„It seems likehismedical skilland are crosscrossbowequally famous?”
“看来他的医术和十字弩一样有名?”„At leastafterheoftentakes the crosscrossbowis coming out, in the eveningrarelyhearsto have the drunkard of being drunkloudlyto singto shout curses. Theysangwithshouting cursessoundareonething”messengerat a moderate pacesaying of „juststartedsomepeoplenot to believeradically, said that mustburn the ErmanMasterhouse, thensufferedseveralarrows, thentheywere honest. Youasked how Ido see? HowI can also see. The crosscrossbowcannot shootmybody, cansomepeopletothesefellowlessonsbe the good deed, they in provinceblatantly seek publicityall day, forgot that thiswharfquicklygives loyalty tofor the king, rather thantheirdomains. Oh~presentyoung people”
“至少在他经常拿着十字弩出来后,晚上很少听到有喝醉酒的醉鬼高声唱歌叫骂。他们唱歌和叫骂听起来根本就是一样东西”信使不紧不慢的说道“刚开始有人不信,说要烧了枚尔曼大师的房子,然后挨了几箭,接着他们就老实了。你问我怎么看?我还能怎么看。十字弩又射不到我身上,能有人给那些家伙一个教训是好事,省的他们整天招摇过市,都快忘记这片码头是为国王陛下效忠,而不是他们的地盘。唉~现在的年轻人啊”„Ihave a looktootherplaces, youleave the young people who theseneedtheseconsole is quite good the words”
“我到其他地方看看去,你还是把话留给那些需要这些劝解的年轻人比较好”Witchergets out of the way more than tenmeters, but can also hear the voice of seniormessenger狩魔猎人走开十多米,还能听到老信使的声音„Oh~presentyoung people”
“唉~现在的年轻人啊”Hisoptionalis taking a walk, allpaths are very narrow, the road surfacespreadswith the pebble, somesteepplacesare laying down the stair. Witchercanhear the bellowersound that the blacksmith's shopresoundsindistinctly, theyare lighting a fire, preparationtoday'ssmith work. The Witchercarefulreassignmentkeensense of hearing, for the cat that to carve out holdingto fight, seeks for the dog of bonein the garbage heap, the singing soundlaughter in tavernneverinterrupts, the ironbootsstep on the soundonpebble, in the decksomepeopleare playing the bamboo flute, the soundturnsaskewly, movedhas run up to the Corrazedesert
他随意的走动着,所有的道路都很窄,路面用小石子铺成,一些陡峭的地方铺设着台阶。狩魔猎人能听到铁匠铺隐约响起的风箱声,他们在生火,准备今天的锻造工作。狩魔猎人小心的调动敏锐的听觉,正在为争地盘打架的猫,在垃圾堆里寻找骨头的狗,酒馆里的歌声笑声从未中断,铁靴踩在石子上的声音,甲板上有人吹着笛子,声音扭扭歪歪,调都已经跑到科拉兹沙漠去了By an opendoor, severalwomenininsidetextile, butbehind the gate of next door, is onesitsin the man who by the systempotter's wheelworks, histwostain the clay, the backis the brick kiln of lighting a fire, nearbyseveralare encirclingby the brick kiln, receivedceramicpot that the reshapingcompletes, theyallwear the graycoat and pants. Very strangedistribution, by the brick kilnis the weavingshop, butisthis, only then the bloodlinenobletalenthas the qualificationstrade, trains the purebredhorses, under the bloodlineperson can only be engaged insomehandicrafts, oris a farmerto the countryside, in addition the urban planning of Redaniais not primarily the function, butconsidersto live in the placeby the family background, will therefore havethissituation
透过一扇敞开的门,几名女人正在里面纺织,而隔壁的门后面,则是一名坐在制陶轮旁工作的男人,他的两手沾满黏土,背后则是烧着火的砖窑,附近几个正围在砖窑旁,接过整形完成的陶瓷罐,他们全都穿着灰色的外衣和裤子。很奇怪的排布,砖窑旁就是织布店,但就是这样,只有血统高贵的人才有资格进行贸易,培养纯种马匹,血统底下的人只能从事一些手工艺,或者到乡下去当个农夫,再加上瑞达尼亚的城市规划并非以功能为主,而是以出身考虑居住地点,所以才会出现这种情况Witcheris waitingnear the Ermanhouse. With the lapse of time, in the wharfstartedto presentmanytownspeoples, the fishermenuntiesby the wind and rainis suffered a evening'siron chain, loosened the fishing boatpreparationto go outto fish, peopleare bustling about the ownmatter, Zelin the planwere waiting, looked whether somepeoplecame toErmanhereto buy the medicine, butpitifully, todayseemingly is inferior physicianbusiness not goodoneday. Howevershortly, when the person in wharfhas not calculatedtoo, heseessomeunderstanding the person's shadow狩魔猎人就在枚尔曼的房子附近等着。随着时间的推移,码头上开始出现不少镇民,渔民们解开被风雨折磨了一晚上的铁链,松开渔船准备出去捕鱼,人们都在忙碌着自己的事情,泽林本打算等着,看是否有人来枚尔曼这里买药,但可惜,今天貌似正好是庸医生意不好的一天。但是没多久,在码头的人还不算太多的时候,他看到某个认识的人影Is far fromknows well, butheindeedknows that who the opposite partyis
谈不上熟识,不过他的确知道对方是谁Looks on thislight-greenformshoulderto hang the cloth wrapper, sounded the bell in railing, Zelinnarrows the eye, maintaining composuredepended
望着这席浅绿色的身影肩上挂着布包,敲响围栏上的铃铛,泽林眯起眼睛,不动声色的靠了过去Butat this point, the wharfsurrounding, more than tenwear the cotton garment, on the clothesembroiders the man of Redaniakestrelto rush to the wharfarea. Intheirhandsis grasping the weapon, an ironstick and dagger, but also is able to discriminatein the short-sword of waist, bodymoistensfilling a wine cupstain, the clothesdrunkenappearance. Keepsshouting loudlyCuiTuogefamily'seulogy. The pedestrian in roadsidemoves aside, distantis looking atthem, stylishpeoplefrown, look atthesepatrolsguardbody, hoping the guardcanstopthisgroup of dangerouspeople, butthesesoldiershave the tacit understandingvery muchshifts tootherplacesto go on patrol
而在此时,码头外围,十多名身着布衣,衣服上绣着瑞达尼亚红鹰的男人正涌向码头区。他们手里握着武器,铁头棒和匕首,还有别在腰间的短剑,身上沾满酒渍,衣服醉醺醺的模样。不停地高呼着崔托格家族的颂词。路边的行人纷纷躲闪,远远的望着他们,衣着光鲜的人们更是皱起眉头,把视线放到那些巡逻的卫兵身上,希望卫兵能制止这群危险的人,但这些士兵却都很有默契的转向其他地方巡逻Quick, thesewalkto sway, the eyeactuallyincomparablysobercrowdfloods into the wharf, theirstepis sloppy, but actually tosomeaccurategoaladvance, for exampletowersin the canal the wood/blockheadagainwith the fortress that builds
很快,这些走路一幅摇摇晃晃,眼睛却无比清醒的人群涌入码头,他们步调散漫,但却总是再向某个准确的目标前进,比如耸立在运河中用木头搭成的堡垒
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #144 Part 2: The wind and rain wants