„Ido not hopeoureither onedied, sinceIlook foryouto the wandering soulholeroom, toone daynot makeyoudiebecause ofme.”
“我可不希望我们任何一方死去,我既然到游魂穴屋里去找你,不是为了有一天让你因我而死的。”Zelinis saying, hereceivedSiris'sswordblade, carefully examinescarefullyis puncturing the carving flower on swordhand guard, aboveis carvingoneroundajarcrescent moonaftercloud. Then, heinsertsin the swordSiris'ssword belt, patted the shoulder of femaleknight.泽林说着,他接过希里斯的剑刃,仔细审视着刺剑护手上的雕花,上面雕刻着一轮半掩在云后的弯月。然后,他将剑重新插进希里斯的剑带中,拍了拍女骑士的肩膀。„Sinceyouhad restored the memory, thatfollowing, Igoto seek for the human natureforyou. Wewalk...... Rapp, do youwantto go?”
“既然你已经恢复了记忆,那接下来,我去为你寻找人性。我们走吧……拉普,你要去哪?”„Whichmydoes not go.”Rappstands up, lifts upownplainblade, is staring atWitcherbehinddirection, occupies the shieldbefore the body, might resistanything. „Butlooks atbehindyou, whatthing is that?”
“我哪都不去。”拉普站起身,扛起自己的朴刀,盯着狩魔猎人身后的方向,将盾牌居在身前,像是要抵挡什么。“但看你后面,那是什么东西?”ZelinandSirislookto another end of garden.泽林和希里斯望向花园的另一端。Firstwhatheaves in sightis a decorationwith the helmet of longantler, is undersilverbright the knightarmorunder the sunlight, butthisis notmost noticeable, most appealing, shoulderson the knightshoulder, thathammer headhas a greathammer of adultsize, even if under isthisbuildbigknightserves as contrast, actually is also hugeto the uncoordinateddegree.
首先映入眼帘的是一个装饰以长鹿角的头盔,然后是下面在阳光下银光闪闪的骑士盔甲,但这不是最引人注目的,最吸引人的,是扛在骑士肩上的,那柄锤头有一个成年人大小的巨锤,哪怕是这名体型高大的骑士衬托下,却也是巨大到不协调的程度。Zelinknew that thistype of armor, thisis the knightarmor that hisa fewcanrecognize, whenhearrives inJannorLund for the first time has seen, the matter that butat that time, the owners of thesearmormusthandleis not the good deed, theybetrayedmaster, becomes the guard of new host, tillwas destroyedby the thunderspear/gun of dropping from the clouds.泽林认识这种盔甲,这是他少数能认出的骑士盔甲,在他第一次抵达亚诺尔隆德的时候见到过,但那时,这些盔甲的主人要做的事情可不是什么好事,他们背叛了过去的主人,成为新主人的守卫,直到被从天而降的雷枪摧毁为止。
The bigknightwas stoppingfrom the Witcherfivestepsplaces, Zelindoes not doubt, with the greathammer on opposite partyshoulder, fivedistancesandhas not been away fromhas no difference.
高大的骑士在距离狩魔猎人五步的地方停了下来,泽林毫不怀疑,以对方肩上的巨锤来看,五步距离和没有距离没什么区别。„Silverknight......”
“银骑士……”„, Is occupied bygod the knight in space? Ithink that theyvanished, orturned intoHachez, the lifeis always pleasantly surprised, right?”Rapp'svoicedoes not know that is cracking a jokeinanxiousself-ridiculing, orbothhave. „Un, depends uponmyexperience, webestrun awaya bit faster, Ido not think that wecanblockit, ifitreallywantsto killus.”
“啊,是居住在天上的神的骑士?啊啊,我以为它们都消失了,或者都变成黑骑士了,人生总是充满惊喜,对吗?”拉普的声音不知道是在紧张的自嘲还是在开玩笑,亦或两者都有。“嗯,依靠我的经验来看,我们最好快点逃走,我不认为我们能挡住它,如果它真的想杀了我们的话。”„Aren't youindomitable?”
“你不是百折不挠吗?”„Naturally, the person who only thenlivescancontinueto try hard, saysindomitably, died the person, broke offonetime.”
“当然,只有活下来的人才能继续努力,自称百折不挠,死了的人,一次就被折断了。”Rappnotcrediblestrengthanswered, Siriswill puncture the swordhorizontallybefore the body, stoodin front ofWitcher. Zelinholds downhershoulder, hintshernot to needlike this. Right that Rapp said that iffrontsilverknightreallymustattackthem, theyshouldrun awayimmediately. Whenrunning intopowerfulenemy, might as wellfirstruns away, thentries to find the solution, overreaches oneselfWitcher that shows off power dead inMonster, Zelinobtainedclear, anythingwasdeliberatelyshows off power, anythingwasmarches forward courageously.
