„IamsilverknightRadow, somepeoplecalledme the heresy, thereforeIleftJannorLund, roamed aboutto the end of the world, spentPrincesslotusNoahto hope that Icanremain, asprotecting the soldier in Pan-sealcity. Ihere, monitor the abyss, theyare still continue spread.”
“我是银骑士雷多,有人叫我异端,于是我离开亚诺尔隆德,流浪到世界尽头,费莲诺尔公主希望我能留下来,作为守护环印城的战士。我在这里,监视深渊,它们还在继续蔓延。”Standsin the flower-bededge, Radowis looking under the abyssmireby the city that submerges, saying that thought aloud. Here, the faceinsect that Zelincanin the clearseeingmirecrawl, withwas dyed the blackPan-sealknightby the mire. The groundturned into the mire, the constructionalsocaved in abundance. The entirevalley landcould not have seen the pastappearancecompletely, who knows how long the Pan-sealcity can also support, how long, thesespreads the mire that risesto submerge the Pan-sealcityunceasinglythoroughlyunder the mire?
站在花坛边缘,雷多望着下方被深渊泥沼淹没的城区,自言自语的说道。在这里,泽林可以清晰的看到泥沼中爬行的人脸虫,和被泥沼染成黑色的环印骑士。地面变成了泥潭,建筑也纷纷塌陷下去。整个谷地已经完全看不出过去的模样,但谁知道,环印城还能撑多久,在多久之后,这些不断蔓延上升的泥沼会将环印城彻底淹没在泥潭下?„Have youmonitored the abysshere?”
“你一直在这里监视深渊?”„PreventsMonster in abyssto clash.”Radowcarries the hammer head, hein the fortress in gardenoppositeembedwalking into the mountainlineage/vein, thatfortressonlyhasonenowalsoabove the abyssmire, in the balcony in castle, hecanoverlook the entiremire. „Looks atthesefaceinsects, thinks that the Pan-sealknightandHardlandknightjoinsthem, believestheirrumors, was of great success, one by onecovetsin the appetite. Haven't youseenArgowjudge? Heis the giantleader in thiscity, is responsible forleading the spear/gun and the giantchurch, the guardspendslotusNoahchurch, hesent a giantto arrive in the mire, desirebeatherefaceinsect and Pan-sealknight, butIlooked like, hehas been defeated. Do not approachthatgiant, hewas corroded.”
“防止深渊中的怪物冲上来。”雷多扛着锤头,他在花园对面一座镶嵌进山脉里的堡垒中,那座堡垒如今只剩下一层还在深渊泥沼上方,在城堡的阳台上,他可以俯视整个泥沼。“看那些人脸虫,以为环印骑士和哈德兰骑士加入它们,听信它们的谎言,就大功告成了,一个个贪于食欲。你还没有见过阿尔戈法官吧?他是这座城市中的巨人首领,负责率领教堂之枪和巨人,守卫费莲诺尔教堂,他派遣了一名巨人到泥沼中,想要击败这里的人脸虫和环印骑士,但我看来,他已经失败了。不要去靠近那个巨人,他被腐蚀了。”„Ha, person who monitors the abyss? Iknowactuallysomesoldierdesirehandlesuchmatter, buttheydied, the headwas also placedto passin the throne of hotsacrificial offeringfield.”Rappbeckons with the hand. „Handlesthismatter, overreaches oneself, the abysshere, youmonitordo not monitor, ithere, butyouclose toit, aims atcontacting, aims atmonitoring, the desiresightseeingtravels, thishas not distinguishedessentially, thatis you are approaching the abyss, andstandsinrange that incanbe corrodedby the abyss, whatsignificance does thishave?”
“哈,监视深渊的人?我倒是知道有些战士想要做这样的事情,不过他们都死了,脑袋还被放在传火祭祀场的王座上。”拉普摆了摆手。“做这种事情,都是不自量力,深渊就在这里,你监视还是不监视,它都会在这里,但你靠近它,无论是以接触为目的,以监视为目的,还是想要观光旅行,这在本质上都没区别,那就是你在靠近深渊,并且站在可以被深渊腐蚀的范围内,这有什么意义吗?”„Thismeaningful.”Siris'sindifferentsaying. „Mustsomepeoplestandin the most dangerousplace, provides against contingencies.”
“这有意义。”希里斯冷漠的说道。“总要有人站在最危险的地方,以防万一。”SeesRappas ifalso to tauntanything, Zelinbeckons with the hand.
见拉普似乎还想嘲讽些什么,泽林摆摆手。„Nowdoes not discussthesethingstime.”WitcherlookstoLaps. „Rapp, how you know that passes on the situation in hotsacrificial offeringfield?”
