„, The knightSir, whatmatter do you have to look for my old lady? Heremayhave nothingthing that cansell, thatmustreceive in exchangewith the soul. Ithink that youare not willingto captureothers'soulto become the ownstrength. Un, Italked too much, whatyou have to look?”
“啊,骑士大人,您还有什么事情来找我这个老太婆吗?哦,我这里可没有什么能够出售的东西,那都是要用灵魂换取的。我想您不会愿意来夺取别人的灵魂变成自己的力量吧。嗯,我多嘴了,那么,您还有什么要找的吗?”
The Zelinhalfsquattinglower part of the body, raisesto look atMato officiate. On the officiatedfacewas still hangingthatkindsmile, whenas ifregardless, thissmilewill never vanish.泽林半蹲下身,扬起头望着伊玛主祭。主祭的脸上仍然挂着那和蔼的微笑,似乎无论何时,这幅微笑永远都不会消失。„Maofficiates, Itrustyouvery much, therefore in meetingto be troublesometo seek the helptoyou, butyoushould notdeceiveme.”
“伊玛主祭,我很信任你,所以才会在遇到麻烦时来向你寻求帮助,但你不应该骗我。”„?”
“哦?”„Youhave seenSiris.”
“你见过希里斯。”„?”
“哦?”„Myalsoanythinghad not said,youknowSirisis a femaleknight.”Surnamenotmanyunderstanding of Witcherofthisworld, otherwiseheshouldfind the problemat that time. „Youhave seenher, shecomesto pass on the hotsacrificial offeringfield, right? Which did shego?”
“我还什么都没说,你就知道希里斯是名女骑士。”狩魔猎人对这个世界的姓氏没有多少了解,否则他当时就应该发现问题。“你见过她,她来过传火祭祀场,对吗?她去哪了?”„Un un, Ihave seen that girlyou mentioned. Reallypitiful, thenobviouslyis young, actuallymustundertake a disaster of countrylike an old man, the final outputis also self-evident. Sheis not the ashes, is lacking strength, how a personpossiblyblockssuchdisaster. Sometimes, the personhas the dream, thenpursues, but if the strengthis insufficient, will diein the dreamprobably, finallywill only leave behindoneby the body of dream. Yeah, my old ladytalked too muchmore and more.”Maofficiatedgiggleto smile. „Hehe, do not blameme, becausethatlittle girldoes not hope that somepeopleseeheragain, andleft behind a flower here , does not know that whosegives. Iwaitedfor a long timenot to have much, whensomepeopletook, youwerefirstinquired that perhapsherperson, laterwill not have.”
“嗯嗯,我见过你提到的那个女孩。真是可怜,明明那么年轻,却要像一个老头子那样去承担一个国家的灾难,最后结果也是不言而喻吧。她不是灰烬,力量不足,一个人又怎么可能挡住这样的灾难呢。有时候,人有梦想,然后去追逐,但如果力量不够的话,大概就会死在梦里吧,最后只会留下一个逐梦者的尸体。哎,我这个老太婆越来越多嘴了。”伊玛主祭咯咯的笑了起来。“呵呵呵,别怪我,因为那个小女孩不希望有人再次见到她,并且在我这里留下了一朵花,也不知道是送给谁的。我等了很久也没有等到有人来取,你是第一个来询问她的人,也许以后再也不会有了。”Maofficiatesto tellZelin, Sirisarrivedbeforepasses on the hotsacrificial offeringfield, at that time the ashesjustbeatgiantkingYoumu, butatthat time, thesewas far away from the place of flamestateto startto wither away, the Carrim, at duskcountry, thesestatesstartedto disintegrateinthesetimes. Thisis not the disaster that the manpower can block, besidesletting the flameburns, does not haveothermeans. The ashesare hunting and killing the firewoodking, inthisworldperhapsonly then the ashes can achieve. Sirisandherfriendcankill the deep and quietbishop, buthas no alternativetothesepowerfulfirewoodkings. Shedoes not havesuchstrength, regarding the disappearance of country's at dusk, shelooks,anythingcannot achieve.
