Siriswent to the holeroom of wandering soul.
希里斯去了游魂的穴屋。
The leaf of green leafgrasshas startedto wither. Sirisaffirmed that had leftsometime.
绿叶草的叶子已经开始枯萎了。希里斯肯定已经离开了有段时间了。„Thisalreadyenough.” The green leafgrass that Zelinwill blossomreceives. „Hopes that therehas not caved.”
“这已经够了。”泽林将开花的绿叶草收起来。“希望那里还没有塌陷。”Zelindid not plan that continuesto pass on the hotsacrificial offeringfieldto treat, butcanknow that Siris'swhereabout, makeshimrelaxactuallyslightly. Alsorelative security at least outsideRossRickercity, ifSirisoris below smokinglakeencounters the problemin the undergroundtombit is said that perhapsZelinmusttake very bigeffort to findher.泽林不打算继续在传火祭祀场待下去,不过能得知希里斯的下落,倒是让他稍稍松了口气。至少在洛斯里克城外还相对安全,要是希里斯在地下墓穴或者据说是更下方的烟熏湖里遇到麻烦,泽林恐怕要费很大的力气才能找到她。„Givesyouthis.”Maofficiatesto take out a rusty staingold coin, givesZelin. „Thiscanmakethatbirdleadyouto pass.”
“给你这个。”伊玛主祭取出一枚锈迹金币,递给泽林。“这能让那只鸟带你过去。”„Ifyoucantellmethismatterearlier, Ido not needto wasteso manytimeagain.”Althoughis sayinglike this, ifZelinknowsSiris'swhereabout, thereforegoes to the wandering soulholeroomdirectly, perhapsis impossibleto run intoBakerandGuerreira. Sometimes, hereallydoes not know that actuallythisis the good deedor the misdemeanor. Howeveron the bycurrentresult, seeminglyalsogood. Thinkscarefully, if notMaofficiatesto tellZelin, shedoes not know that Siris'swhereabout, makingWitcherlook forGuerreiraas well asBaker, inquiredtothem. Witcherwas impossibleto find the thiefandMagequickly.
“要是你能早点把这件事告诉我,我就不需要再浪费那么多时间了。”虽然是这样说着,不过如果泽林知道希里斯的下落,于是直接前往游魂穴屋,恐怕就不可能遇到欧贝克与葛雷拉特。有时候,他真的不知道这究竟是好事还是坏事。不过就以目前的结果来看,貌似还不错。仔细想想,如果不是伊玛主祭上来告诉泽林,她不知道希里斯的下落,让狩魔猎人去寻找葛雷拉特以及欧贝克,向他们打听一下。狩魔猎人也不可能那么快的找到小偷和法师。„Is prompt,”Zelinthrowsin the gold coin the midair, fallsto the hand. „Ishouldwalk, good luck.”
“不过还算及时,”泽林将金币扔到半空中,又落回到手里。“我该走了,祝你们好运。”„Ifyouturned into the non-deceased person, the knightSir, remembers that a multi-belt/bringsoulcame back, hehehehe~”Maofficiatedgiggleis smiling, nodstoZelin.
“如果你变成不死人了,骑士大人,记得多带点灵魂回来啊,呵呵呵呵~”伊玛主祭咯咯笑着,对泽林点了点头。Until after Zelingets out of the way, Maofficiatesto raise one's headslightly, under the blood redhoodlooking of thatmuddyeyeinquiryto the road in sacrificial offeringfield, was determiningwhetherprobablyZelinreallyleaves, hidgot updesireto listen secretlyanything. Afterseeing the Witcherbackgoes out of the sacrificial offeringfieldcorridor, shetook back the vision, the bodyfallsin the wooden chairto be the same probably.
直到泽林走开后,伊玛主祭微微伸出头去,血红兜帽下那双浑浊的眼睛打探的望向祭祀场的甬道,像是在确定泽林是否真的离开,还是躲了起来想要偷听什么。在看到狩魔猎人的背影走出祭祀场走廊后,她才重新收回目光,身体像是陷进了木椅里一样。„Whyyoudid not tellhimdirectly.”Ludaosivoiceappears, inMaofficiatesnear the ear. Officiateshas not raised the head, sheknows that Ludaosiis impossibleto leave the stonethrone of firewoodking, but the flame of sacrificial offeringfieldis depending on the combustionLudaosisoul to continuenowmerely, heknows that passes on the hotsacrificial offeringfieldeachmatter. Slowandlastingcombustionsoul, the sore spotaverage man who bringsis inconceivable, inLudaosivoiceis mixing with a pain, butafteris so long, whatperhapsremainingis onlynumb.
“你为什么不直接告诉他。”鲁道斯的声音出现在伊玛主祭耳边。主祭没有抬起头,她知道鲁道斯不可能离开薪王的石王座,但如今祭祀场的火焰仅仅是在靠着燃烧鲁道斯的灵魂才能延续下去,他知道传火祭祀场内发生的每件事情。缓慢而持久的燃烧灵魂,其中带来的痛处常人难以想象,鲁道斯的声音中夹杂着一丝痛苦,但在那么久之后,也许剩下的只是麻木。„Youhave remembered the whereabout of thatfemaleknight.”Ludaositwooverlapintogether, is supporting the chin. Hisleghad burnt out, butthismatteris immaterial, oncebecomes the firewoodking, will not haveotherresultsagain. „Whenhejustarrived at the sacrificial offeringfield, youknow that floweristo give tohim.”
