The rainwaterdrophitsin the greenouter covering of WitcherGriffinarmor, foundskinarmor the slitslyly, the moisture content of worming one's way intobrings a moistfeelingquickly, thismeans that the Zelinbeforehandeffortwas in vain. Howeveris notanything, at this timeWitchersteps onto the bow, in severalguardHumanhas taken the weapon, hisdamnrainmakeshimnot have the meansto shoot arrowsexcept for the complaint that an archernon-stop, the long swords of others, the extravagantsword, the hand axe, the woodenshieldhas prepared forfacingenemy. Dwarfalsoextracted the doublehand axe, standsin the stern. The sailorsare upon the jumpeverywhere, what a pityZelincould not see that theyare makinganything, perhapstheydo not wantto seeoneselfare idle
雨水滴打在狩魔猎人狮鹫护甲的绿色外壳上,狡猾的找到皮甲的缝隙,钻进去的水分很快就带来一股潮湿的感觉,这意味着泽林之前的努力白费了。不过不算什么,此时狩魔猎人走上船头,几名人类护卫早就把武器拿到手里,除了一名弓箭手不停的抱怨他的这场该死的雨让他没办法射箭,其他人的长剑,阔剑,手斧,木盾都已经做好面对敌人的准备。矮人也抽出了双手斧,站在船尾。水手们到处跑来跑去,可惜泽林看不出他们在做些什么,或许他们只是不想让人看到自己在无所事事„Whattroubles”Zelinto sweep„appearance that a guardyourmustkill people”
“什么麻烦”泽林扫了眼护卫“你们一副要去杀人的模样”„Mistblocked the eyes of pilot”to raise the guard of long swordto spitone, quick„we were almost metthemto run uponby the rain wash, fronthadmanyships, seemed like the merchant ship, slightlywas smaller, severalsmall boatsus, do above wecould not see clearlyhave the person, can only see the black cloth. Reallyunlucky, eitheris the riverthief, eitherwas the merchant shipreaches a deadlock”
“雾气挡住了引航员的眼睛”提着长剑的护卫啐了一口,很快就被雨水冲刷掉“我们差点会他们撞上,前边有好多艘船,一艘看起来是商船,比我们稍微小一些,还有几艘小舟,我们看不清上面有没有人,只能看到黑布。真倒霉,要么是河贼,要么是商船搁浅了”Withhe said that on the river surface of not far awayhasmanywoodenboats, the biggestthatshiphas not hung up the flag of anynational, familyortrading company. The fishermenwill not fishhere, TemeriaandRedaniafisherynotnearNovigrad, will otherwise be accusedattempt of annexationfree city
和他说的一样,不远处的河面上有许多艘木舟,最大的那艘船没有挂上任何一个国家、家族或者贸易公司的旗帜。渔民可不会在这里捕鱼,不论是泰莫利亚和瑞达尼亚的渔场都不会在诺维格瑞附近,否则都会被指责有吞并自由市的企图„Former'spossibilityis bigger, right”ZelinextractsSteel Sword. Some of hisdoubts, will rarely have the bandits and thievessoto be close to the Novigradplacerobbing, without the accident/surprisetheycanseestone bridge that this afternoonOrsonTheuxstands tall and erect, in the eveningcansitin the kingfishertavern in free cityrests. Pontar RiverthebesidesDrowner, alldaresalmostto be hung to deathto the robber who the merchant shipfreighterbeginsonriver courseboth sidesbranch, after all the stability of thisriver transportationat leastfourcountries
“不过前者的可能性更大,对吧”泽林抽出钢剑。他心里还是有些疑惑,很少会有盗贼在如此接近诺维格瑞的地方进行抢劫,如果没有意外他们今天下午就能看到奥森弗特镇高耸的石桥,晚上就可以坐在自由市的翠鸟酒馆中休息。庞塔河的这一段除了水鬼外,所有敢于对商船货船动手的强盗几乎都被吊死在河道两旁的树枝上,毕竟这条河运的稳定关系到至少四个国家„Sinceknows that thismay be a trap, do not hit”Zelinto holdship's railing„whywe to stopsingle-handed?”
