„Do not talk nonsense, does not restwell, does not drink a happiness, howto have the spiritto fish”fishermanto beckon with the hand, emptying the bottlefillstoward the mouth, naturallyhisanythinghas not drunk.
“别胡说,不好好休息,不喝个痛快,怎么有精神去捕鱼”渔夫摆摆手,把空掉的瓶子往嘴里灌,当然他什么都没喝到。„Youcancontinueto drinkhere, Imustborrowyourship, how, after youwake up, yourshipcannotbe few, few, only then the shipabovetrash”Zelinlooked at the eyeErmanhouse, does not have the unexpected situation .
“你可以在这里继续喝酒,我要借用你的船,如何,等你醒来后,你的船不会少,少的只有船上面的垃圾”泽林看了眼枚尔曼的房屋,没有意外情况。„It is not good, is not definitely good, is not good”fishermanshouts„myshipinstalls the fish, does not think of the person.”
“不行,肯定不行,就是不行”渔夫嚷嚷起来“我的船是装鱼的,不是装人的。”„Nowitsattiretrash”Zelinsaidpresent situation„, moreoveryoualso above.”
“现在它的装垃圾的”泽林道出现状“而且你也在上面。”„Not thinks about it, thisis the principle!” The fishermenwieldedfist„to allow the outsiderto enter the fishing boat to bringmisfortune, will make the owner of fishing boathave achieved nothing, letshewent to seabump into the rainstorm, the fishing net that sprinkledpresented the crack. Even ifencounters the floodnow, myold motheris beckoningtomein the rivercenter, do not wantto makemeabandon the principle, understands! Principle!”
“想都别想,这是原则!”渔夫挥了挥拳头“让外来人进入渔船会带来厄运,会让渔船的主人一无所获,让他出海的时候碰上暴雨,洒下的渔网出现破洞。就算现在遇到洪水,我的老母亲正在河中心对我招手,也别想让我放弃原则,懂吗!原则!”Zelinlookinglooking pensivetofishermanwaistdon'thandbag, according toexperience, thisdeposits the playing cardhandbag. Properly speakingfishermanoccupationis impossible to affordwhole setplaying card, butin the tavernfires off the signto discover the person who oneselflose the thingis not infrequent. Thereforeheputs outtenOrrengold coins, themfolds, in the same placeputsnearon the right handbox, laterputs outfivecrowngold coins, thinks, discoverssomeTallinnsilver coins. The fishermenlook atthesemoney, licked the lip, became sobermost probably.泽林若有所思的望向渔夫腰间别着的皮包,根据经验,这是存放卡牌的皮包。按理说渔夫这个职业不可能买得起整套卡牌,但酒馆中打完牌发现自己丢东西的人不在少数。于是他拿出十枚奥伦金币,把他们叠在一起放到右手边的箱子上,随后又拿出五枚克朗金币,想了想,又找出一些塔林银币。渔夫看着这些钱币,舔了舔嘴唇,酒醒了大半。Zelinlooks atmoney, looksto the hesitantfisherman.泽林看着钱币,又看向正在犹豫的渔夫。„Principle”henods„we to respectprinciple”Witcherto reachmoney the hand, but the hand of fishermanactuallyfirstextended.
“原则”他点点头“我们应该尊重原则”狩魔猎人将手伸向钱币,但渔夫的手却先伸了过去。„Perhapsonly thenyour one person, will not enrageMeriTerrygoddess.”
“或许只有你一个人,不会触怒梅里泰莉女神。”„MeriTerryis the managementbecomes pregnant and goddess of birth.”
“梅里泰莉是管理受孕和生育的女神。”„Manageshis, butreached an agreement, youcanarrive at the shipto come up, but the key of iron chainIwill not giveyou”fishermanpointsmoney of changing hands.
“管他的,但说好了,你可以到船上去,但铁链的钥匙我可不会给你”渔夫一点点数着倒手的钱币。„Whenwehad said” the iron chain that puzzledunlockinganchors, the fishing boat can only treatsame place.
“我们什么时候说过”不解开锁住船的铁链,渔船只能在原地待着。„Igot drunk! ButIremember!”
“我喝醉了嘛!但我就是记得!”„Good, sincethis”Zelinsighed„Ito see that yourwaisthad the signto play, this, the timedid not wait for the person, letussimply, everyone tooktensigns, pointshighestwinning, a moment agothreetimes of thesemoney, butyouonlyneededto pressenoughZelinto put outowndeckthesemoney”to shakeshaking, swung the pocket, hinted itselfalsoto havemoremoney„youto pull outthreetimes, Ipulled outonetime, youtook the pointshighonetimeandIcompared with, how?”
“好吧,既然这样”泽林叹了口气“我看到你腰间有牌可以玩,这样吧,时间不等人,让我们干脆点,每人抽十张牌,点数最高的赢,刚才那些钱的三倍,而你只需要把这些钱压上去就够了”泽林拿出自己的牌组晃了晃,又摇了摇口袋,示意自己还有更多的钱币“你抽三次,我抽一次,你拿点数最高的一次和我比,怎么样?”Whensaw when greedy the face of fishermanilluminatescompletely, on the Witcherfaceis wooden, butin the hearthas smiled.
当看到贪婪把渔夫的脸完全照亮时,狩魔猎人脸上毫无表情,但心中已经笑了起来。
After severalminutes, Zelinmustdohas moneyto receivecompletely, takes the keyto untie the chains. The fishing boat can also use, although the aboveflavormakeshimwantto tradeone, butin the harbordoes not haveotherfishing boats, otherfishermengoing outhad worked, healsohasso.
几分钟后,泽林要做的就是把所有钱全部收回去,拿着钥匙解开锁链。渔船还能用,虽然上面的味道让他很想换一艘,不过港口中早已经没有了其他渔船,其他渔民们早就出去工作了,他也只好如此。Bypassesbehind of log cabinwith the fishing boatquietly, the processlike the ordinaryfisherman, will not causeanysuspicion. Zelindoes not doubt itself, ifchanges the bodyclothes, puts down the weapon, somepeoplewill not suspect that heis the fishermanorWitcher, only ifseeshiseye.
用渔船悄悄绕过木屋的后面,像个普通的渔夫一样经过,不会引起任何怀疑。泽林毫不怀疑自己如果换身衣服,放下武器,绝不会有人怀疑他是渔夫还是狩魔猎人,除非看到他的眼睛。Witcherhas fosteredto observe the surroundingcustom, no matterin the forestwilderness, isin the cityalley, even if Zelinis notWitcher, suddenlypresentsbyriver bankonegroup of people who shouted loudly the praiseword were still very difficultnot to bring tohisattention, especiallythisgroup of peopleare rushing toErmanhouse, the oldinferior physicianlooked flusteredhanging bridgeupward.狩魔猎人早就养成观察周围的习惯,不管是在森林旷野中,还是城市小巷中,但就算泽林不是狩魔猎人,忽然出现在河岸旁的一群高喊赞美词的人也很难不引起他的注意,特别是这群人正在涌向枚尔曼的房屋,老庸医神色慌张的把吊桥向上拉的时候。Miro'sstudentalsoininside.
米洛的学生还在里面。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #145 Part 2: Matter of principle