Solves the incantationstele.
解咒石碑。Onthistwometershighsteleis carving the innumerableskeleton headdecorations, the one by oneskeleton headpilebecomes the mound of earth, surroundsby the stele, the vine that in the skeletoneye socketstretches outtwinesmutually, the head that alsobyblack mudtightstickingin the same place, someprobablypeoplemustwithbe cutburiesthisstele, presentssomestrangeceremonyfeeling. Under the skeletonpile, Witchercansee the writing that oninsidestelecarvesindistinctly, aboveseemed likerecordedwhatstory, but the writingmostlyhidafter the skeleton head, makingonebe hardto read. Withmaking the obsoleteflagstone of stelecompares, carves the stone of skeleton to appearcleanmany. Obviously, theseblocked the fearsomesculpture of stelearesomepeoplecarvedafterward.
这座两米高的石碑上雕刻着无数的骷髅头装饰,一个个的骷髅头堆成土丘,环绕在石碑旁,骷髅眼眶中伸出的藤蔓相互缠绕,又被黑泥紧紧的黏在一起,像是有人要用被砍下来的脑袋将这座石碑埋葬,呈现出某种诡异的仪式感。在骷髅堆下方,狩魔猎人隐约可以看到里面石碑上雕刻的文字,上面似乎是记述了什么故事,但文字大多隐藏在骷髅头后,令人难以阅读。和做成石碑的老旧石板比起来,雕刻成骷髅的石头要显得干净的多。显然,这些挡住石碑的可怖雕塑是后来才有人刻上去的。„Can thisstele...... reallyalsouse?”
“这个石碑……真的还能用吗?”Zelinnarrows the eyeslightly, gathered rounditto circle, is sizing upat present the strangestele. Was built the togetherhead, eachis opening mouth, probablyis sending out the silentscream, seems like bearing the pain of thoroughmarrow. By the stele, is standing erecttwostone columns, as if the probablybellwas once hunghere, but the bellhad moved away, is only left overtwodesk clockcolumns„thisstele, hadn't been corrodedby the abyss?”泽林微微眯起眼睛,围着它绕了一圈,打量着眼前怪异的石碑。被堆砌到一起的脑袋,每个都张着嘴,像是在发出无声的尖叫,又像是在忍受着深入骨髓的痛苦。在石碑两侧,竖立着两座石柱,似乎像是有一口钟曾被吊在这里,但钟已经被移走了,只剩下两座钟柱“这个石碑,没有被深渊侵蚀吗?”Witcherhas not seen the abyss, did not understand that the abyssinfects the concretemanifestation. Althoughhe and Pan-sealknightsfights, but regardless of fromwhatperspective, thesePan-sealknights and ordinarylivecorpses seems to have no difference.狩魔猎人没有见过深渊,也不了解深渊感染具体的表现方式。虽说他和环印骑士交手,但无论从什么方面来看,那些环印骑士和普通的活尸似乎没什么区别。„Ithink that thissurelydoes not have the issue, Iheard, some people of desirewill solve the incantationsteleto hide, thereforemakes intothis. Hereperson is very bad, right? Haslike this goodthingobviously, actuallymusthide, did not make others find, evenalsomade intothisappearance.”
“我认为这肯定没问题的,我听说,是有人想要将解咒石碑隐藏起来,所以才弄成这样。这里的人真的很坏,对吗?明明有这样的好东西,却要藏起来,不让其他人找到,甚至还弄成这副模样。”Rappis saying, will point ataccording to the slit between skeletons, arriveson the solutionincantationstele, thencloses the eye.
拉普说着,将手指按在骷髅间的缝隙中,抵在解咒石碑上,然后闭上眼睛。As ifnothing happened.
似乎什么都没有发生。ZelinstandssideLapsis waiting, all are very peaceful, breathing that hecannot even hearRapp. Sometimes, hewill becurious, does the non-deceased personneedto breathe? Orsomenon-deceased peopleandordinaryHumanactuallybigdifferences? Howeverhecandetermine,regarding thishas the anxietyabsolutelyto continuehe alone, flangealsohas the enormousinterest.泽林站在拉普身边等待着,一切都很安静,他甚至都听不到拉普的呼吸声。有时候,他会感到好奇,不死人需要呼吸吗?或者说,不死人和普通人类究竟有多大的差别?不过他可以确定,对此有疑虑绝对不止他一个人,法兰茜丝卡也对此抱有极大的兴趣。Afterseveralminutes, Rappopens the eyeslowly, points at the resemblesto receive an electric shocktakes backfiercely.
几分钟过后,拉普才慢慢睁开眼睛,手指像触电似的猛地收回。„Are yougood?”
“你还好吗?”
The inquiry of Zelinprobesaid.泽林试探的询问道。„Ithinkfortunately.”Rappnervousrubbed the finger. „Icanthinkfinally, whoIam, whyIlive, mytruename, thiswas luckyyou. Ireallythankedyouvery much, Ipledgedwithmytruename, whoregardless ofIremembered myselfam, Imetamyourfriend, so long asyouwanted, Iwhencontinuouslyyourfriend. Right, right, isthisfeeling, ifIwant, un, right, right, I, Iam......, Ithought.”