伊玛主祭告诉泽林,希里斯之前来到传火祭祀场,那时灰烬刚刚击败巨人王尤姆,而就在那时,那些远离火焰之地的国度开始消亡,卡利姆、薄暮之国,这些国度正是在那些时候开始分崩离析。这不是人力能挡得住的灾难,除了让火焰重新燃烧起来外,没有别的办法。灰烬在猎杀薪王,这个世上也许只有灰烬才能做得到。希里斯和她的朋友能够杀死幽邃主教,但对这些强大的薪王却无可奈何。她没有这样的力量,对于薄暮之国的消亡,她更是只是看着,什么都做不到。Sirisarrivespasses on the hotsacrificial offeringfield, but the flame of hereflamecanmaintainthisflakemerely the region, is impossibleto take outflameto take tootherplacesby the fire protectionfemaleagain. Perhapsin the initialstove, is only left over the lastgroup of flame, oncefire protectionheroic womanittakes out, perhapsextinguishesimmediately. Sees itself unable after the country at duskobtains the newflame, Sirisleaves.
希里斯来到传火祭祀场,但这里的火焰的火焰仅仅能够维持这一小片的区域,不可能再由防火女取出一枚火苗带往其他的地方。也许最初的火炉里,只剩下最后一团火焰,一旦防火女将其取出,说不定就会立刻熄灭。见自己无法为薄暮之国求得新的火焰后,希里斯又离开了。„Thing that sheleaves behind?”
“她留下的东西呢?”„Youdemanded a girl'sflowerlike this, reallyconformed to the behavior of knight?”Maofficiatesshakes the headwith a smile. „Shedoes not hope that somepeopleseeher, sheis a knight, is a youngwoman, sheaffirmed the hopekeeps others finallyat heart, the ownappearanceisbest, rather thanugly. Makesall thesepass, youcanrememberherat heart, ifsheknows that also the personis missing himself, beforeclosing the eye will also be very happy.”
“你就这样索要一个女孩的花,真的符合骑士的行为吗?”伊玛主祭笑着摇了摇头。“她不希望有人见到她,她是个骑士,也是个年轻的女人,她肯定希望最后留在其他人的心里,自己的模样是最好的,而不是丑陋的吧。就让这一切都过去吧,你能在心里记住她,如果她知道还有一个人在挂念着自己,想必在闭上眼睛前也会很开心吧。”„Thatalsowantsherto know that is good.”Zelinputs out a hand. „I the goal to herecomingamto findher, shehas been missingsome time, because ofthismatter, Iwill not come back.”
“那也要她知道才行。”泽林伸出手。“我到这里来的目的就是要找到她,她已经失踪了一段时间了,要不是因为这事,我也不会回来。”„You are really cruel, is not willingto leave behindthistoherdignifiedfinally.”Maofficiatedto say the Zelin not clearwords, thenshebends the waist, took out a green leafgrassin the ceramicpot of ground, butwas different from othergreen leafgrass, among the leaf blades of thisgreen leafgrassgrew an attractivewhite bloom. „The green leafgrass of blossoming, sheleft behinda few words above, thisdoes not giveme, perhapsgivesyou? Ifyouareshelastinthisworldalsolivingfriend, whose was not so important.”
“你真是残忍啊,都不肯给她留下这最后一点体面。”伊玛主祭说了句泽林不明白的话语,然后她弯下腰,在地上的陶瓷罐里取出一枚绿叶草,但和其他绿叶草不同,这绿叶草的叶片间长出了一朵漂亮的白花。“开花的绿叶草,她在上面留下了一句话,这不是给我的,也许是给你的?如果你是她在这世上最后一名还活着的朋友的话,给谁的就不那么重要了。”Zelinreceived the green leafgrass that blossoms, on the leave of grassis carving a paragraph of delicatewriting.泽林接过开花的绿叶草,草叶上刻着一段清秀的文字。‚Mother-in-law, askedto keepthisinformationfinally. Ido not have the qualificationsto become the knight of anyone, parted forever, Imustgo to the wandering soul the holeroomto meetwith the grandfather.’
‘婆婆,拜托将这信息留到最后。我已经没有资格成为什么人的骑士,永别了,我要去游魂的穴屋与祖父相会。’„The holeroom of wandering soul......”Zelinrapidfoundthatplacein the memory. When thatishis arrived here previoustime, withSiriscopes with the SaintknightDorlingburrow. „Youshouldgivemeearlier, officiates.”
“游魂的穴屋……”泽林迅速在记忆里找到了那个地方。那是他上一次来到这里时,和希里斯一起对付圣骑士佛多林库的地穴。“你应该早点给我的,主祭。”„I the dotard, could not have remembered that allthings are also very normal.”Maofficiatedhahato smile. „Now, youobtainit, does not needto investigate the dereliction of duty of my old ladyagain.”
“我已经老糊涂了,记不得所有事情也很正常吧。”伊玛主祭哈哈笑了起来。“现在,你已经得到它了,就没必要再追究我这个老太婆的失职了吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1449 Part 2: Siris's whereabout