“现在不是讨论这些事情的时候。”狩魔猎人看向拉普。“拉普,你怎么知道传火祭祀场的情况?”Zelincatches the loophole in Rappwordskeenly. Heknows the person who thesemonitor the abysswhois, is the flange not deadteam, beforeleavingpasses on the hotsacrificial offeringfield, hesaw the firewood of flange not deadteamon the firewoodkingthrone. Butthismatter, properly speakingonly then the small number of peopleknows that isGovind, the ashes and people in biographyhotsacrificial offeringfield.泽林敏锐的抓到拉普话语中的漏洞。他知道那些监视深渊的人是谁,是法兰不死队,而在离开传火祭祀场前,他在薪王王座上见到了法兰不死队的柴薪。但这种事情,按理说只有少数人知道,那就是葛温德琳,灰烬和传火祭祀场里的人们。„, ThatisbecauseIhad run into a thiefinHill, calledGuerreira, hetoldme.”Rapptwoseconds, repliesmerelyimmediately. „Hewas very proud, saidoneself were not only a thief, but alsoforgreatashespotency. Ido not believe that thereforewantshimto show,thenhetoldmethismatter. Howeverlikeyou said that does not discussthesethingsnowtime, right? The dragon that ifthatwas only corrodeddarkfliessuddenly, wemustbe finished.”
“呃,那是因为我在伊鲁席尔曾经遇到过一个小偷,叫葛雷拉特,他告诉我的。”拉普仅仅顿了两秒,立刻回答道。“他很自豪,说自己不仅仅是个小偷,还在为伟大的灰烬效力。我不信,于是要他证明,然后他就把这件事告诉我了。但是就像你说的,现在不是讨论这些事情的时候,对吧?要是那只被黑暗侵蚀的龙忽然飞过来,我们都要完蛋了。”„Ifthatdragondegenerated, the threatspendsPrincesslotusNoah, Iwill cope withit.”Radowis looking at the abyssmire, carries the form of greathammerto seem like a statue.
“要是那头龙堕落了,威胁费莲诺尔公主,我会对付它。”雷多望着深渊泥沼,扛着巨锤的身影像是一尊雕像。„Youknow,in the Pan-sealcity, wherehas the human nature?”
“你知道,环印城里,什么地方有人性吗?”„Human nature?”Radow'sline of sightplacesZelinbody, movestoSirisbody. „Non-deceased person, seeks for the human nature, youremindedmeofera, non-deceased personheroperiod. Yes, in the Pan-sealcityhas the human nature, butthatis the thing of abyss, Isuggested that do not touchthem. Ifyouwantto stabilizein the Pan-sealcity, spendsinlotusNoahchurch, seeks the spear/gun of churchto celebrateFoles, youcan there, sign the pledge. Guardsthiscity, spendsPrincesslotusNoahto sink the dormancy, butall theseforHuman, rather thanforher own. Regardless ofyoubeforearriving here, has heardanything, has seenanything, do not believethem. Theyare resentful, is filled with the anger, actuallydoes not know that whatpricespentPrincesslotusNoahto payforthem.”
“人性?”雷多的视线放在泽林身上,又移动到希里斯身上。“不死人,寻找人性,你们让我想起上古时代,不死人英雄时期。是的,环印城里有人性,但那是深渊之物,我建议你们不要去碰触它们。如果你们想在环印城内安定下来,就去费莲诺尔教堂里,去寻找教堂之枪贺弗莱斯,你们可以在那里,签订誓约。守卫这座城市,费莲诺尔公主在沉眠,但这一切都是为了人类,而不是为了她自己。无论你在抵达这里前,听到过什么,见到过什么,不要相信他们。他们心怀怨恨,满心愤怒,却不知费莲诺尔公主为他们付出了什么样的代价。”Obviously, the silverknight, as the soldier who oncefollowedGewarm, heis not willingto tell the Zelinanswer, butinhiswords, Zelinhears, someplacesstillleft leeway the human nature, butnotmustkillDier to obtain. Shirrasaid,Dierswallows the darkness, thereforebodyremainssomehuman natures, Radowalsosaid, the human natureis the thing of abyss, bestbe far away. ThismakesZelincannot help butsuspect,theseso-calledhuman natures, are difficultto be inadequatein the abyss? Orintheabyssmirebeforehim?
显然,银骑士,作为曾经追随葛温的战士,他不愿意告诉泽林答案,但在他的话语中,泽林听到,有些地方仍然留有人性,而并非一定要去杀死米狄尔才能得到。希拉说,米狄尔吞噬黑暗,于是身上残留着些许人性,雷多又说,人性是深渊之物,最好远离。这让泽林不由得猜想,那些所谓的人性,难不成在深渊中?或者说,就在他面前的这片深渊泥沼中?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1482 Part 1: The riddle of human nature