Follows the unicornto run in the place that cantake shelter from the rain. Thisseems likenear a coastalcave, butis quick, sherealized,thisat all is not the rockcavern, butislarge-scalewild animalheadwreckage. The part of wreckagewas buriedin the soil and gravel. The rain wash the paleskull, is flowingfrom the slit of eye socket, followingdropslike the rockhardtoothlowlysharp. The voice of sea gulldoes not know that transmitsfromwhere, withnoise of the raincombinationin the same place, butactuallyappearsespeciallyharmoniousdelightful.
希里跟随着独角兽跑进一处可以避雨的地方。这像是一处海岸边的山洞,但很快,她就意识到,这根本不是什么岩石洞穴,而是一具大型野兽脑袋残骸。残骸的部分被埋在了泥土和砂砾中。雨水冲刷着惨白的头骨,从眼眶的缝隙中流淌出来,顺着如岩石般坚硬的牙齿低尖滴落。海鸥的声音不知从何处传来,与噼里啪啦的雨声混杂在一起,但却显得格外和谐悦耳。„Iknow, althoughinmyworldalsohassuchwild animal, Ihave seenin the book.”Repliedwith a smile, butthen, shecould not smile.
“我知道,虽然我的世界里也有这样的野兽,我在书中见到过。”希里笑着回答道,不过接下来,她就笑不出来了。
The songs and calls of sea gullturned into the panicscream, the air currentbecomes the bad riskto be cold, whistlingrinses the sanctuary under thisskull. Lifts the hand, the rainwater that the wind zonecomes inblocksby, to head on.
海鸥的鸣叫声变成了惊慌失措的尖叫,气流变得凶险冷冽,呼呼的灌进这头骨下的庇护所。希里抬起手,挡住被风带进来的、扑面而来的雨水。„Theycame!”
“他们又来了!”„Wemustrun awayseparatedly, Iattracttheirattention. In the confusion, youare unable to find the place that oneselfmustgo totrulyforever.” The unicornpacesback and forth, treads out the one by onepits„yourstrengthto be insufficienton the sand, mustfocus on, withoutdisturbance, canpass throughto the ownworld, otherwiseyouinvariousJiejian the aimlessshuttle, the luckcould not helpyouatthis kind of time.”
“我们必须分开逃走,我去吸引他们的注意力。在混乱中,你永远无法找到自己真正要去的地方。”独角兽来回踱步,在沙地上踩出一个个坑洼“你的力量还不够,必须集中精力,在没有干扰的情况下,才能穿越到自己的世界,否则你只是在诸界间漫无目的的穿梭,运气在这种时候帮不到你。”„What?”
“什么?”„Protectsyourself, star, foundyourdestination, be not heldbythem!”
“保护好你自己,星目,找到你的目的地,别被他们抓住了!”
The unicornflusheddirectly.
独角兽径直冲了出去。„Pony?! Will wealso meetagain?”
“小马?!我们还会再见面吗?”
The unicornsent out an energeticsignal, understood, theywill also meetagain.
独角兽发出了一股精神信号,希里明白了,她们还会再见面。Outsidehas delimited a lightning.
外面划过一道闪电。Is holdingGeralt, sheridesimmediately, closes the eye, startsto ponderplace that attentivelyoneselfmustgo.
希里抱着杰洛特,她骑到马上,闭上眼睛,开始全神贯注的思考自己要去的地方。Sheoutlined the KaerMorhenoutlinein the mind, the KaerMorhenturret, the warmflame that in the windowshone upon, in the gardenare toweringbalance beamandbob, the forestandtrialtrail outside city.
她在脑海中勾勒出凯尔莫汗的轮廓,凯尔莫汗的塔楼,窗户中映照出的温暖火光,庭院中耸立着的平衡木和摆锤,还有城外的森林和试炼小径。Right, shein the trialtrail, saw for the first time Liz who arrives inKaerMorhen.
