Quick, the white lightappearsagain, is looking atfrontallcuriously, twogratingsounds that butthen, in the boxresoundsmakehersubconsciousjumpingarrive at the one side, later, the iron-coveredboxwhizranfromher, thenvanishesbehind the corner of not far awayquickly.
很快,白光再次出现,希里好奇的望着面前的一切,但接着,盒子里响起的两下刺耳声响让她下意识的跳到一旁,随后,铁皮盒子嗖的一声从她面前跑了过去,很快便消失在不远处的拐角后面。Is frowning, is looking at the direction that the man and iron-coveredboxvanish. Perhaps can shetry the inquirynative? When Wild Huntappearsassociation/willalong withall kinds ofstrangescenes, if any, the nativeis impossiblenot to pay attention. Let alone, does hereas ifhave the goodmagiclevel? Walkedoutwardtwosteps, then, anotherhowlingsoundresoundsfromherside, the similariron-coveredboxrolls byrapidly, suddenlythen and dazzlingrayvanishesin the distant placetogether.
希里皱着眉头,望着男人和铁皮盒子消失的方向。也许她能试着询问本地人?狂猎出现时总会伴随着各种各样的奇异景象,如果有的话,本地人不可能注意不到。更别说,这里似乎有着不错的魔法水平?希里向外走了两步,接着,又一阵呼啸声从她身边响起,相似的铁皮盒子飞速驶过,眨眼便和刺眼的光芒一起消失在远处。„...... Damn, thisiswhatdamned place.”Goes out oftwoto stand tall and erectduring the constructions, is pinching the waist, looksfrontis going through the restlessray. Thatis the ray that in front of the iron-coveredboxemits, theirquantitiesare many, are very quick, inthengathered in the rivers that the raycomprised oftogether, continuous.
“哦……该死的,这是什么鬼地方。”走出两栋高耸建筑之间,希里掐着腰,望着面前穿行不息的光线。那都是铁皮盒子前面冒出的光芒,它们的数量很多,速度很快,在一起便汇聚成了由光芒组成的河流,川流不息。Inhertop of the head, the giantlightbillboardtraded an advertisement.
在她的头顶上,巨大的灯光广告牌又换了一个广告。
Is thismagic? Obviouslyis unlikely. Theyadd on the magiccrystal stone that twocanshinein front of the carriage, thenhid the horsesin the iron-coveredbox? Perhapsissomespeedquickermount. Un, certainlyisthis, likesomepeoplelikes, in the horsesbodyequipmentis brighter the attractivesaddle, theseiron-coveredboxesperhapsare the saddle of thisworld.
这都是魔法?显然不太可能。他们是在马车前面加上了两颗会发光的魔法晶石,然后将马匹藏在了铁皮盒子里面?说不定是某种速度更快的坐骑。嗯,一定是这样,就像有人喜欢在马匹身上配备更加鲜艳漂亮的马鞍一样,这些铁皮盒子说不定就是这个世界的马鞍。Above the horizon of distant place, the dark redthick smokepasses through the sky, added onpitch darknesscolorfor the sky.
远处的地平线之上,深红的浓烟直贯天空,为天空加上了一抹黑色。At this time, in an intermittenthowlingsound, earcaught the horse's hoofto tread the soundonflagstonerarely. Shehas turned the headhastily, sees onlyin a gloom of alley, appearswipes the palewhiteshadow.
这时,在一阵阵呼啸声中,希里的耳朵难得捕捉到了马蹄踏在石板上的声响。她连忙转过头,只见在一处小巷的阴暗中,出现一抹淡白色的影子。„Pony?”
“小马?”Walksdiscretely. The strangeplace of thisworld was really many, many are completely incomprehensiblenowtoher.
希里谨慎的走过去。这个世界的诡异之处实在是太多了,多到她如今完全不能理解。„Ihere, star.” The spoken language that in the braintransmitsmaderelaxslightly. The form of unicorncomes out of the shadow, the temperateraymakesfeel that underthisgloomyfilthyskysomerelaxes.
