AWJOAW :: Volume #14

#1346 Part 2: Turmoil of war

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Dave river in the south, Pontar River in north, we in the middle. Who wins, they will follow up a victory with hot pursuit, chase down the routed troop and plunder the village. You think the Aedirn person wins possibly big, is the Kaedwen person?” “戴弗河在南面,庞塔河在北面,我们就在中间。无论是谁获胜,他们都会乘胜追击,追杀溃兵和抢掠村庄。你认为亚甸人获胜的可能大,还是科德温人？” Rennes almost not hesitant. „I cannot find out to hold true by letting me say the Aedirn person to win.” 雷恩几乎没有犹豫。“我想不出有什么理由让我说出亚甸人会获胜。” „While they focus on each other body the time, we circle from the western ferry spot. You are not willing to see oneself bump into the army of military deserter and pursuit.” “趁他们把注意力放在彼此身上的时候,我们从西边的渡口绕过去。你不会愿意看到自己迎面撞上逃兵和追击的军队。” Perhaps will pin the hope of victory on the population and 1-2 powerful soldiers warm, but compares with the Aedirn 5000 armies, Kaedwen has 4000 elite main forces and is close to 3000 people of reserve forces, as well as has experienced the general of war of Brunner, only if there is any miracle- or the scourge happened, otherwise he not possible to preserve this territory through the war measure. 也许德马温会把胜利的希望寄托在人数和1-2强大的战士上,但和亚甸的五千军队比起来,科德温有四千名精锐的主力和接近三千人的预备队,以及许多经历过布伦纳之战的将军,除非有什么奇迹-或者天谴发生,否则他不可能通过战争手段保住这片领土。 Had the transmitting orders officer to brandish the order to run from their side, these people after noticing Witcher chest front medallion and eye, then left runs off. Rennes snatched the own mount reins from a soldier hand of hangover, and made him sober with the neatest way- Gave him a palm of the hand. 有传令官挥舞着命令从他们身边跑过,这些人在注意到一眼狩魔猎人胸前的徽章和眼睛后,便离开跑开了。雷恩从一名宿醉的士兵手里抢回了自己的坐骑缰绳,并且用最干脆利落的方式让他清醒过来--给了他一巴掌。 „!!” “艾丝！艾丝・达凡！” „I here, Witcher!” “我在这里,猎魔人！” Recited Poet roaming to stand near the own tent, beckoned toward Zelin. 吟游诗人站在自己的营帐边,朝泽林招手。 „You should treat in the tent.” “你应该待在帐篷里的。” Zelin walks, the trailer that is hauling the arrow arrow rolls by him behind. The dust that raises lets the numerous coughs. 泽林走过去,一辆拖拉着箭矢的拖车在他身后驶过。扬起的尘土让艾丝重重的咳嗽起来。 „No one told me to have anything, the appearances of these soldiers seemed them to eat Monster of person behind. Do you know what's the matter?” “没人告诉我发生了什么,这些士兵的模样好像他们身后有吃人的怪物。你知道怎么回事吗？” „Also no one told me, but listened to yelling of these transmitting orders officers also to clarify probably, your frontline material collection must postpone.” “也没人告诉我,不过听这些传令官的叫喊大概也能弄清楚,你的前线素材收集要推迟了。” „Did the Kaedwen person start to attack?” “科德温人开始进攻了？” „Not necessarily, but where the situation will not arrive goes. What idea do you have ? I suggested that you best put down own commission, walks toward south, avoids here, leaves Aedirn, walked the farther the better.” “不见得,但情况不会好到什么地方去。你有什么想法,艾丝？我建议你最好放下自己的委托,往南走,躲开这里,离开亚甸,走的越远越好。” Recited Poet roaming to hug the own work plank in the chest front, she tucked up by the wind dishevel sending tree top, shook the head. „Perhaps I will look for Dandelion, plans Will to participate in this year's recitation Poet roaming with him the competition, but after your Witcher will accept commission, when must have troublesome sneaks off? After I at least need to finish the remaining poems, here walks. Do north you want to go to cross the river today? We walk together, happen, my pass can help.” 吟游诗人将自己的工作木板抱在胸前,她撩开被风吹乱的发梢,摇摇头。“也许我会去找丹德里恩,和他一起准备去柯维尔参加今年的吟游诗人大赛,但是你们狩魔猎人会接受委托后,又在要有麻烦的时候溜走吗？我至少要在这里写完剩下的诗篇后再走。你们今天要去北面渡河？我们一起走,正好,我的通行证能帮上忙。” „Good, we today to river bank near, if luck good tomorrow to cross the river, but I suggested that you best before we walk leaves” Zelin to spread out the hand, he will not persuade anything again, since had said like this, then as the friend, he should find the way to help her, rather than continues to urge her, because the persuasion is meaningless. „Prepares your horse , our.” “好吧,我们今天到河岸边,如果运气好明天就能够渡河,但我建议你最好在我们走之前离开”泽林摊开手,他不会再劝说什么,既然艾丝已经这样说,那么作为朋友,他应该想办法帮她一下,而不是继续劝她,因为劝说是毫无意义的。“准备好你的马,艾丝,我们这就出发。” „Right, you, if to Kaedwen that side, what to do should?” “对了,你们要是到了科德温那边,该怎么办？” „I will not encounter the problem in Kaedwen, because I heard, this Kaedwen soldier mostly is the professional soldier, they know that Witcher appears near own camp means anything.” “我在科德温不会遇到麻烦,因为我听说,这一次科德温的士兵大多是职业士兵,他们知道一个狩魔猎人出现在自己营地附近意味着什么。” „What?” “什么？” „This means that they do not need to be worried again when sleeps was dug up Nekker of surface to tow to underground to eat.” “这意味着他们不用再担心睡觉时被挖开地表的孽鬼拖到地下吃掉。”
To display comments and comment, click at the button