AWJOAW :: Volume #14

#1343 Part 1: Suggestion

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You know, we recite Poet roaming to look for the creation opportunity, naturally, each country needs we, to create the work to extol the army of Kay spin, the wisdom of king, general calm with the heroics of soldier, after the war ended, takes to post to each town village, therefore they will prepare these things ahead of time. However I felt that perhaps General Syre Chick does right by his name, what rhythm commendation this war although I still cannot find out to use- I really do not like this matter.” “你知道,我们吟游诗人会寻找创作机会,当然,每个国家都需要我们,来创作作品赞颂凯旋的军队,国王的智慧,将军的沉着和士兵的英勇,等战争结束后拿出来张贴到各个城镇村庄里,所以他们会提前准备好这些东西。不过我感觉赛尔奇克将军也许对得起他的称呼,虽然我依然想不出该用什么样的韵律称赞这场战争--我实在不喜欢这种事情。” This tent is a person, regarding this not many meanings of thanks. 这处帐篷属于艾丝一个人,对此艾丝没有多少感谢的意思。 „The steward of King warm told me saying that I all expenses in camp, including using the expense of this tent will deduct in the reward, Dandelion compared this fellow extravagantly wealthy. To be honest, I do not like for these kings and wars write the hymn, but said no matter how, this they are protecting our homes and defending our country time, writes a poetry total ratio for these Aedirn people are the Kaedwen person writes to be better. However since you came back, I can continue my opera, says with me quickly, the previous time, weak young Monarch, tries to scheme counter Mage, then, what then had?” “德马温国王的管家告诉我说,我在营地里的所有开销,包括使用这处营帐的费用将会在报酬里扣除,丹德里恩都比这家伙更慷慨大方。老实说,我不喜欢为这些国王和战争写赞美诗,但不管怎么说,这一次他们是在保家卫国,为这些亚甸人写一首诗歌总比为科德温人写要好。不过既然你回来了,我又可以继续我的歌剧了,快和我说一说,上一次,一个虚弱年轻的君主,一个试图谋逆的法师,接下来,接下来又发生了什么？” Sits cross-legged to sit on the rug, provokes the lute gently, the left eye is hiding after hair that one side of the cheeks dangles. Her little finger reassignment silk thread, in the tent is reverberating a melodious vibrato, the temperament is grating and short, as if drowsy audience under reminder stage, told them, will soon arrive splendidly, was the time spunks up. 艾丝盘腿坐在地毯上,轻轻拨弄着鲁特琴,左眼隐藏在脸颊一侧垂下的发丝之后。她的小指调动丝线,帐篷里回荡着一阵悠扬的颤音,音律刺耳而短暂,仿佛是在提醒台下昏昏欲睡的观众,告诉他们,精彩即将到来,是时候打起精神了。 „, You, if then has free time my castle, I very happy told you remaining stories.” If the ordinary time, Zelin is glad to tell this to recite Poet roaming the remaining things very much open, but is not the category of ordinary time now, they anxiously before the heavy snow closes off a mountain area rushes to Kaer Morhen, must before the war breaks out crossed Pontar River. Perhaps Zelin does not have free time to tell what story now. “艾丝,你要是接下来有空去我的城堡的话,我很高兴把剩下的故事告诉你。”要是平常时候,泽林很乐意把剩下的事情告诉这位开朗的吟游诗人,不过如今不属于平常时候的范畴,无论是他们急着在大雪封山前赶到凯尔莫汗,还是要在战争爆发前渡过庞塔河。泽林如今恐怕没有闲工夫去讲什么故事。 Since the Aedirn army has completed building up, then the Kaedwen army will also not have prepared, perhaps the next quarter, will have the messenger to ride the fast horse, runs in the camp, was shouting Syre Chick knight orders the reserve forces to the order of frontline reinforcement fight. 既然亚甸的军队已经完成集结,那么科德温的军队同样不会没有准备,说不定下一刻,就会有传令兵骑着快马,在营地中奔跑,大喊着赛尔奇克骑士命令预备队到前线增援战斗的命令。 „...... That was really a pity.” Sees Zelin not to joke with her, putting down lute that somewhat regrets. „I also prepare to play the most suitable plot eve song.” “哦……那真是可惜。”见泽林不是在和她开玩笑,艾丝有些惋惜的放下鲁特琴。“我还准备演奏一个最适合阴谋前夕的曲子呢。” „We need your help.” “我们需要你的帮助。” „Where I really cannot find out Witcher to need to recite the help of Poet roaming.” She looks to the eye of Rennes. „Is two.” “我实在想不出猎魔人会在什么地方需要吟游诗人的帮助。”她看向雷恩的眼睛。“还是两位。” „General, we must pass through the Aedirn camp, crossed Pontar River. We will probably run into all kinds of outposts and patrol leaders on the road, if can have a pass, we can avoid many unnecessary conflict.” Zelin spreads out the hand. „As far as I know, you happen to have one.” “通行,我们要穿过亚甸的营地,渡过庞塔河。我们可能会在路上遇到各种各样的哨站和巡逻队,要是能有一个通行证的话,我们就能避免许多不必要的冲突。”泽林摊开手。“据我所知,你正好有一个。” Looked at Zelin, looks at the knight who the eye led them to come, nods „as we all know, closes the poet writer in the small black room cannot write anything, therefore General Syre Chick gave my pass, allowing me to take a walk in the camp freely, seeks for the material. However this pass can only use in the daytime, in the evening any to the person of patrol password will not be treated as the secret agent, was attacked. Now is the dusk, even if you next second, not possible to pass through all outposts before the sunset, arrives in the frontline. I will help you, but I suggested that you best tomorrow again, happen, I can go to the frontline with a patrol leader tomorrow, sees General Syre Chick. I suggested, you can rest today a evening in the camp, tomorrow and I together.” 艾丝看了眼泽林,又看了眼带他们来的骑士,点点头“所有人都知道,把诗人作家关在小黑屋里是写不出任何东西的,所以赛尔奇克将军给了我这个通行证,允许我在营地中自由走动,寻找素材。但是这个通行证只能在白天使用,晚上任何对不上巡逻口令的人都会被当做密探,遭到攻击。现在已经是黄昏了,你们就算下一秒就出发,也不可能在日落前穿过所有哨站,抵达前线。我会帮你,但我建议你最好明天再出发,正好,我明天会和一支巡逻队一起前往前线,去见赛尔奇克将军。我建议,你们今天可以在营地里休息一晚,明天和我一起出发。”
To display comments and comment, click at the button