Powellmountain, it can be said that worst place.
鲍尔加山,可以说是威伦最糟糕的地方。Itssouthisjungle, in the junglehasAngerRyderinsect, wild wolf, WraithandLeshyeverywhereevenisfemaleespeciallystrange, butnorthis the bigpieceswampy ground, insideis occupyingDrowner and swampsorceressin groups, on the hillsideis soaring the personsurfacemonsterbird and Griffinbeast, once for a while can also see the Royal Wyvernform. Regardless of whatperspective, thisis the Monsterheaven, the Humanhell, thisshouldbelong to the unpopulated area. Oncein the pasthad the Druidhousinghere, afterwardtheyordiesorescapes, thisjungle and mountain rangesare not the ordinarynatures, ithas very deepevil intentiontoHuman, even if the blade of pavilionparasiticis unable to take rootinthisstretch of forest land.
它的南面是一片密林,密林中到处都有安格莱德虫、野狼、妖灵和鹿首精怪甚至是雌特怪,而北面又是大片的沼泽地,里面居住着成群的水鬼与沼泽巫婆,山坡上飞翔着人面妖鸟和狮鹫兽,时不时还能望见翼手龙的身影。无论从什么角度来看,这都是怪物的天堂,人类的地狱,这应该属于无人区。过去曾有德鲁伊居住在这里,后来他们或死或逃,这片密林与山脉不是平常的自然,它对人类有着很深的恶意,哪怕是榭寄生之刃都无法在这片林地扎根。Butthisis a mysteriousplace, stillhad the villageto be situatedinthis, gets downWahlenvillage one of them.
但这是个神奇的地方,仍有村落坐落于此,下瓦伦村正是其中之一。In the impression of Zelin, thistype of swampy groundisverydangerous, ifOk, heunwindingas far as possible, becauseyouare unable to suspectto obtainforever, under this seeminglytranquilwater surface, whetherwill stretch out a pair of palehandclawsuddenly. Thisis the Drownerlair, is the place that likesliving.
在泽林的印象里,这种沼泽地是非常危险的,如果可以,他会尽可能的绕开,因为你永远无法猜想得出,在这看似平静的水面下,是否会忽然伸出一双惨白的手爪。这是水鬼的巢穴,更是它们最喜欢居住的地方。„Works asinthisworldeachswamp, eachmountain forest, peoplecanwithout anyprotection, felt relievedtraversing, theninthisworldno longerneededWitcher.”Zelinsitsinimmediately, narrows the eyeto look atfrontsceneslightly, was recounting before , does not knowwhenhas heardwords.
“当这世上每一片沼泽,每一座山林,人们都可以在没有任何保护的情况下,放心的穿过,那么这世上就不再需要狩魔猎人了。”泽林坐在马上,微微眯起眼睛望着面前的景象,述说着之前不知道何时听到过的话语。
After the Alexandermouthknewherehas a noise source, Zelininthat noon, is then riding a horseto go toMagein the place that on the mappoints out. HeapproximatelyarrangeswithMt. Yali, the period of onceinZelinleavinghas any unusual circumstance, the Mt. Yalifecesarrives at the crown in turret, launches a dazzlingredsignal, orcomesto obtain the contactwith the telescopewithWitcher. WhyAlexander is very curiousZelinbodyto haveonewith the telescope of Sorcerercontact, Zelinhas not explainedanythingwithhim, onlytellshim, thisisflangegives the owngift, thereforeMageno longerinquiresthismatter.
在从亚历山大口中得知这里有一处干扰源后,泽林便在当天中午,骑着马前往法师在地图上所指出的地点。他和亚历山大约定好,一旦在泽林离开的期间出现什么异常情况,亚历山大便到塔楼的顶部,发射一个刺眼的红色信号,或者用千里镜来与狩魔猎人取得联络。亚历山大很好奇为什么泽林身上会有一个和术士联络的千里镜,泽林没有和他多解释什么,只告诉他,这是法兰茜丝卡送给自己的礼物,于是法师就不再询问这件事。
Very livelyclose to the swamp of Powellmountainnow, tentbuilds at the foot of the hill, alongmountain roadupwardspread. The villagers of attirecleanclothes3322gathers together, is cheerful and lively. Althoughhas been close to the dusk, butthesevillagers the sign that not onlyhas no, nearbythem, haunched the one by onetenton the contrary, somepeopleare collecting the firewood, the preparationsupportpile of bonfires, obviously, thesepeopleprepareto pass the nightinswampnearbyat the foot of the mountain.
靠近鲍尔加山的沼泽如今很热闹,一个又一个帐篷搭建在山脚下,沿着山路向上蔓延。衣着干净衣服的村民们三三两两的聚在一起,有说有笑。虽然已经接近黄昏,但这些村民们不仅没有任何回去的迹象,反倒是在他们附近,撑起了一个个帐篷,有人正在收集木柴,准备支起一堆篝火,显然,这些人准备在沼泽附近的山脚下过夜。„Here is very certainly safe.”