“我认为还好。”拉普神经质的搓了搓手指。“我终于能想起来了,我是谁,我为什么而活,我真正的名字,这多亏了你。啊,我真的很感谢你,我以我真正的名字发誓,不论我想起自己是谁,我都会是你的朋友,只要你愿意,我会一直当你的朋友。对,对,就是这个感觉,我要想起来了,嗯,没错,没错,我,我是……呃,我想起来了。”Rappsquatson the ground, is covering the head. Zelinis frowning, hisappearancedoes not seem like the pain, butmakesZelinseeminglyhave a not being able to sayillness.
拉普蹲在地上,捂着脑袋。泽林皱着眉头,他的模样不像是痛苦,但却让泽林看起来有种说不出的不适。„Don't youreallyhave the issue?”
“你真的没问题吗?”„, Naturally, Inaturallydo not have the issue.”Rappbeckons with the hand. „Quickly, makesyourknightbumpquickly, right, this can indeed to think that the pastmatter, thoughtall.”
“啊,当然,我当然没问题。”拉普摆了摆手。“快,快让你的骑士去碰吧,没错,这的确可以让人想起来过去的事情,想起来一切。”„Alsocanprevent the liveresinification?”
“还能阻止活尸化?”„......, Thiscannotmakemethink, matter that Iforget. Howeverthisis also good, no matterturns intowhatappearance, weare retaining the normalmemory and reason, even the deathdo not care, the non-deceased personis retaining the reason, becausethenlost the soul dead thoroughly, passed awayno difference from Human.”
“……不,这能让我想起来,我所忘记的事情。不过这样也好,不管变成什么模样,我们都保留着正常的记忆和理智,就算死亡也不要那么在意啦,不死人保留着理智,然后因为彻底失去灵魂而死亡,和人类老死没什么区别。”Zelinmustsay,thisdisappointshima little, solves the incantationstelemostto make the non-deceased personrecall, oneselfwhen the memory of losing the soullosing, but is actually not ableto make the soul of disappearancecome backagain. Siris'ssituationlikeRapp, hersoulis not much left, butis depending on a finalintentZhiqiangto support. Even ifreclaimed the memory, butactuallydiscardedallsouls, is not meaningful. Butsaidno matter how,at leastsolves the incantationsteleto avoidSirisfalling intocrazily.泽林必须要说,这让他有点失望,解咒石碑最多让不死人回想起,自己在失去灵魂时失去的记忆,但却无法让消失的灵魂再回来。希里斯的情况不像拉普,她的灵魂所剩无几,只是在靠最后的一点意志强撑着。哪怕是找回了记忆,但却丢掉了所有的灵魂,也没什么意义。但不管怎么说,至少解咒石碑可以避免希里斯陷入疯狂。Sirisstretches outwears the arm of silver whiteglove, touches the solutionincantationstelegently. ButunlikeRapp, Siristhenopened the eyequickly, thistime, inthatpair of pale bluepupilconfusedlyandsweeps awaypuzzled, sherestoredwhenresistingwhitewild roseKnight Orderprevioustime, thatfemaleknight who Witchersaw.
希里斯伸出戴着银白手套的手臂,轻轻碰触解咒石碑。但与拉普不同,希里斯很快便睁开了眼睛,这一次,那双淡蓝色瞳孔中的迷茫和困惑一扫而空,她重新恢复了上一次在对抗白蔷薇骑士团时,狩魔猎人所见到的那名女骑士。„Recalled?”
“回想起来了?”„Iremembered.”Sirissaid,shelowers the head, the soundturned intothattypeagainchilly, butfirmappearance. „Isoweak, involvesin the master such dangeroustrouble, is really in reverential awe. Mybodydoes not have the surplus, onlyhas this sword, Iat that time, took an oathto the masterbythatweakappearance, reallydid not gather the custom. Ihope that the mastercanacceptagain, my insignificantpledge.”
“我记得了。”希里斯说道,她低下头,声音再次变成了那种清冷但又坚定的模样。“我如此的软弱,又将主人牵扯到这样危险的麻烦中,真是诚惶诚恐。我身无长物,仅有此身此剑,我那时,以那种软弱的模样向主人宣誓,真是不合规矩。我希望主人能再次接受,我这微不足道的誓言。”Saying, Siristakes down the saber of waist, twoholdin the front. „Pleaseallowmeto followaboutyouasknight, when untilmylifeend. Mydate and timeare not many, butIpledgedbymyhonor,Iwill become the shield before yourbody, swordblade, beforeIdrop down, no onecanthreatenyou, even iffaced with the threat, is hardto live on dishonorably, Iwill also diebeforeyou.”
说着,希里斯取下腰间的佩剑,两手托在面前。“请允许我以骑士的身份追随您左右,直到我的生命终结之时。我的时日不多,但我以我的荣誉发誓,我将成为您身前的盾牌,身后的剑刃,在我倒下之前,没人能威胁到您,哪怕面临威胁,难以苟活,我也将死在您之前。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1481 Part 1: Silver knight Radow