AWJOAW :: Volume #16

#1536 Part 2: Vizima suburbs

LNMTL needs user funding to survive Read More

After saying goodbye to Vesemir one group, they are riding a horse, stepped the journey of going to Vizima. 在告别了维瑟米尔一行人后,他们骑着马,踏上了前往维吉玛的旅程。 All the way, Geralt non-stop to Zelin as well as Liz inquired that about his beforehand memory, he forgot are too many, exactly said, his head is completely empty, the beforehand all forget cleanly. Liz tries to treat Geralt on the road with magic potion, but was a pity very much, perhaps before is him , the mana influence that comes under was too powerful, Sorceress magic has no effect. 一路上,杰洛特不停的向泽林以及特莉丝询问关于他之前的记忆,他忘记了太多,确切说,他的脑袋空空如也,之前的一切忘得一干二净。特莉丝在路上试图用魔法药水治疗杰洛特,但很可惜,也许是他之前受到的魔力影响太强大了,以至于女术士的魔法没有任何效果。 They used two days, arrives in the Pontar River shore, in class Ard occupies an evening, after supplying food, they found a freighter that starts from city, this freighter will not stop, because of it by the archaeology ship of Temeria royal family employment, being responsible for will be the archaeologist and history scholar who Temeria will work for will transport to the lizard person old city. However benefits from Liz's status, they successfully rode this ship, rather than must continue to waste the time in the inn in river bank wharf. 他们用了两天的时间,抵达庞塔河的岸边,在班・阿德居住一晚,补给食物后,他们找到了一艘从洛穆涅城出发的货船,这艘货船本来不会停下,因为它是被泰莫利亚王室雇佣的考古船,负责将为泰莫利亚效力的考古学家与历史学者运送到蜥蜴人古城去。不过得益于特莉丝的身份,他们成功坐上了这艘船,而不是要继续在河岸码头的旅店里浪费时间。 On freighter bumpy several days later, they in Baron Varretti leads to disembark, then on saddle bumpy two days, arrives in the suburb of Vizima city. 在货船上颠簸了好几天后,他们在拉・瓦雷蒂男爵领下了船,然后又在马鞍上颠簸了两天,才抵达维吉玛城的郊区。 „Has a look at these knights.” At dusk, Liz is riding a horse in the forefront, looks patrol knight who the path one side is passing through in addition. „Order of the Flaming Rose, they start the trouble-free service outside responsible Vizima city now. However I hope that they are willing to arrive in the temple area of Vizima city, the homicide in reduced city.” “看看这些骑士。”傍晚时分,特莉丝骑着马走在最前面,望着道路另一旁走过的巡逻骑士。“烈焰蔷薇骑士团,他们现在开始负责维吉玛城外的安全工作了。但是我更希望他们愿意到维吉玛城的神殿区里,减少城市里的凶杀案。” „No matter how said that so long as some people can make contributions to the life of here person, that is the good deed.” Zelin shrugs, before the dusk, they arrived in the Vizima suburbs. „Good, do you plan to enter a city today?” “不管怎么说,只要有人能为这里的人的生活做出点贡献,那就是好事。”泽林耸耸肩,在黄昏前,他们抵达了维吉玛城郊。“好吧,你们打算今天进城吗？” „No, I want to rest in the suburbs.” Geralt said, he is looking at the suburbs village in not far away. The village was encircled by a two meters high wooden fence, Zelin had arrived here, if he did not remember incorrectly, has a god of follower bad omen named Geyl, by the status housing of sorceress here. „We marched on one day and one night roads continuously. Can go to the front inn one cup?” “不,我想在城郊休息一下。”杰洛特说道,他望着不远处的城郊村落。村落被一圈两米高的木篱笆围起来,泽林曾经来到过这里,如果他没记错,有位叫雅比盖尔的恶兆之神信徒,以女巫的身份居住在这里。“我们连续赶了一天一夜的路了。要去前边的旅店里来一杯吗？” „Does not have the issue, I very interested.” “没问题,我很有兴趣。” „Un, can your two gentlemen remain to rest a meeting? Perhaps good, I cannot remain to accompany you, if not because was worried that the body of Geralt, I want with transmitting spell return to Vizima directly. Then, Geralt, in our Vizima sees, you can directly to my family/home.” “嗯,你们两位男士要留下来休息一会？好吧,我恐怕不能留下来陪你们,如果不是因为担心杰洛特的身体,我更想用传送法术直接回到维吉玛。