“你一直记得那个女骑士的下落。”鲁道斯两手交叠在一起,支撑着下巴。他的腿已经被烧断了,但这种事情无关紧要,一旦成为薪王,就不会再有其他的结局。“在他刚刚来到祭祀场的时候,你就知道,那朵花就是要送给他的。”„Inthisworld, Ithinkswas impossibleto see such earnestsoulagain.”In the sound that Maofficiatesdid not havethatfacetiouslaughter. „Hewantsto saveeveryone, butthismatter, howpossiblysomeinthisworldcan achieve. If failedtoomultiple, an earnestsoulwill also turn intosuffering setbacks the soul. Thatgirlwhen arrived here, musthave the vividresinification the sign. Iandshehave chatted, if the goaldoes not supportherto walk, sheshould be the same with others of country's at dusk, turns into a livecorpse. Buthercountry the destruction, desirehas obtained the fire seed the desirealsoto failfinally. Perhapsherfinalidea, is dead in a no oneknows, will not affect the places of others.”
“在这个世上,我原本以为不可能再见到这样热切的灵魂了。”伊玛主祭的声音里没有了那幅戏谑的笑声。“他想救下所有人,但这种事情,在这个世界上怎么可能有的做得到呢。如果失败太多次,一个热切的灵魂也会变成受挫者的灵魂吧。那个女孩在来到这里的时候,就已经要出现活尸化的迹象了。我和她聊过,如果不是有一个目标支撑她走下去,她早就应该和薄暮之国的其他人一样,变成一具活尸。但她的国家已经覆灭了,最后想要求得火种的愿望也落空了。也许她最后的想法,就是要死在一个无人知晓,不会影响到其他人的地方吧。”„BakerandGuerreiraalsowith enough time, butSiris, thatfemaleknight, shehad died, does not have the soul. ThereforeIpreventhimto dothismatter, saw that relates the intimatepersonto turn into the livecorpsewith, brandishesweapontowards oneselfto kill, evenhas tokill with one's own hand the friend and family member, whocanbe willingto facethissituation? But ifhisstillremembersat heartmustlook for anyone, perhapsturns into the non-deceased personeven if, candepend uponthisidea, insisted that the flameis exuberant. The peopleoldlikedminding others' business, frequentlymakespasses the moment the matter, does the decisionforothersin private. However the futurepersonwill not investigateourtheseagain the mistake of person of dying.”
“欧贝克和葛雷拉特还来得及,但是希里斯,那个女骑士,她已经死了,已经没有灵魂了。所以我阻止他去做这件事,见到和自己关系亲近的人变成活尸,又挥舞着武器朝自己杀过来,甚至不得不手刃朋友与亲人,谁会愿意面对这种情况呢?但如果他的心里依然记得要寻找什么人的话,说不定哪怕变成不死人,也能依靠这个想法,坚持到火焰旺盛。人老了就喜欢多管闲事,经常做出些逾矩的事情,私下为别人做决定。不过今后的人不会再来追究我们这些将死之人的过错吧。”„To go on livingby the person who oneselfknow wellas far as possible? Then, heis not definitely willingto accept a departing from the classics and betraying principleworld.”Ludaosiseems likedesireto smileto make noise, but the painmadehissoundtransposition. „Butthere is a matter, youwere wrong. Hedoes not have the soul.”
“想尽量让自己熟识的人活下去吗?那么,他肯定不会愿意接受一个离经叛道的世界吧。”鲁道斯似乎想要笑出声,但痛苦令他的声音变了调。“但有件事,你错了。他早就已经没有灵魂了。”„What?”Maofficiatedmade the soundsurprisedly, the clay jar in handfellto the groundbreaks to piecesplacenot to notice. „Is he prosperousDower'swandering soul?”
“什么?”伊玛主祭惊讶的发出了声音,以至于手中的陶罐落到地上碎了一地都没有注意到。“他是隆道尔的游魂吗?”„Perhaps...... hiswithin the bodydoes not have the soul of darkness......”
“不……也许他的体内本身就没有黑暗之魂……”„Is the god? No, thisis impossible, the gravekingdid not have the heir, the youngest son of IzygonLeessuccuba dead, moreover......”Maofficiatedto lookto the fire protectionfemale in sacrificial offeringfield. „Shedoes not knowhim. Gewarmheirallduringrecord, hisbuildnotlike. Youmade certainly a mistake, Ludaosi, heisHuman, is onlyHuman.”
“是神吗?不,这不可能,墓王没有子嗣,伊扎里斯魔女的小儿子已经死了,而且……”伊玛主祭望向祭祀场中的防火女。“她不认识他。葛温陛下的子嗣皆在记录之中,他的体型也不像。你一定是弄错了,鲁道斯,他是个人类,只是个人类。”„...... Perhaps.”Saying of Ludaosijarsoundjarair/Qi. Hedoes not needto open mouthcanofficiate the conversationwithMa, becauseofficiatesalready the ownsoulbrand markin the sacrificial offeringfield, so long as the sacrificial offeringfieldexists, shewill never die, butsheis unable to leaveforeverherehalfstep. „Ihope,wasImakes a mistake. The darknessunderstands that jet blackworldisdeparting from the classics and betraying principlehow. Butdid not saycertainly, tothisworld, we are the person of departing from the classics and betraying principle.”
“啊……也许吧。”鲁道斯瓮声瓮气的说道。他不需要张嘴就能与伊玛主祭交谈,因为主祭已经将自己的灵魂烙印在祭祀场中,只要祭祀场存在,她永远不会死亡,但她也永远无法离开这里半步。“我希望,是我搞错了。只有黑暗才会明白,那漆黑的世界是多么的离经叛道。但说不准,对这个世界来说,我们才是离经叛道的人吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1450 Part 1: The status of ashes