AWJOAW :: Volume #14

#1359 Part 2: Going north

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Believes me, this year's evening turns over to is worth, because you can also have a better more appealing topic to join them.” “相信我,今年的晚归是值得的,因为你也可以有更好更吸引人的话题加入他们。” „Yes, but this year, Geralt has not come back.” Rayne sighed. „Four years ago, Geralt leads little princess who that Kindt is coming, after Sorceress Liz leaves Kaer Morhen together, our every year winters will be few person. When we can gather the same place, Vesemir and Ess Kaer, Rambert, Geralt have me, perhaps that little princess will also come. Bell Ka even/including, he has not been willing to come back in the winter, since I join School of the Wolf to start not to see him.” “是啊,不过今年,杰洛特还是没有回来。”雷恩叹了口气。“从四年前,杰洛特带着那个辛特兰来的小公主希里雅,还有女术士特莉丝一起离开凯尔莫汗后,我们每年的冬日都会少一个人。我们什么时候才能又聚到一起呢,维瑟米尔、艾斯凯尔、兰伯特、杰洛特还有我,说不定那个小公主也会来。哦,还有贝尔迦连,他冬天一直不愿意回来,自从我加入狼学派开始就没怎么见到过他。” „I think that this will not be long.” Zelin spreads out the hand. „Some things have not completed, after all finished, nothing can prevent us to enjoy the own life.” “我想这不会太久的。”泽林摊开手。“有些事情还没有完成,等到一切都结束后,就没有任何事情可以阻止我们享受自己的生活了。” „I do not have your so many connections and relations, not will have to do with the king and Noble, did not know that what Sorceress and Mage, anything recited Poet roaming and female soldier not to mention. But I hope this day that you said can arrive as soon as possible.” Rennes is whipping the snow on felt hat and shoulder. The snow is very big, if they stand in a place too for a long time, Zelin does not doubt, the snow will bury them below. “我没有你们那么多的关联和关系,不会和国王与贵族打交道,不认识什么女术士和法师,更别提什么吟游诗人和女战士了。但我还是希望你说的这一天能尽早到来。”雷恩拍打着毡帽和肩膀上的积雪。雪很大,如果他们在一个地方站立太长时间,泽林毫不怀疑,积雪会把他们掩埋在下面。 But they very difficult to raise the speed. Kaedwen border area north to big dragon mountain range, but the order of unicorn dynasty are most can only transmit till flatter Carraigh virtue, because again toward north is completely an unpopulated snowfield and mountain range, here has no path and sign shows the way for the bystander, Kaer Morhen is hiding in this desolate and uninhabited hills, only then understood that the person in castle, can find the correct path. 但他们很难将速度提升起来。科德温的边疆北至巨龙山脉,但独角兽王朝的命令最多只能传递到阿卡莱德为止,因为再往北完全是一片无人居住的雪原和山脉,这里没有任何道路和标识牌为外人指路,凯尔莫汗正隐藏在这片荒无人烟的群山中,只有了解城堡的人,才能找到正确的道路。 Baishihe under the function of low temperature, knot early an ice. This rivers way Kaer Morhen castle, can find the castle along this brook is. Although Baishihe has many branches here, but these understood the person who terrain knows how should distinguish the place that they are. 白石河在低温的作用下,早早的结上了一层冰。这条河流途径凯尔莫汗城堡,沿着这条溪流就能找到城堡的所在的。虽然白石河在这里有许多条支流,但这些了解地形的人知道该如何分辨他们所在的地方。 „Look, looks at that side, is the mountain valley opening?” Zelin and Rennes understand one of this secret Jing people. Zelin lifts the hand, the direction that the directional distant place brook presents, the fissure on that granite mountain range. “看,看那边,是山谷裂口吗？”泽林和雷恩都是了解这条秘径的人之一。泽林抬起手,指向远处溪流出现的方向,那一片花岗岩山脉上的裂痕。 Rennes raises the head, narrows to look by the stabbing pain eye that the wind blows to the direction that Zelin refers, then patted starting excitedly. „Right, we are there, crosses this mountain valley, we can see Kaer Morhen.” 雷恩扬起脑袋,眯起被风吹的刺痛的眼睛望向泽林所指的方向,然后兴奋的拍了下手。“没错,我们就是那里,越过这处山谷,我们就能看到凯尔莫汗了。” Zelin looks all around the sky, under the dim weather, the wind and snow are getting stronger and stronger, the Rennes reply as if must be swept by the strong winds was the same. Stamping the feet that the horses keep, treads the intermittent ice dregs on the cobblestone river bed. 泽林环顾天空,昏暗的天色下,风雪越来越强,雷恩刚才的回答仿佛都要被狂风吹走了一样。马匹不停的跺着脚,在鹅卵石河床上踏起阵阵冰渣。 „I think that we best because of the nearby look for a cave to evade for night again.” “我想我们最好在附近找个山洞避一夜再出发。” Sees the mountain peak not to mean that they were close, sometimes sees the mountain peak in the morning, but runs up to at the foot of the mountain time is in the evening. In the nighttime of strong winds writings, hurries along in the mountain stream is really not the wise choice. 望见山峰不意味着他们接近了,有时候上午看到山峰,但跑到山脚下的时候已经是傍晚。在狂风大作的黑夜里,在山涧赶路实在不是什么明智的选择。 „I approve.” Rennes nods. „Come, making us leave this damn wind and snow quickly, my bone was soon frozen stiff.” “我赞同。”雷恩点点头。“来吧,让我们赶快离开这该死的风雪,我的骨头快要冻僵了。”
To display comments and comment, click at the button