Close to the frontline, the patrol leader and sentry postare more.
越靠近前线,巡逻队和哨卡越多。In order toprevent the Kaedwenarmyoutflanksfrom the flank, SyreChick'ssentry postsearches1/10 of soldiernumberalmostoccupiedhim to direct. Butthislooksdoes not have the achievement, besidesgivingtwoWitcherandteams that recitedPoetroamingto composemakes the enormoustrouble, thesesentry postsblockedto attempt the infiltrationdivision that muchattacked the Aedirneffectivenesssuppliesfrom the rear area.
为了防止科德温军队从侧翼包抄,赛尔奇克的哨探几乎占了他能指挥的士兵数量的十分之一。但这看起来并非没有成果,除了给两个狩魔猎人和一名吟游诗人组成的队伍造成极大的麻烦外,这些哨卡拦下不少试图从后方袭击亚甸军队后勤补给的渗透分队。
The timehas not arrived at the high noon, in the campactuallyalmostcannot see the shadows of manysoldiers.
时间还未到正午,营地里却几乎看不到多少士兵的影子。„A persondoes not have.”Rennessnort/hum the nose, is movingon the saddleis seeking for a more comfortableposition. Hewalks tall, triesto cross the railingto see that campinsidesituation„a ghostshadowdoes not have, inthiscampshouldhave5000people, had the magicmasterto hidethemwithspell?”
“一个人都没有。”雷恩哼着鼻子,在马鞍上挪动着寻找一个更舒服的位置。他挺直腰杆,试图越过围栏看到营地里面的情况“一个鬼影子都没有,这座营地里应该有五千人,有魔法师用法术把他们藏起来了吗?”„Herethesehave not received the sorceress who cursed, wewere chaste, were led the army that bygreatwhiteknightSyreChick, wewill not make a sorceressstep intocamponestep.”Is supporting the inspectionsentry of big bellyon the forehead the dirtyfelt hat, receivedpass that hands over. „Monster beside campis annoyingenough, thisdoes certainlyfor the sorceress who fat pigHenrySertworks, theyandMonstersign the contract, thenurgesMonsterto attackus.”
“这里没有那些受诅咒的女巫,我们是纯洁的,由伟大的白骑士赛尔奇克率领的军队,我们才不会让一个女巫踏入营地一步。”挺着大肚子的检查哨兵正了正额头上肮脏的毡帽,接过艾丝递来的通行证。“营地外的怪物就已经够烦人了,这一定是为肥猪亨赛特效力的女巫做的,她们和怪物签订契约,然后驱使怪物来攻击我们。”In the roadblockhasby the gap and trace that the swordcuts, a crossbow bolt of breakinsertsin the roadblock. Zelincandetermine, when the fight happened hides is very certainly luckyin the roadblockfollowingfellow, behind the sotinywooden stakeincluding a cat unable to block.
路障上有被刀剑砍出的缺口和痕迹,一根断裂的弩箭插在路障上。泽林可以确定,战斗发生时躲在路障后面的家伙一定很幸运,如此细小的木桩后面连一只猫都挡不住。„Wantedme saying that the sorceressboredtonot urgingMonsterattacks a military compound.”Did not sayflangeorTissaia, evendoes not use the SabinalevelSorceress, the ordinarysorceressesshouldunderstand,intoxicatesinShuiyuanli of campwithmagicis also more convenient than the direct attackcamp. Exactlysaid,mostheadnormalpeoplecanthink ofthis.
“要我说,女巫可不会无聊到驱使怪物来攻击一个军营。”不说法兰茜丝卡或者蒂莎雅,甚至不用萨宾娜水平的女术士,普通的女巫都应该明白,用魔法在营地的水源里下毒也比直接攻击营地更方便。确切说,大部分脑袋正常的人都能想到这点。Inspectsin the sentrythroatto send outonerumble the sound, presses firmly between the fingers the tip of the nosesnort/hum the nasal mucus, thenwipesconvenientlyonwooden stake. Thenhistwoare grasping the pass, liftedto lookback and forthseveraltoSun, nods, gave. RecitedPoetroamingawkwardly the complexionis looking at the pass, does not know that shouldput out a handto meet.
检查哨兵喉咙里发出一阵咕噜声,捏住鼻尖哼出鼻涕,然后随手抹在身边的木桩上。接着他两手握着通行证,举起来对着太阳来来回回看了好几遍,才点点头,重新递给艾丝。吟游诗人脸色尴尬的望着通行证,不知道是不是该伸手去接。Zelinstretched out the fingerto grip the corner joint of passto come„Ifirstto remain.”泽林伸出手指夹住通行证的一角接过来“我先留着好了。”Relaxesin secret. „Right, whatflavor have wehappen to arrived at the camp...... thisare?”
艾丝暗中松了口气。“对,正好我们已经到营地了……这是什么味道?”„Naturallyis the flavor of spy, the respectableyoung lady, looks at that side, thisisthreedays ago was caughtbyus.”Sentryproudputting out a hand, directionalnot far awayis located in the wooden stake before campthreshold. On the wooden stakeis hangingthreein rags, the cut and bruisedcorpse, on the corpsearmfulliswhiteQu. The presentis the coldwinter, Zelinbelieves firmly the corpse the stinkcanpass onseveral hundredmeters away. „Theseare the running dogs who HenrySertworks, theirfatesshouldbe hungon the woodenChinese toonrotten!”