“我在这里,星目。”脑中传来的言语令希里稍稍松了口气。独角兽的身影走出阴影,温和的光芒让希里在这片阴暗污浊的天空下感到些许放松。„You said that Arieninthisworld.”Looks all around. „Icannot seetheirtraces, can youfindthem? Wecannotlike thislimitlesslookinginthishugecity. Mybodyalsoseveralsilverknots, butIcannotreceive in exchange for the informationwith the clothesknot.”
“你说,艾瑞汀就在这个世界。”希里环顾四周。“我看不到他们的踪影,你能找到他们吗?我们不能就这样在这座庞大城市里漫无边际的找。我身上还有几个银扣子,但我总不能一直用衣服扣子来换取情报。”Theypassed byseveralworldbefore, can understand the words of thesepeoplesometimes, sometimescannot understand. Butmost of the time, together the silverbuttonor a gleaminggold coincantrademanythings, the friendliness of people, the respect, has the liquor that the most importantvegetablessoup, bean and smokesmoked meatandwater, butis not sometimes good, shewill also be regarded the swindler, will also drive off.
她们之前路过了几个世界,希里有时能听得懂那些人的话语,有时听不懂。但大多数时候,一块银制纽扣或者一枚亮闪闪的金币能换来不少东西,人们的友善,尊敬、还有最重要的蔬菜汤、豆子、烟熏肉与掺了水的酒,但有时候就不行,她还会被当成骗子,还会被追打。„Eaglebirdwill not exposerashly.” The unicornraised the head, the alonecorner/horn on foreheadexudes the gentlewhite light, scattersgradually. „Butithas not left, whereitis certainly waiting forus. ButIhope that theyhave not realizedourexistences.”
“鹰雀不会贸然暴露。”独角兽抬起头,额头上的独角泛起柔和的白光,渐渐飘散开来。“但它还没有离开,它一定在什么地方等着我们。但我希望它们还没意识到我们的存在。”„Pony, I do not wantto urgeyou.”Spreads outhand„, butwefollowedAriento pass throughso manyworld, finallymetdid not tie up the womanin the lunatic who on the firecrossdanced, eitherwears the outlandish clothes, killedwithstrangeflamemagicmutuallyeach other, withfallingtoonecrowddirtyis brandishingin the lunatichand of stick, thesedozensmetershighbarbaricgiant beastswereIhave seenfriendliest, theyonewill not at least stutterI, naturally, Isuspected that wasbecauseIwas too young, theybasichave not noticed.”
“小马,我本不想催促你。”希里摊开手“但我们跟着艾瑞汀穿过了那么多世界,结果遇到的不是把女人绑在着火十字架上跳舞的疯子,要么就是穿着奇装异服,用奇怪的火焰魔法互相杀死彼此,和落到一群脏兮兮的挥舞着棍子的疯子手里,那些几十米高的野蛮巨兽是我见过的最友善的,至少它们不会一口吃了我,当然,我怀疑是因为我太小了,它们根本没有注意到。”Alsois the howlingsound that a distant placehears, hid intwoto stand tall and erectinsubconsciously the slit between constructions. Hereis very gloomy, without the magiclight that typecanilluminate. Quick, strangeHuman of anotherconcealedmountin the iron-coveredboxpassed. Hereperson why so strange, canhide the mountunder the airtightiron-coveredbox? Shereallycannot think through, likeherdoes not understand why somepeoplelikegathering round the stakeframeto cheer.
又是一阵远处传来的呼啸声,希里下意识躲进了两栋高耸建筑之间的缝隙中。这里很阴暗,没有那种可以照明的魔法灯光。很快,又一个在铁皮盒子里藏坐骑的奇怪人类过去了。这里的人为什么那么奇怪,要把坐骑藏在密不透风的铁皮盒子下面?她实在想不通,就像她不明白为什么有人喜欢围着火刑架欢呼一样。
The idea of odd personis always hardto estimate,but the lifestyledifferences in differentworldwill letin the semblanceare the Humanraceseem liketwodifferentlifeform.
怪人的想法总是难以揣度,而不同世界的生活风格差异会让外表上都是人类的种族看起来像是两种不同的生物。
The pail that severalare piling up the trashfalls down, insidehome scraptumbles, sprinkles the ground, is sending out the intermittentodor. The leather bootsthump thumpin the sound of footsteps, are alarmedamong the mouse that the trashsearches, was screamingran into the gloomycorner. Sees the thing that oneselfare familiar with, makingrelaxslightly, although she thing that likesfirstunderstandingunexpectedlyis not the trash can.