“这里一定很安全。”
The words that ZelinhearsMariaresoundin the ear. Whenthere is a person, shewill be attached toZelinbody, but when surroundingsno one, shecondenseshalfentityhalfemptyshadowappearancefrequently.泽林听到玛利亚的话语在耳边响起。当有人的时候,她会附在泽林身上,而周围无人时,她则是经常凝聚成半实体半虚影的模样。
The Maria'sunderstandingof the WitcherworldlimitsinZelintohernarration, when came from oneselfthese daysstoryandJOSEFreturned to the Asiancedar, somenews that audits. Shehas no feelingstofrontscene, thisis not hardto seein the oldAsiancedar, buttoZelin, thisis very unusual. Regardingperson who someshadowscanbe frightened, letsso manypeoplewithout anyprotection, whenpasses the nightin the swamp, without doubtis a danger the irresponsiblebehavior.
玛利亚对狩魔猎人世界的了解局限于泽林对她的讲述,来自于自己这几天的见闻和尤瑟夫卡返回亚楠时,旁听到的些许消息。她对面前的场景没什么感触,这在旧亚楠不是那么难以见到,但对泽林来说,这很反常。对于一些影子都能被吓到的人来说,让那么多人在没有任何保护的情况下,待在沼泽里过夜,无疑是件危险又不负责任的行为。Moreoverthisseeminglytranquilhillside, is full of the clue of crisisin the eye of Zelin.
而且这片看似宁静的山坡,在泽林的眼中充满危机的线索。„No, hereis very dangerous.”Zelinis looking at the swampy ground of thismud, the boardwalk that in the swamplays downin the bogpartly visible, the horse's hooftreads above spreadsthump thump the soundintermittently. Witcherlifts the hand, points at a not far awayinclinedfallen leafcedarto say. „Looks there, Maria, thattree, thatseveraltraces on tree trunkare not the naturalformations, grasps the markfrom the altitudetwometers of ground, the traceisfour, the traceis very deep, I can seehere,thisobviouslyis the trace that a werewolfstays behind. Stressesmarknearbybarkcolorto become dark, but can still see the neatcorner, this happened on behalf of the attackprobablyhalf a month ago, butconsidering the winter, perhapsisonemonth.”
“不,这里很危险。”泽林望着这片泥泞的沼泽地,沼泽中铺设成的木板路在泥塘中若隐若现,马蹄踏在上面传出阵阵咚咚声响。狩魔猎人抬起手,指着不远处一颗倾斜的落叶杉说道。“看那里,玛利亚,那棵树,树干上的那几道痕迹不是天然形成的,抓痕距离地面的高度有两米,痕迹是四道,痕迹很深,我在这里就能看得到,这显然是一只狼人留下的痕迹。抓痕附近的树皮颜色已经发黑,但依然可以看见整齐的边角,这代表袭击大概是半个月前发生的,不过考虑到冬天,也许是一个月。”„?”
“哦?”„There.” The finger of Zelinshifts to the soil bank of swampedge. „Heresoilis soft, veryeasyto retain the trace. Lookedfootprint that placestays behind, fourtoes, the solehas the web, the footprintdistributionchaoticdisorder, thisis the trace that Drownerstays behind. Drowner has strangeliving habits, theylikerunning up to the shorein the evening, is runninglike the headless flysame place, beforedaybreakwill return to the water. The density of footprintis very high, herehas certainly a Drownercommunity. Once the Drownerquantity of placeis overten, will then have very highprobabilityto present the swampsorceress.”
“还有那里。”泽林的手指转向沼泽边缘的土坡。“这里的泥土松软潮湿,很容易将痕迹保留下来。看那个地方留下的脚印,四根脚趾,脚掌有蹼,脚印分布混乱无序,这是水鬼留下的痕迹。水鬼有一个很奇怪的生活习性,它们喜欢在晚上跑到岸边,像无头苍蝇一样在原地奔跑,直到黎明前才会返回水中。脚印的密度很高,这里一定有一个水鬼群落。而且一旦有一个地方的水鬼数量超过十个,便会有很高的概率出现沼泽巫婆。”„Many that youknow.”
“你知道的很多。”„Job requirement.”
“工作需要。”„Did youcarry a book?”
“你背下了一本书?”„You, ifin 100 years, copes withsomeMonsterfrequently, youtheirsmellenergiesremembered.”Zelinthinks when oneselfpassto recitethatheavy/thickandboredWitcherMonsterhandbooksituation, thensighed. „Perhapshas really carried, thenfor a long timepassed, the had no needknowledgehas forgotten.”
“你要是在100年的时间里,经常对付某种怪物的话,你连他们的气味都能记住。”泽林想到自己过去背诵那本厚重而无聊的狩魔猎人怪物手册时的情况,然后叹了口气。“也许真的背过,不过那么久过去了,用不着的知识早就忘了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1377 Part 1: Powell mountain