LyanDelphiis an old person, oncewas a messenger
利安德尔是一名老人,曾经是一名信使Hewas old, hestillremembers that forday that quarrelerKingBohartworks, but alsoremembers when bald personRadowWade IVpassed away the appearance. Becausehemusthave the goldenmindas a messenger, remembersallneedsto rememberthing that but must forgetcertainthingsat the maximum speed. Somemattersimportant enough to are unable to believe the paper, must therefore narrateby the messengerpersonally. A messenger, hecanbe intercepted, was killedby the robber, was eatenby the wild animal, was ripped the fragmentbyMonster, likely the nextquarterdies a violent death, at that timewill retain the important informationletterto lose, but if the informationallin the messengerhead, at leastcanensure that will not divulge. But the messengermustbe ableinbumpy, after living outdoors, cannarrateallwords and expressionscompletely
他老了,他还记得为争吵者伯哈特国王效力的日子,还记得秃子拉多维德四世去世时的模样。因为作为一名信使他必须有黄金般的头脑,记住所有需要记住的东西,还要以最快速度忘记某些事情。有些事重要到无法相信纸张,所以必须由信使亲口叙述。一个信使,他可以被拦截,被强盗杀死,被野兽吃掉,被怪物撕成碎片,很可能下一刻就死于非命,那时候保留重要信息的信件就会遗失,但如果信息全被记在信使脑袋中,至少可以确保不会泄露。但信使就必须能在一路颠簸,风餐露宿后还能完整的叙述出所有的字句ThereforeLyanDelphi'smemoryis good, the goldenmindandneverwill be deceived the skeleton that by the horsessummitbreaks, makinghimforoverbe close for 40years that Redaniaserves, seizeshisoccupationuntilmagicandSorcerer
所以利安德尔的记忆非常好,黄金般的头脑和永远不会被马匹颠簸弄散架的骨骼,让他为瑞达尼亚服务的超过接近四十年,直到魔法和术士夺走他的职业Somepeopleare publicizingmagic is a goodthing, butLyanDelphiis not really ableahead of timetoomanyfavorable impressionstomagicandSorcerer
有些人在宣扬魔法是个好东西,但利安德尔实在无法对魔法和术士提前太多的好感FromforttoCuiTuoge, requireshalf a monthtime, if the horse of messengerwere lame, ordied, the time that the letterdelivers to be longer, anymistakecancause the information is not incomplete, butmagicmaynot havetheseworries. magicinformationaccuratearrivaldestination, complete, efficient, will not become lostandwalkto lose, currentlyhasSorcerereverywhere, whowill also care about a seniormessenger, even ifhehad run for dozensyearson the road
从范格堡到崔托格,需要半个月的时间,如果信使的马瘸了,或者死了,信件送到的时间会更久,任何差错都可以导致信息不完整,但魔法可没有这些顾虑。魔法信息会准确无误的到达目的地,完整,高效,不会迷路和走丢,现在到处都有术士,谁还会在意一个老信使,哪怕他已经在路上跑了几十年Thereforethisseniormessengerwas dismissed, he can only treatin the ownfamily/home, the log cabin that is located inOrsonFordclose to the harbor, sitsin the entrance, is blowing the sea breezefromWest. He was really old, cannotdepend on the physical strengthto make moneyagain, as forhistwosons, diedin the battlefield, another, started the business in sea level, for a long timecancome backto seehisonetime
于是这位老信使被辞退了,他只能待在自己的家里,一处位于奥森弗特靠近港口的木屋,坐在门口,吹着来自西方的海风。他实在是老了,已经不能再靠体力去赚钱,至于他的两个儿子,一个死在战场上,另一个,做起了海面上的生意,很久才能回来看望他一次„Erman”seniormessengersmokescigarette„heis being a goodperson, hewill at least sell tomydrugsrather than at sixes and sevensthing, do youalsowantto buy the medicine?”
“枚尔曼啊”老信使抽着卷烟“他是个不错的人,至少他会卖给我药品而不是乱七八糟的东西,你也是要去买药吗?”„Un, IaskhimZelinto arrive at the wharffor the drugs”next morning, whenwaits forErmanto put downthathanging bridge. The followingmatterbestin the silence conducts, whenWitcherdoes not wantto bring totoomanyattention„heto open the doorprobably, Ihad waited forlong time, how longbut can also wait foragain? Thisdamnweatherpossiblygets wet”him the clothesmomentarilylike the complaint that the normal personis full of grievances
“嗯,我是为了药品才去找他”泽林第二天一早就来到码头,等枚尔曼什么时候放下那道吊桥。接下来的事情最好在无声无息中进行,狩魔猎人不想引起太多的注意“他大概什么时候开门,我已经等了很长时间了,还要再等多久?这该死的天气随时都可能把衣服弄湿”他像正常人一样满腹牢骚的抱怨着„No rush, young people”seniormessengerflicked off the cigaretteendash„the presentyoung peoplenot to have the patienceZelinto want a razorlike this”yesterday evening, cleaned up the beardalsoto save the haircutexpense„doctor, theyhad all kinds ofthings, butalwaysreasonable, likeIwas young the timebroke the leg, a doctorsuggested that Iused the leechto treat. Once, I the heavy rainindelivering a letter, get a high fever, have a doctorto let blood the treatmenttome, whytheyhave not toldme to do this, butIwas finally good. The presentyoung peoplealwaystakewhatscience, the miracle that whatmedicinethesestrangewords, SirSorcererdisplay, said that the old manis obsolete, theydo not understand the tradition, respectsabout the doctor”
“别急,年轻人”老信使弹掉卷烟尽头的灰“现在的年轻人都这样没耐心吗”泽林昨天晚上要了个刮胡刀,清理掉胡须还省下理发的费用“医生嘛,他们都有各种各样的事情,但总是有道理的,就像我年轻的时候摔伤了腿,一个医生建议我用水蛭治疗。还有一次,我在送信的时候淋雨,发了高烧,有个医生给我放血治疗,他们从没告诉我为什么要这样做,但最后我好起来了。现在的年轻人总拿什么科学,什么医学这些奇奇怪怪的词,还有术士大人们施展的奇迹,说老头子已经过时了,他们一点都不懂得传统,对医生尊敬点”„Perhapsyouareright”Zelindoes not wantwithothersto argue that „Erman...... Master”to the eyes on messenger, Witcherdoes not preferafterinferior physiciannameadds on the name of Master„one daydoes not open the door, Iam thinkingcanhappen tocatch up withunlucky a day”
“说不定你是对的”泽林不想和别人争论“枚尔曼……大师”对上信使的眼睛,狩魔猎人不情愿的往庸医名字后加上大师的称呼“有没有一天不开门的时候,我在想会不会正好赶上倒霉的一天”„Does not know that” the attention of messengerputson the cigarette„youto knock on a door, un, sawthat siderailingringing a bell, racketseveralruthlessly, ErmanMasterwill take the crosscrossbowto entertainyou, thenbefore the buttocksblossomedquicklysaidyourgoal, was all right”
“不知道”信使的注意力又放到卷烟上“你可以去敲门,嗯,看见围栏那边的摇铃了吗,狠狠的拍几下子,枚尔曼大师就会拿着十字弩来招待你,然后在屁股开花前赶快说出你的目的,就没事了”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #144 Part 1: The wind and rain wants