AWJOAW :: Volume #16

#1536 Part 1: Vizima suburbs

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Liz, you and do Geralt want to go to the Vizima investigation?” “特莉丝,你和杰洛特要去维吉玛调查？” „Right, I and Geralt go to Vizima, investigates trend that the hot lizard helps.” Liz rides old pack horse body, sat straight the body, replied to Zelin. „Ess Kaer will arrive at the Redania investigation, Rambert will go to the Aedirn area, Rennes will arrive at Rivia to go, but also possibly walks is farther, bridges over Ka river to southern Tausent, Vesemir will go to Will, he does not want to leave Kaer Morhen is too far. They will also help the news that investigates the hot lizard to help, in the north, many places has the trace that the hot lizard helps, naturally, is only the small stock, but we cannot let off any suspicious place, regardless of they have are young.” “没错,我和杰洛特去维吉玛,调查火蜥蜴帮的动向。”特莉丝骑一匹老驮马身上,坐直了身体,对泽林回答道。“艾斯凯尔会到瑞达尼亚调查,兰伯特会去亚甸地区,雷恩会到利维亚去,还可能走的更远一些,去跨过亚鲁迦河到南方的陶森特,维瑟米尔会去柯维尔,他不想离开凯尔莫汗太远。他们也会帮忙探查火蜥蜴帮的消息,在北方,许多地方都有火蜥蜴帮的踪影,当然,只是小股,但我们不能放过任何可疑的地方,无论他们有多小。” „Right that you said.” Zelin nods, looks to nearby Geralt. „Geralt, has your body been able to go out to take risk?” “你说的对。”泽林点点头,望向一旁的杰洛特。“杰洛特,你的身体已经可以出去冒险了吗？” „I feel very good, Liz's potion is effective.” Geralt moved a shoulder. „I cannot find out myself also to hold true by continue treat in the castle. Can you arrive at Vizima to go with us?” “我感觉很好,特莉丝的药水非常有效。”杰洛特活动了一下肩膀。“我想不出自己还有什么理由继续待在城堡里。你要和我们一起到维吉玛去？” „Perhaps yes, but I do not plan to enter the Vizima city, I will arrive at the suburb, then goes.” Zelin can have Liz to arrive at Vizima with Geralt on the way together, but there, they must go separate ways. „Some of my also things must be done, oh, although I am willing the rest in the own castle some time, you also to know, I just finished last some time guarding the Portal duty, a dangerous and bad world, the ratio accepts one pile to hunt and kill female especially strange hunting demon commission to be thorny simply.” “也许是的,但我不打算进维吉玛城,我会到郊外,然后接着去威伦。”泽林会和杰洛特还有特莉丝顺路一起到维吉玛,但在那里,他们就必须分道扬镳了。“我还有些事情要做,唉,虽然我更愿意在自己的城堡里休息一段时间,你们也知道,我刚刚结束上一段时间守卫传送门的任务,一个危险而糟糕的世界,简直比接受一堆去猎杀雌特怪的狩魔委托还要棘手。” „You guard the contribution that Portal makes, slightly has hearing between me and my colleagues, we are very high to your appraisal.” Liz is conscientious in discharging official duties replied. „Previous time, Hill and Kay to your castle, arrive in Monster that in Portal presents, after they come back, had matter that to tell us there. If then, Portal will also encounter similar problem, I and my colleague am willing to continue to assist your fight.” “你守卫传送门所作出的贡献,在我和我的同事间略有耳闻,我们对你的评价很高。”特莉丝公事公办的回答道。“上一次,席尔和凯拉到你的城堡去,抵达传送门中出现的怪物,她们回来后将那里发生的事情告诉了我们。如果接下来,传送门还会遇到类似的麻烦,我与我的同事愿意继续协助你的战斗。” „Is this Feiliba opinion?” Zelin inquired. “这是菲丽芭的意见吗？”泽林询问道。 Liz smiled: „This is our opinions.” 特莉丝笑了一下:“这是我们所有人的意见。” „Un, Liz, I believes that at your level, you possibly soon, can become the Foltest imperial adviser.” Zelin cracks a joke. “嗯,特莉丝,我相信以你的水平,你可能用不了太久,就能成为弗尔泰斯特的皇家顾问了。”泽林开了个玩笑。 However Liz showed the puzzled look suddenly, she lowers the head, touched in body, then looks to Geralt. „Geralt, I think suddenly, my amulet fell on the Kaer Morhen turret, can you help me take? Then is very important to me.” 不过特莉丝忽然露出了困惑的神色,她低下头,在身上摸了摸,然后望向杰洛特。“杰洛特,我忽然想起来,我的一枚护符落在凯尔莫汗的塔楼了,你能帮我取回来吗？那对我很重要。” „Naturally, I come back quickly.” Geralt said, he turns over/stands up dismount, goes out of the horse stable of castle, moves toward the Kaer Morhen turret. “当然,我很快回来。”