Zelinnarrows the eyeto sweep the presentfourpeople, the left handthumbholding downmiddle finger, lateris the index finger, thengrips the ring finger and little fingermakes an effort, the golden lightflashes pastin the eye. The mouse in alleyis suddenly startled, screamscatters in all directionsto fleeto the longwooden crate and garbage heap.泽林眯起眼睛扫过眼前的四人,左手拇指按住中指,随后是食指,然后握住无名指和小指用力一点,金光在眼中一闪而过。小巷中的老鼠忽然惊慌起来,尖叫的四散奔逃到长板箱和垃圾堆中。Howeverwhatthenresoundsis not the Witchersound, or the voice of robber, comes to the log cabin in canalto hear an angryroaringsoundon the contrary.
然而接下来响起的并非狩魔猎人的声音,或者强盗的声音,反倒是来着运河中的木屋传来一阵愤怒的咆哮声。„Shouting loudly of whichmental illnessgreater part of the night?!” The windows of log cabintwobuildingsopensuddenly, Zelinhas turned head, the ray of discoveryinspection lamphappen tomakes the faces of twobuildingmenbe hardto see clearly, he can only seeroughly the outline. Before thispersonbe angryis roaring„is shoutingnext, well the racketyourheads, damnfool! Go away! Go away, your group of drunkardsrolltomenow! Father'scrossbowalreadypalate! Whichthinks that the headblossomscontinuesto shouttomeagain!”
“哪个神经病大半夜的大喊大叫?!”木屋二楼的窗户忽然打开,泽林扭过头去,却发现提灯的光线正好让二楼男人的面部难以看清,他只能看到大体轮廓。这人正生气地咆哮着“喊下一句前好好拍拍你们的脑袋,该死的傻瓜!滚!滚开,你们这帮醉鬼现在就给我滚!老子的弩已经上膛了!哪个想脑袋开花就再给我继续喊!”Howeverfollowingrespondedhis, only then the sound of river water.
然而下面回应他的只有河水的声音。„Reallyunlucky! Whencanbump intobastard who inthesethis/shouldfalling downriversis drown to death”heto cry out, the inspection lamplightensblindlyhiseyein the instantaneousdifference of windowinghousehold, because ofso, himcannotsee clearly the Chuheashoreto haveanything, buthehas no interest inunderstanding,after allhereis the harbor, chaotic, dirty, profitable, many bodyhavemoney.
“真倒霉!什么时候都能碰到这些该栽倒河里淹死的混蛋”他大声抱怨着,提灯在开窗户的瞬间差点亮瞎他的眼睛,不过正是因为如此,他才没能看清楚河岸上发生了什么,但他没有兴趣去了解,毕竟这里是港口,混乱,肮脏,有利可图,许多人身上都带着钱。„Hugs, sorry, ErmanMaster”after a while, on the river bankhears the sluggishapologysound, buthehas carried the crosscrossbowto return to the ownfortress.
“抱,抱歉,枚尔曼大师”过了一会,河岸上才传来慢吞吞的道歉声,不过他早就端着十字弩回到自己的堡垒中去了。Erman the smallbrokenstep, is inspectingto catch the iron rod on suspension cablecapstanagain, thisis the safeguarantee. Harborhereis unsafe, ifbridges over the gate of thinkerentersAnother World, thenarrives at the harboralsoentersAnother World. HereisRedania, byfamily background and country of bloodlinedecisiondestiny, legally, lives the goodbeggaractuallynot to have the difference from the richpowerful official, butthisletsErman, thisis raising the oil lamp, the rickets the manunendurableplace of waist. Untilthere is a personto tellhim, inNilfgaard, in the empire that the northernerhates, hecanobtain the presentis better than time of life, but the price, onlyneedsto make a minor matter.
枚尔曼迈着小碎步,再次检查卡住吊索绞盘上的铁杆,这是安全的保证。港口这里不安全,如果说跨过思想者之门是进入另一个世界,那么来到港口也是进入另一个世界。这里是瑞达尼亚,一个以出身和血统决定命运的国家,在法律上,生得好的乞丐跟有钱的权贵其实没有两样,但这正是让枚尔曼,这个提着油灯,佝偻着腰的男人难以忍受的地方。直到有个人告诉他,在尼弗迦德,在北方人痛恨的帝国,他能得到比现在好许多倍的生活,而代价,只需要做一点小事。
, Insignificantmatter.
一点小小的,微不足道的事。Looks at the window of closing, Zelincan at least a littleconfirm, person who thisis calledErman, is not the specializedspysecret agent, mostis a stool pigeon.
望着关上的窗户,泽林至少有一点可以确认,这个被称为枚尔曼的人,绝不是专业的间谍密探,最多不过是个线民。Witcherlooksconfusedlyto a face by the obesemaninrailing, histhreepartnersfalls downis unconscious„that youdefinitelyknow that the person in thishouse is to make anything, toldme, toldmeaboutherematter.”狩魔猎人看向一脸迷茫的靠在围栏上的肥胖男人,他的三名同伙倒在地上不省人事“那么,你肯定知道这栋房屋里的人是做什么的吧,告诉我,告诉我关于这里的事。”„I......, I......”
“我……呃,我……”desire that the menstrugglestands up, a handis covering mouth, does not understandwhyoneselfwill say the apologywordsa moment ago. Anotherhandtouchesto the short-sword of waist, butanythinghas not caught.
男人挣扎的想要站起身,一只手捂着嘴,不明白自己刚才为什么会说出道歉的话。另一只手摸向腰间的短剑,但什么都没抓到。„Erman, heisanything that makes, recentlyoftenhad anyone to visithim, youmakeanything, toldme, all”Zelinbeckoned with the handagain, AxiiSignblocked the eyes of managain. Quick, manythingsaltogetherwells upfromhismouth.
“枚尔曼,他是做的什么的,最近经常有什么人来拜访他,你们是做什么的,告诉我,所有的”泽林再次摆手,亚克席法印再次挡住了男人的眼睛。很快,许多事情一股脑的从他嘴中涌出来。In the railing of not far away, the owlvibrationear, fans the wingagain, braves the continuousfine rainto flyXiangcheng Town.
不远处的围栏上,猫头鹰抖动耳朵,再次扇动翅膀,顶着接连不断的毛毛雨飞向城镇内部。
To display comments and comment, click at the button