“当然是间谍的味道,尊敬的小姐,看那边,这可是三天前被我们抓到的。”哨兵自豪的伸出手,指向不远处位于营地门前的木桩。木桩上吊挂着三具衣衫褴褛,遍体鳞伤的尸体,尸体手臂上满是白蛆。要不是如今是寒冷的冬天,泽林确信尸体的臭味能够传出去数百米远。“这些为亨赛特效力的走狗,他们的下场就应该是被吊在木椿上腐烂!”Complexionis pale, shetwists openslowly, appearance that onenextquarterfeels nauseated.
艾丝脸色铁青,她慢慢把头扭开,一副下一刻就要吐出来的样子。Zelinsighedgently. „Ithinkreason that Ifound the Monsterattack.”泽林轻轻叹了口气。“我想我找到怪物袭击的原因了。”„Wewalk...... to chanta bit faster”in a low voice. Recitedone. „Ireallydo not wantto continueto treathere.”
“我们快点走吧……”艾丝低声呻.吟了一声。“我实在不想继续在这里待着。”„Reason that whatattacks?”Team leadercarelessasking.
“什么袭击的原因?”队长漫不经心的问道。„Ifyoudo not wantto continueby all kinds ofscavengerMonsterattacks, besthangingputsontherecorpse, thenburns down.”
“要是你们不想继续被各种各样的食腐怪物袭击,最好把挂在那里的尸体放下来,然后一把火烧掉。”„Can't youwalk? Imustwalk......”to urgeworn out.
“你们走不走?我可是要走了……”艾丝有气无力的催促道。„Puts the bodies of thesespyrunning dogs?” The outpostsoldierteam leaderopened the eye, as ifheard any hugejoke. Hedeeplyinspires, the button on coatmustcollapseto be the same. „Thisis absolutely impossible, thisgroup of bastardsonlymatchto end upsuchfate, whyyoumustgivethesespiesto ask favor, Witcher? Aren't youwill have accepted the gold of HenrySertthatfat pig?”
“把这些间谍走狗的尸体放下来?”哨站士兵队长睁大了眼睛,仿佛听到了什么天大的玩笑。他深吸了口气,外套上的纽扣要崩开了一样。“这绝对不可能,这群混蛋只配落得这样的下场,你为什么要给这些间谍求情,狩魔猎人?你不会是接受过亨赛特那头肥猪的黄金吧?”Looks at the team leaderto carefully examine itselfwith a suspicious look, Zelinshakes the headslightly, has not saidanythingagain, heturns. „Wewalk.”
望着队长用怀疑的目光审视着自己,泽林微微摇头,没有再说什么,他转向艾丝。“我们走吧。”Extricatedprobably was the same, immediatelyturns the bodyhorse, urging a smallshorthorse under bodyto pass through the put asideroadblockrapidly. ZelinandRennesfollow on the heels, move toward the closegiantmilitary compound.
艾丝像是解脱了一样,立刻翻身上马,催促着身下的一匹小矮马迅速走过被移开的路障。泽林和雷恩跟在后面,走向近在咫尺的巨大军营。„Ithink that youwill not waste the timeandtheyexplainthese.”Rennesis looking around, is away from a fence, insidecampseemsempty, overwhelming majoritysoldiersnotininside. Gusthas blown, curls up the enhanced dust.
“我以为你不会浪费时间和他们解释这些。”雷恩四下张望着,隔着一条围墙,里面的营地显得空空荡荡,绝大部分士兵不在里面。一阵风吹过,卷起扬尘。„Is familiar withpersonally.”
“个人习惯而已。”
The groupsmoothlyenter the camp, only thenseveralgatherat the freight vehiclesurroundingsoldier, is shouting the slogan, triesto fall into the plankcar(riage) in mireto pushthis. In the campmost, is inserting the triangleflag of symbolicknightspiriteverywhere, flagsencircle, forms a broadsquare, onthatbiggesttentbehind the square, the mark the white horsemedallionyellow flagis flutteringagainst the wind. The cotton thread of tentisraises, Zelincanseedirectly a robustknightsitsininside, lowers the headto look at the map of spreadinginground. The knightswear the helmet, Witchercannot see clearlyhisappearance.
一行人顺利进入营地,只有几名聚集在货车周围的士兵,正喊着口号,试图将这辆陷入泥潭里的木板车推出来。在营地最中间,到处插着象征骑士精神的三角形旗子,一面面旗帜围成一圈,形成一处宽阔的广场,在广场后面那座最高大的帐篷上,纹着白马徽记的黄旗迎风飘扬。营帐的布帘是掀起来的,泽林可以直接看到有一名身材健壮的骑士坐在里面,低头望着铺展在地面上的地图。骑士戴着头盔,狩魔猎人看不清他的模样。„ThatcertainlyisSyreChickknight.”Saw that thesecorpses the badmoodswashed out, shekeeps the squareedge the mount, moves toward the tent, has not forgottento turn roundtoZelinto beckon. „Icome backquickly.”
“那一定是赛尔奇克骑士。”艾丝见到那些尸体的坏心情被冲散了,她把坐骑留在广场边缘,走向营帐,还不忘回身对泽林招招手。“我很快就回来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1347 Part 1: The white knight of honor