“既然知道这有可能是个陷阱,就不要撞上去”泽林单手扶着船栏“我们为什么要停下来?”„Becausewereached a deadlock!”
“因为我们搁浅了!”„Receives the sail! Shorten! Stops, do not hit” the yawp of CaptainPeterto run up to the bowfrom the stern, heroaredtoward that person of bowloudly, thatperson of both handsfirmlyheld the ship's railing, the headextend the blindnessoutside the bow„! How manyyearsinthisriver bank did younavigate? Hasn't recognized the ripple in mire?”Peterholds the shoulder of navigator, hauls backinhim the deck, but the captaindoes this to clean up the bowposition, quitemakeshimbe ableto overlookoutboardsituation„youto tellme you are equally familiartothisriverandwithyour wife, youwere caught upfrequentlyfrom the family/home. Do not be shocked! Rows!”
“把帆收起来!收帆!停下,别撞上去”皮特船长的叫喊声从船尾跑到船头,他朝船头的那个人大声咆哮,那人双手紧紧抓住船栏,脑袋伸在船头外面“你的眼瞎了吗!你在这条河上航行了多少年?还认不出泥潭上的水纹?”皮特抓住导航员的肩膀,把他拖回甲板上,不过船长这样做只是为了清理出船头位置,好让他能够俯视船外的情况“你告诉我你对这条河和对你妻子一样熟悉,你是不是经常被从家里赶出来。别愣住!去划桨!”„Youbeststandbehind the ship, Witcher”solid the manlike the bearflings the rainwater on woodenshield, the dry/doesboasting on shieldis invadedthoroughlywet, the sword hiltknocksto send outthump thumpdull thumping sound„, otherwiseyoustay here to add to the chaostous, howweunderstandcoordinate, howknows should with the pirateScoia'taelfight. Witcher, youcope with the Monsterexpert, many that but the personmaybe more intelligent than Monster”
“你最好站到船后面去,狩魔猎人”像熊一样结实的男人甩着木盾上的雨水,盾牌上的干牛皮被彻底侵湿,剑柄敲上去发出咚咚的闷响“否则你留在这里只是给我们添乱,我们懂得如何配合,知道该怎么样和水贼松鼠党战斗。狩魔猎人,你们是对付怪物的好手,但人可比怪物聪明的多”„Ihave a look atDwarfto needto help”Zelinshrug
“我去看看矮人需不需要帮忙”泽林耸耸肩„Is attractively goodhe, when do not lethimwhilewefighthold our blade!”
“最好看好他,别让他趁我们战斗时捅我们一刀!”Zelinavoidsseveralalmostto hithisbodysailor. Whatno matterfrontis the pirateorScoia'tael, to themis not the good deed. The robbersask for money, theywill kidnap the captainfor the ransom money, toletpeoplebelieves that theirthreatsare not the empty talk, the robberwill massacre the crew on shipgenerally. If Scoia'tael, thatsituationis worse, the robberasks for money, Elfwants the blood. It is not everyonehas money, but everyone bodyis flowing the blood. Does not needLinusto urge, theystartto keeppaddles the shipbackward, pulls openwith every effortwith the distances of thesesmall boats泽林躲开几个差点撞到他身上的水手。不管前面的是水贼还是松鼠党,对他们而言都不是好事。强盗要钱,他们会为了赎金绑架船长,更会为了让人们相信他们的威胁不是空话,强盗一般会杀掉船上的船员。如果是松鼠党,那情况就更糟,强盗要钱,精灵要血。不是人人都有钱,但每个人身上都流淌着血液。不需要莱纳斯催促,他们就开始不停的把船向后划,尽力拉开与那些小舟的距离
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #135 Part 1: The news of concealed wiring