拉普毫无可信力的解释道,希里斯将刺剑横在身前,站到狩魔猎人面前。泽林按住她的肩膀,示意她没必要这样。拉普说的对,如果面前的银骑士真的要攻击他们,那他们就应该立刻逃走。在遇到强大的敌人时,不妨先逃走,然后再想办法,不自量力逞强的狩魔猎人早就死在怪物手里了,泽林分得清,什么是刻意逞强,什么是勇往直前。
The after left hand of Zelinplaces the waist, pressed firmly between the fingers the smoke bomb. At this time, Witcherheard the vicissitudessound that under the helmet of silverknightspread.泽林的左手放在腰后,捏住了烟雾炸弹。这时,狩魔猎人听到银骑士的头盔下传出的沧桑声音。„Manyyears, isthreeoverreaches oneself, soldier who desireseeks the Pan-sealcitysecret. Are you diplomatic envoys? Whosendsyouto come? Said,youintrudeherethief, byfallen who temptsdark?”
“多少年了,又是三个不自量力,想要探求环印城秘密的战士。你们是使节团吗?谁派遣你们来的?还是说,你们是闯入这里的窃贼,被黑暗引诱的堕落者?”ZelinandRapplooked at each otherone, Rappshakes the head, hintshimnot to continueto treathere. Zelinlooked that „wehad just talkedwithMs.Shirrato the frontsilverknight, shetoldus, herehad the solutionincantationstele, canmakeuslost the non-deceased person who recalledto retrieveto remember.”泽林和拉普对视了一眼,拉普摇摇头,示意他不想继续在这里待下去。泽林看向前方的银骑士“我们刚刚和希拉女士交谈过了,她告诉我们,这里有解咒石碑,可以令我们其中失忆的不死人重新找回记忆。”Thisis a goodsign, knight who cantalk. Only if the Pan-sealknight who joins the abyss, otherwisehere others have no reasonto make warwithZelin, hedoes not wantto disturbhereprincessto sleep soundly, does not wantto capture the soul of darkness, after finding the human nature, theyleave, perhapsreturned toJannorLundtime, Zelin can also informGovindherematter, hewas not clear whether Govindknows, Ithassistersto supportin the Pan-sealcityby strenuous efforts.
这是个好兆头,能够交谈的骑士。除非是加入深渊的环印骑士,否则这里的其他人没有理由和泽林开战,他不想打扰这里的公主安眠,也不想夺取黑暗之魂,等找到人性后他们就离开,说不定等回到亚诺尔隆德的时候,泽林还可以将这里的事情告知葛温德琳,他不清楚葛温德琳是否知道,祂有一个姐妹正在环印城内苦苦支撑。„What did Shirratellyou?”
“希拉告诉你们了什么?”„Shetoldusdo not disturb the princessto sleep soundly, ifthen, beforeswallowingdarkDierwas been thoroughly insaneby the darklane, overthrewit.”
“她告诉我们不要打扰公主安眠,然后如果可以,在吞噬黑暗的米狄尔彻底被黑暗弄疯前,打倒它。”Silverknightgreathammerfromshoulderingonshoulder, turns into the hammerto supporthead downon the ground.
银骑士将巨锤从扛在肩膀上,变成锤头朝下撑在地上。„Who are you? GeWenwangenvoy? Heplannedfinallycanreturn to the Pan-sealcity?”
“你们是谁?葛温王的使者?他终于打算要回到环印城了吗?”„No, weare not, moreover......”Zelinhesitantseveralseconds, heinwants whether musttellfrontsilverknightoutsidenews. „MoreoverGeWenwanghad died, when outsideflameis dim, GeWenwangthenjoins inbeginningfire, becomes the firstfirewoodking, continued the flame.”
“不,我们不是,而且……”泽林犹豫了几秒,他在想是否要将外面的消息告诉面前的这位银骑士。“而且葛温王早就已经死了,外面的火焰黯淡时,葛温王便投身初火,成为第一位薪王,将火焰延续了下去。”
The silverknighthas not respondedfor a while, seems digestingthisinformation. Finally, hislongsigh.
银骑士一时没有回应,仿佛正在消化这个信息。最终,他长长叹息一声。„No onecaneternalimmortal. SinceShirrathinks that youare not the persuasive speaker of abyss...... IareRadow, silverknightRadow.”
“没人能够永恒不朽。既然希拉认为你们不是深渊的说客……我是雷多,银骑士雷多。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1481 Part 2: Silver knight Radow