几个堆放着垃圾的桶子倒在地上,里面的生活垃圾翻滚出来,洒到地上,散发着阵阵恶臭。皮靴咚咚的脚步声中,正在垃圾间寻觅的老鼠被惊扰,尖叫着逃进了阴暗的角落中。看到自己熟悉的东西,让希里稍稍松了口气,虽然她一点都不喜欢第一个自己了解的东西居然是垃圾桶。„Good, herepersonis stranger, wasmagic, the smell in airhas chokedeverywherequicklyme, can youlike the past, locateto the Wild Hunttrail?”
“好吧,这里的人更奇怪,到处都是魔法,空气里的气味已经快把我呛死了,你能像过去那样,定位到狂猎的踪迹吗?”„Hereairis very strange, hastoomanydisturbances, Iam not clear, but......”unicornis raising head, itsends inmindenergeticsignals, butis unable to understand. The electromagnetic interference, whatthing is that? The unicornshavemanyherunreadableknowledge, not onlyknows the essence that passes through, but alsoreads a thought of persontothem, will not compareto breatheis more difficult.
“这里的空气很奇怪,有太多的干扰,我不明白,但是……”独角兽仰着头,它将一条条精神信号送入希里的脑海,但希里无法理解。电磁干扰,那是什么东西?独角兽们拥有许多她难以理解的知识,不仅知道穿越的本质,而且对它们来说读取一个人的思维,不会比呼吸更难。„Not...... nearbythis.”
“不……在这附近。”„What?”
“什么?”Pulled out the sword.
希里抽出了剑。„In the , Wild Huntleft the trace.”Unicornsomewhatanxiouspacing. The ray on frontal eminencewas brighter.
“就在附近,一个狂猎留下了痕迹。”独角兽有些焦躁的踱着步。额角上的光芒更明亮了。„Whereis at?”
“在哪?”„No, thistracewas too obvious, star, Arienis impossibleto makesuchmistake.”Unicornbodyrayinstantaneousgloomy, becomes the ruler of thistunnelgloomilyonce again. „Hediscovered certainlyus, thereforeemitted the bait, hopes that youcanswallow the bait. Weshouldleave, whentheythinkusto run away, relaxes the vigilanttime, comes backagain.”
“不,这痕迹太明显了,星目,艾瑞汀不可能犯这样的错误。”独角兽身上的光芒瞬间暗淡了下去,阴暗再次成为这条巷道的统治者。“他一定发现我们了,所以放出诱饵,希望你能上钩。我们应该离开,等到它们以为我们逃走,放松警惕的时候,再回来。”„No, the pony, I am not willingto continueagain.”Made an effortto wieldstarting. „Geralthere, Arienalsohere, little girl but who Ihave no longer run awayfromtheirstarsin a panic.”
“不,小马,我已经不愿意再继续等下去了。”希里用力挥了下手。“杰洛特在这里,艾瑞汀也在这里,但我已经不再是从它们的星球中仓皇逃走的小女孩了。”„Butyouare unable to resistso manyredknights, theirmagicwill surroundyou, thenholdsyou, likeholdingfalling into a trapbirdsuch, yoursword techniqueis unable to resistfromattackin all directions, youunderstandto pass through, theyalsounderstood.”
“但你无法抵挡那么多红骑士,它们的魔法会困住你,然后抓住你,就像抓住落入陷阱的飞鸟那样,你的剑术无法抵挡来自四面八方的攻击,你懂得穿越,它们也懂得。”„Iknow.”Nods, shefrownsslightly, shethinksinicepre-war of hundredlake districts, Zelinhas saidtoher, beforecommencing of action, firstaccording to the characteristics of opponentmakes a plan.
“我知道。”希里点点头,她微微皱起眉头,她想到了在百湖区的冰上之战前,泽林对她说过的,在战斗开始前,先根据对手的特点制定一个计划。„Thereforemyplan.”
“所以我有一个计划。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1517 Part 2: The travel of Other World