杰洛特说道,他翻身下马,走出城堡的马厩,走向凯尔莫汗塔楼。 Looks form that Geralt is departing, Liz implored the tone lightly. 望着杰洛特离去的身影,特莉丝轻吁了口气。 „Zelin, Rayne said inadvertently before, I guess, how many months ago in Aedirn and Kaedwen battlefield, was you killed Sabina, is right? Urgently be not denying, definitely is you do.” Liz stretches out a finger. „Flange Sabina's death belonged to magic to be accidental in the lodge, I do not know how Feiliba thinks, but seemed like you still not to trust the lodge, thinks the lodge because this matter and you do have the conflict?” “泽林,之前雷恩说漏了嘴,我猜,几个月前在亚甸与科德温的战场上,是你杀了萨宾娜,对不对？别急着否认,肯定是你做的。”特莉丝伸出一根手指。“法兰茜丝卡在集会所里将萨宾娜的死亡归于魔法意外,我不知道菲丽芭是怎么想的,不过看起来你依然不信任集会所,认为集会所会因为这件事和你起冲突？” „Sounds you to represent for the lodge, Liz?” “听起来你正在为集会所代言,特莉丝？” „I hope suspicion of both sides cannot cause the conflict.” She beckons with the hand. „Flange does not know this matter, because she not before Sabina conducts the plan receives the invitation, Feiliba has warned Sabina, uses the consequence that large-scale destructive magic causes to undertake by her, she agreed. You seem like do not hope that the lodge knows this matter, but this are not related, I want to tell you this matter, hope you not because of the suspicion lodge, will therefore make some unnecessary matter.” “我只是希望双方的猜忌不会引起冲突。”她摆了摆手。“法兰茜丝卡不知道这件事,因为她没有在萨宾娜进行计划前接到邀请,菲丽芭已经警告过萨宾娜,使用大规模杀伤性魔法造成的后果将会由她一人来承担,她同意了。你看起来不希望集会所知道这件事,但这没关系,我想告诉你这件事,希望你不会因为猜忌集会所,所以做出一些不必要的事情。” „We worried, Liz, I do not want the lodge to know, does not need Geralt to know like you, you join secret society that he did not know to be the same.” “我们都有所顾虑,特莉丝,我不希望集会所知道,就像你不需要杰洛特知道,你加入了一个他所不知道的秘密结社一样。” „This different.” “这不一样。” „There is no difference.” Zelin spreads out the hand. „Since you think that Feiliba will not care about these things, why can also raise again? Treated as is OK nothing happened.” “这没什么区别。”泽林摊开手。“既然你认为菲丽芭不会在意这些事情,那么为什么还要再提起来呢？就当做什么都没有发生就可以了。” „I hope you can believe slightly my words, I do not hope that because of this matter, causes the fission of lodge. The immortal Tokushima coup d'etat had proven a time, the Mage group split to anyone does not have the advantage.” “我只是希望你能稍稍相信我的话,我不希望因为这件事,导致集会所的分裂。仙尼德岛政变已经证明过一次了,法师团体分裂对谁都没有好处。” „Therefore, when we anything have not chatted today.” Zelin suspended starting. „If you must tell Feiliba, you can tell her saying that all my energy place to protect in the Portal security, that is to me important, once because Portal had/left the problem in what security, my castle bears the brunt. I am not in no mood to go with her to pester anything, regardless of she wants to make anything, becomes in the imperial advisers or the worlds first......, second Queen Sorcerer, has no relations with me, I will not disturb her, will not prevent her, regardless of she then must make anything, when considered that interference factor, removed well me.” “所以,就当我们今天什么都没聊过好了。”泽林摆了下手。“如果你一定要告诉菲丽芭,那你可以告诉她说,我所有的精力都放在保护传送门的安全上,那对我来说至关重要,因为一旦传送门出了什么安全上的问题,我的城堡首当其冲。我没有心情去和她纠缠什么,无论她想做什么,成为皇家顾问还是世上第一……嗯,第二位术士女王,都和我没什么关系,我不会打扰她,也不会阻止她,无论她接下来要做什么,在考虑干扰因素的时候,把我排除了就好。” „Does not have the issue, my meeting.” Liz nods. “没问题,我会的。”特莉丝点点头。 Then, their anything had not said. Obviously, Geralt had not found amulet in the turret, but Liz very ‚accidental/surprised’ the discovery, amulet had been put in the saddle bag by oneself unexpectedly. 接下来,他们什么都没说。显然,杰洛特没有在塔楼里找到护符,而特莉丝则很‘意外’的发现,护符居然早就被自己放到马鞍袋里了。
To display comments and comment, click at the button