AWJOAW :: Volume #16

#1552 Part 2: Vizima Scoia'tael

LNMTL needs user funding to survive Read More

„...... Do you determine?” Zelin somewhat unexpected asking. “呃……你确定吗？”泽林有些意外的问道。 „You think, this is a shame? No, I do not believe like this, this is an art, a wonderful behavior, makes all these with own both hands happier. I am not clear, why in your mind, Noble in castle should lie down on the chair, do all want the servant to be solved? You do not like yourself cleaning up the garden, is hanging the painting? I think that you will not begin to polish the sword, cleaning the weapon is a superficial behavior.” “你难道以为,这是种耻辱吗？不,我不这样认为,这是一种艺术,一种美妙的行为,用自己的双手来让这一切都变得更加美好。我不明白,为什么在你的印象中,城堡中的贵族应该躺在靠椅上,一切都要仆人来解决？你难道不喜欢自己清理花园,悬挂画作吗？我想你不会自己动手打磨刀剑,擦拭武器是种浅薄的行为。” „You said indeed right.” Zelin is grasping the reins, walks into the Vizima suburb forest land gradually, the steeple and city wall of city gradually vanishes after the dense and numerous branches. „If you do not mind, perhaps Enid will agree.” “你说的的确对。”泽林握着缰绳,逐步走入维吉玛郊区的林地,城市的尖塔与城墙逐渐消失在密密麻麻的树枝后。“如果你不介意的话,也许伊妮德会同意的。” „I feel puzzled in your mind, what are you intertwining?” Asking of Maria happy expression: „Un, I guess, you were considering, when your Enid sees me, how should explain my existence to her, right?” “我在你的心中感到纠结,你在纠结些什么呢？”玛利亚略带笑意的问道:“嗯,我猜猜,你在考虑,等到你的伊妮德见到我时,该如何向她解释我的存在,对吗？” „You said that some of my also how many things can hide the truth from you?” Zelin numerous sigh. “你说我还有多少东西能瞒过你？”泽林重重的叹息一声。 Maria can realize that his feeling, wants to conceal to Maria without the significance, Witcher has decided that no matter, he will not make a bet with Maria, there is no odds of success, knows your experience, but you actually cannot know that she is thinking anything's person, the gambling house lost from the beginning. Zelin was also thinking, later on the road, he can play to play cards with Maria at any time and so on, kills next time. Finally he discovered, only if oneself luck good can suspend the situation that can win the sign, otherwise he is impossible to win. 玛利亚能体会到他的感受,想对玛利亚隐瞒毫无意义,狩魔猎人已经决定了,无论什么时候,他都不会和玛利亚打赌,这根本没有任何胜算,一个知道你的体会,但你却不能知道她在想什么的人,赌局从一开始就输了。原本泽林还想着,以后在路上的时候,他可以随时和玛利亚玩玩牌之类的,消磨一下时间。结果他发现,除非自己运气好的可以把牌摆出来都能赢的地步,否则他根本不可能赢。 „Do you feel exhausted? I think that you should accomplish a task with ease to this situation.” “你感到疲惫？我以为你应该对这种情况游刃有余。” „In whose life can come across twice such matter?” “谁的人生中能遇到两次这样的事情？” „Do not worry, prepares your banquet, my own matter will be solved by me. The human relations and judgment are the most important abilities, I learned this point in this/should hidden Hearst.” “别担心,去准备你的宴会,我自己的事情会由我自己解决。交际和判断是最重要的能力,我在该隐赫斯特就学到了这一点。” „This is our first meeting, you in the rainstorm the reason that I do drive out?” “这就是我们第一次见面,你就在暴雨中把我赶出去的原因？” „Do you know? The man of bearing a grudge was loathed.” “你知道吗？记仇的男人遭人厌恶。” Regarding the Vizima banquet, Zelin has no idea actually. That is only a day of banquet, is not anything, it is estimated that only has for quite a while, when finished, next day he can return to the castle. However compares with the banquet, first Zelin should first hand over in the hand of Druid the letter, then goes to Vizima, asks how Geralt investigated the situation that the hot lizard helped. He still remembers, the hot lizard help/gang stole away the Witcher mutagen, Trial of the Grasses secret. This all the way, Zelin has been trying the inquiry news, such secret leaks out, is not the hot lizard help/gang must use, they definitely have an important seller. 对于维吉玛的宴会,泽林倒是没有什么想法。那只是一天的宴会而已,不算什么,估计只有半天,等结束了,第二天他就可以返回城堡。不过和宴会比起来,首先泽林应该先把信件交到德鲁伊的手里,然后到维吉玛去,问一问杰洛特调查火蜥蜴帮的情况怎么样了。他还记得,火蜥蜴帮偷走了狩魔猎人们的诱变剂,还有青草试炼的秘密。这一路上,泽林一直在试着打探消息,这样的秘密泄露出去,一定不是火蜥蜴帮要使用的,他们肯定还有一个重要的卖家。 Sorcerer? Mage? Researchers? Certain careerists? 术士？法师？研究者？还是某些野心家？ But for these days, he has not obtained any makes one feel the news of suspicion. One, that is King Temeria inspects the territory Foltest to outside, has not returned. Had left several days. Naturally, this to many, is not what news, elegant da Duke mainly personally guides the government into a new era, therefore the king leaves behind the princess, leads the inspection to Mali wave crown prince, under the assistance of Virelade starts to contact the government affairs in management by the princess in Mayor Vizima. 但这几天,他没有得到任何令人感到疑心的消息。只有一条,那就是泰莫利亚国王弗尔泰斯特到外面去视察领地,至今没有返回。已经离开了数天之久。当然,这对许多人而言,算不上什么新闻,雅妲公主要亲政,于是国王留下公主,到马里波亲王领视察,由公主在维吉玛市长维雷拉德的辅助下开始接触管理方面的政务。 All normal. 一切正常。 But in Vizima is not perhaps tranquil. 但维吉玛内恐怕没有那么平静。 Sun sets in the west, the twilight gradually arrives at the land. In the Druid forests the camp appears gentle serene, Druid also between the oak trees and flowering cherry trees of camp, sit under the ancient rune sculpture ponders to contemplate. Before Zelin is riding a horse arrives at the camp front door, turns over/stands up dismount, prepares to pull the reins to walk. 太阳西斜,暮色逐渐降临大地。德鲁伊的林间营地显得平和安详,德鲁伊们还在营地的橡树与樱花树间,坐在古老的符文雕塑下沉思冥想。泽林骑着马走到营地大门前,翻身下马,准备牵着缰绳走进去。 „Witcher.” He heard one to sink the slow sound: „I am still thinking whether will see new Witcher here.” “狩魔猎人。”他听到了一个沉缓的声音:“我还在想,是否会在这里见到新的一名狩魔猎人。” Zelin has turned around, sees only masculine Elf to cross the Druid camp railing, walked. But the tattoo on hat and arm on his forehead showed, he is Scoia'tael Elf. 泽林转过身,只见一名男性精灵越过德鲁伊营地围栏,走了过来。而他额头上的帽子与胳膊上的纹身则证明,他是一名松鼠党精灵。
To display comments and comment, click at the button