对,她就是在试炼小径里,第一次见到了抵达凯尔莫汗的特莉丝。Rayne, EssKaer, RambertandVesemirshouldenjoy the dinnerin the restaurant, Lizandtheyin the same place, is discussinganything. Renneswas being urgedtakesmorefuelsto come, in the fireplaceis sending out the completely relaxedwarmthforever. The brightmoonlightis unable byto be patched the goodskylightto projectagain, louverscrubbedspotless, without a doubt, thisdefinitelyisEssKaermerit. Byfireplace, Vesemiris polishing the treasured swordforeveryone, whileis with smile on the faceto listen toRambertandEssKaerboasts the ownadventuremutually, the bigmouthdrinks.
雷恩、艾斯凯尔、兰伯特和维瑟米尔应该正在餐厅里享用晚餐,特莉丝和他们在一起,正在讨论着什么。雷恩被催促着去取更多的柴火过来,壁炉中永远散发着令人心旷神怡的温暖。明亮的月光再也无法透过被修补好的天窗投射进来,百叶窗被洗刷的一尘不染,毫无疑问,这肯定是艾斯凯尔的功劳。壁炉旁,维瑟米尔正一边为所有人打磨着宝剑,一边面带微笑听着兰伯特和艾斯凯尔互相吹嘘自己的冒险,大口喝酒。
The white lightflashes past.
白光一闪而过。Rambert'smovement that is holding up the wine glasslivedstiffly.
正在举起酒杯的兰伯特的动作僵硬住了。„Look, EssKaer! Looks atoutside!”Rambertmade an effortto patEssKaer that photographedissomegetting drunk, anotherhandaimed atoutsideforest land. „Therehad the flasha moment ago.”
“看,艾斯凯尔!看外面!”兰伯特用力拍了拍像是有些喝醉的艾斯凯尔,另一只手指向外面的林地。“刚才那里有闪光。”„What?”Ess did Kaershakehead„whatyouto say?”
“什么?”艾斯凯尔晃了晃脑袋“你说什么?”„Isaid,Isawa moment ago, outsidein the castleforest, flashed a white light.”
“我说,我刚才看到,城堡外面的森林里,闪了一道白光。”„Perhapstransmitsspell?”Lizfrownsslightly, sheis raising hand the stem glass. „Did youalsoinviteotherSorcerer?”
“也许是传送法术?”特莉丝微微皱起眉头,她举着手中的高脚杯。“你们还邀请其他的术士了吗?”„Let aloneotherSorcerer, ourratherSorcererdo not step intoKaerMorhenonestepagain, youwere clearest, Meili.”Rambertis ridiculing, the alcoholorTrial of the Grassescannotsuppresshisfacenerve.
“别说其他的术士,我们宁愿一个术士都不要再踏入凯尔莫汗一步,你最清楚了,小梅莉葛德。”兰伯特讥笑着,无论是酒精还是青草试炼都没能压制他的面部神经。„Do not callmyMeili, Rambert!”Lizpounded onunder the table.
“别叫我梅莉葛德,兰伯特!”特莉丝拍了下桌子。„Ok, ok, even ifthere is an unexpected visitor, Iwantnotbecauseyourquarrellittle darlingswill leave.”EssKaerstands up, hedeeplyattractedseveraltones. „Ilook,comes backquickly.”
“好了,好了,就算有不速之客,我想也不会因为你们的争吵乖乖离开。”艾斯凯尔站起身,他深吸了几口气。“我去看一看,很快回来。”„No, EssKaer, if Mage, wegotogether.”Vesemirputs down the hone in hand, picksotherswords, givesWitcher. „Makesushave a look, actuallyin the forestto haveanything.”
“不,艾斯凯尔,如果是法师的话,我们一起去。”维瑟米尔放下手中的磨刀石,把其他的剑捡起来,递给狩魔猎人们。“让我们去看看,森林里究竟有什么。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1520 Part 2: The forest outside Kaer Morhen