那么,杰洛特,我们维吉玛中见,你可以直接到我的家里去。” „I knew.” Geralt nods. “我知道了。”杰洛特点点头。 Quick, Liz disappeared in a Portal ray. 很快,特莉丝在一阵传送门的光芒中消失了。 „I think, you can definitely tell the part that I many I forget.” Geralt is leading a horse to move toward the village, while said to Zelin. Sunset Xishan, the land has gradually covered haze. In the village in not far away, the villagers completed a day of practical training, is carrying the tool, raises the bag to return by the village that in the fence packages. “我想,你肯定能告诉我许多我忘记的部分。”杰洛特一边牵着马走向村落,一边对泽林说道。日落西山,大地已经逐渐笼罩上一层阴霾。不远处的村落中,村民们完成了一天的劳作,正扛着工具,提着袋子回到被围墙包裹的村庄里。 „Naturally, but to be honest, I think you can tell me many, part that I want to know.” Zelin sighed, gave the hand signal of invitation to Geralt. „If Liz right, you, can record all things before long...... wait/etc, what this is?” “当然,不过老实说,我原本以为你能告诉我许多,我很想知道的部分。”泽林叹了口气,对杰洛特做了个请的手势。“不过如果特莉丝没错的话,你过不了多久,就能记起来所有的事情了……等等,这是什么？” First intrudes the Witcher ear bank, is one weak humming sound the sound, Griffin Medallion is rocking in the Witcher chest front. He looks to Geralt, School of the Wolf medallion of Geralt chest front is vibrating similarly. 首先闯入狩魔猎人耳畔的,是一阵微弱的嗡嗡声,狮鹫徽章正在狩魔猎人的胸前晃动着。他看向杰洛特,杰洛特胸前的狼学派徽章同样在震动着。 „Liz opened Portal a moment ago time is also vibrating.” “刚才特莉丝开启传送门的时候也在震动。” „No, I do not think that this is Portal...... looks there!” “不,我不认为这是传送门……看那里！” Then, is a scream. Zelin has turned around, sees only on behind country road, a young countrywoman is entraining a child to escape, probably following has any terrible thing to pursue them. 接着,是一阵尖叫。泽林转过身,只见在身后的乡间小路上,一名年轻的村妇正拽着一名小孩子正在逃跑着,像是后面有什么可怕的东西正追着他们。 „Saves us!” “救救我们！” The countrywomen shout greatly. 村妇大喊道。 Nearby villagers start to scream similarly, they discard the thing in hand, goes crazy in the railing of running into village. At this time, actually Zelin also saw clearly presented anything. 附近的村民们同样开始尖叫起来,他们扔掉手里的东西,发疯似的逃入村落的围栏中。这时,泽林也看清楚了究竟是出现了什么。 Three build huge spirit dog wailing the thick patch of grass that runs out of the roadside, to is in hot pursuit along the front woman and child of path. The women fall down suddenly, a pebble tripped she. Child desire turns head, but was being urged by her. 三只体型庞大的幽灵犬尖啸着冲出路边的草丛,沿着道路对面前的妇人和孩子紧追不舍。妇人忽然摔倒在地,一颗小石子绊倒了她。孩子想要回头,但被她催促着。 „Do not turn head, run!” “别回头,快跑！” The child turns head to run immediately to is pushed the railing wooden door of closing by the villagers. 孩子立刻扭头跑向正在被村民们推着关上的围栏木门。 „Geralt!” “杰洛特！” „I knew, you save others, I intercept!” Geralt extracts the back rapidly behind Silver Sword, he pulled out under horses fiercely, the horses called out in alarm to clash. Two ghost dogs cross the woman to pursue to the child, but the third ghost dog the woman knocks down, it opens to cover entirely the mouth of close tooth, but it cannot bite, the panic horses knocked down it. “我知道了,你去救人,我去拦截！”杰洛特迅速抽出背在身后的银剑,他猛地抽了下身边的马匹,马匹惊叫着冲了出去。两名幽魂犬越过妇人追向孩子,但第三只幽魂犬将妇人扑倒在地,它张开布满细密牙齿的嘴巴,不过它没能咬下去,惊慌失措的马匹撞倒了它。 „Comes quickly! Do not close, some outside people are saving others!” “快过来！别关门,外面有人在救人！” Suddenly, Zelin hears among behind villagers to have a familiar sound, but he has no time to attend to other things. That child has run from his side, two spirit dogs plunge immediately kept off in their front Witcher. 忽然,泽林听到身后的村民间有一个熟悉的声音,但他无暇他顾。那名孩子从他身边跑过,两只幽灵犬立刻扑向了挡在他们面前的狩魔猎人。
To display comments and comment, click at the button