„Wehave not discoveredanyambush, General.”
“我们没有发现任何埋伏,将军。”„Ifyouleft outanything, whatpenaltyyoumustreceiveclearly.”
“如果你们漏下了什么,你们自己清楚要受到什么样的惩罚。”Degreafsitson the wooden chair, heseesSorceress, suspendedstartingto the scout, hintsthemto draw back.
凡德葛里夫特坐在木椅上,他望见走过来的女术士,对侦察兵摆了下手,示意他们退开。„Theysaidright, General.”Sabina'srelaxedsaying, sheshows the appropriatesmile, Sorceresswas clear that the smile of whatreasoncanmake the manput downvigilant and suspicion. „Mymagicsurveyed the battlefieldaccurately, in the battlefielddoes not have anysoldier, youonlyneedto remind a soldiermatter- the poisonous snake in carefulthick patch of grass, thisisin the fronthill the onlyliving creature, insect that perhapsmymagiccould not have seen? The Aedirnpersononly thenthesestandbeforeusthese, otheris the cowards, escaped.”
“他们说的没错,将军。”萨宾娜轻松的说道,她露出适当的微笑,女术士清楚什么原因的微笑可以让男人放下警惕和疑心。“我的魔法准确探测了战场,战场上没有任何士兵,你只需要提醒士兵一件事-小心草丛里的毒蛇,这是前方丘陵中唯一的活物,也许还有我的魔法看不到的昆虫?亚甸人只有那些站在我们面前的那些,其他的都是懦夫,逃跑了。”„Thisis the lie! The lie of poisonous snake!” The generalpastor was screamingsuddenlysaid. „The Cliffebiggodhad indicated clearly,wecannotbelieveSorceress, theyonly thentopowergreedyandto the meat. Wantedhope, theyare not trustworthy!”
“这是谎言!毒蛇的谎言!”将军身边的牧师忽然尖叫着说道。“克里夫大神已经明示,我们不能相信女术士,她们心里只有对权力的贪婪和对肉.欲的渴望,她们不值得信任!”„Shut up, Creste! Youvalueinbattlefieldafterwewin, wasall the soldiers of dying in battleprayed,rather thangesticulatedhere!”Degreafscolds„now, youbestgo awayfrommeat present, otherwiseIdid not mind that in the battlefieldare many a dead.”
“闭嘴,克雷斯特!你在战场上的价值就是在我们获胜后,为所有阵亡的士兵祈祷,而不是在这里指手画脚!”凡德葛里夫特呵斥道“现在,你最好从我眼前滚开,否则我不介意战场上多出一名死者。”ReprimandedPastorCresteis still angry, hemoves toward the trackdirectly, walkswhileshouted. „Icannot bear the place that thisdoes not make sacrifices to a god, lets the womandirectorarmy, making the womanintervene the politics, sooner or later, wewill one day turn into the ghost of thisgroup of virulentwomen!”
被斥责的克雷斯特牧师依然愤怒不已,他直接走向小道,边走边喊。“我受不了这个不敬神的地方,让女人指挥军队,让女人干预政治,迟早有一天,我们都会变成这群恶毒女人的亡魂!”Looks the form of pastordeparts, Degreafflaps away the fly the same as beckon with the handprobably.
看着离去的牧师的身影,凡德葛里夫特像是赶走苍蝇一样摆了摆手。„Transmitting ordersofficer!”Standsinboth sidessoldier, the soldier who brings the felt hatleaves ranks, partlykneelsbefore the general. „ToldFlavio, the brownbanner troopsstartedto attack, theytore to pieces the Aedirndefense lineeither, eitherdied there completely.”
“传令官!”站立在两旁的士兵中,一名带着毡帽的士兵出列,半跪在将军面前。“去告诉弗拉维奥,褐旗营开始进攻,他们要么撕破亚甸的防线,要么全部死在那里。”-------------------------
------------------------—As a Kaedwensharpestarmy, the brownbanner troopsnotsuch astheyinsuch that inotherwarsdisplays, ininvading the Aedirncampaigntakes an important role, evenplays the oppositeeffect.
作为科德温最精锐的一支军队,褐旗营并没有如他们在其他战争中表现的那样,在入侵亚甸的战役中起到重要作用,甚至起到了相反的效果。Thatdisastrouscampaignstartedon the noon of January 8 , 1269, the brownbanner troopsfirstlaunched the attack, latertheywere then ambushed, shut offandis suffered the devastationwith the principal force. Somepeoplethink that is like the war of Brunner, the scout of dereliction of dutyshouldtake the primary responsibility, somepeopleclaimed that moreresponsibilityshouldcalculatein the SorceressSabina'shead, hermagicmadeDegreafbelieve in firmly, was actually shownfinallywasunreliable. Butin any event, the detectionmistake and followingsequences of events, eventuallycausethis, since at the beginning of the unicorndynastyestablishescombat troopsdestruction that thenhasinbattlefield, leaves the historical arena, andis full of the honor the colorsto be buriedwiththemtogetherinVergennearbyhillmountain valley.
那场灾难性的战役于1269年1月8日中午打响,褐旗营首先发起攻击,随后他们便遭到伏击,与主力部队被切断并惨遭蹂躏。有人认为和布伦纳之战一样,失职的侦察兵应该负首要责任,也有人声称更多的责任应该算在女术士萨宾娜的头上,她的魔法令凡德葛里夫特深信不疑,却最终被证明是不可靠的。但无论如何,侦查失误以及接下来的一系列事件,最终导致这支自从独角兽王朝创立之初便存在的战斗部队覆灭在战场上,退出历史舞台,并且与他们充满荣誉的军旗一起被埋葬在弗坚附近的丘陵山谷中。----«Northernwar: War of firstVergen»
----《北方战争:第一次弗坚之战》
To display comments and comment, click at the button