,是一条正吐着信子的蟒蛇雕塑。在一片雨声水声中,狩魔猎人的耳朵偶然捕捉到一个令他感到很在意的词。 „No, no, according to inside ladies' view, cannot have anybody to be close to him for these days.” The guards beckon with the hand: „Or you can wait till tomorrow, will have Witcher to come here, inside woman said that when other Witcher arrived, can other to see that criminal.” “不,不,按在里面女士们的说法,这几天不能有任何人接近他。”守卫摆了摆手:“或者你可以等到明天,会有一名狩魔猎人来到这里,里面的女士说,只有等狩魔猎人来到时,才能让其他人见到那名犯人。” „But I am a spy, today rains, Witcher still rests in the own house, but I cannot rest, I must race against time, found the truth.” “但我是侦探,今天下雨,狩魔猎人还在自己的房子里休息,可我不能休息,我必须争分夺秒,找到真相。” Zelin put the light footsteps to walk. 泽林放轻脚步走了过去。 „Perhaps you can stretch the rules, or walks with me, I go to inquire the words, Chief Vincent also knows that my investigation, he gave back to me to go to the pass of graveyard.” Saying, the spying was taking out chapter of a document that is covering Vizima City Guard medallion.: „When necessary, I can whereabouts Chief Vincent take a certificate that again enters the hospital.” “也许你能通融一下,或者和我一起走进去,我只是进去询问一下话,文森特队长也知道我的调查,他还给了我前往墓园的通行证。”说着,侦探取出了一章盖着维吉玛城市卫队徽章的文件。:“如果有必要,我可以再去向文森特队长要一张进入医院的证书。”
To display comments and comment, click at the button